make deploy: l'ultimo commit su 50037.manzolo.it, immagine costruita e provata sul PC

Il deploy prende HEAD (git archive, mai la cartella di lavoro), fa girare i test su quella copia,
costruisce l'immagine qui, la prova su una porta di passaggio (pagina, motore, voci, musichetta)
e solo se risponde la spedisce con docker save | docker load al container leggenda-regolo di
home-server, sulla rete nginx-net. Host in deploy.local.mk, fuori da git. In STATO: online e
consenso dei vecchietti confermato da Andrea.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UdeKd62opy9PKgpQXtVctF

docs/STATO.md

@@ -4,7 +4,10 @@ Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026. Da leggere insieme a `PROGETTO.md` all'in
 
 ## Dove siamo arrivati
 
-**Si gioca** in Docker su http://localhost:8080 (`make up`; Manzolo Rush è stato fermato per liberare la porta).
+**Si gioca** in Docker su http://localhost:8080 (`make up`; Manzolo Rush è stato fermato per liberare la porta) e,
+**online dal 2026-10-23**, su https://50037.manzolo.it (50037 è il CAP di San Piero), finché non va su GitHub Pages.
+Si aggiorna con `make deploy`: pubblica l'ultimo commit, immagine costruita e provata sul PC e spedita al container
+`leggenda-regolo` di home-server (NPM centrale → NPM interno di home-server → container).
 
 - **Motore** (`src/engine/`): camminata con percorsi su aree concave, profondità, sette verbi + clic intelligente,
   clic destro / pressione lunga = guarda, inventario con "usa… con" e "dai… a", dialoghi a scelte (anche una
@@ -73,7 +76,7 @@ I prompt fissi (stile, scene, foglio sprite) sono in `prompts/STILE.md`, escluso
 
 ### Prossimi passi
 - Vecchietta e vecchietto sono in gioco sulla panchina della Piazza (`assets/characters/`, da
-  `assets/raw/vecchiett?-sheet.png`): manca il consenso delle persone ritratte prima di pubblicare, e i loro nomi.
+  `assets/raw/vecchiett?-sheet.png`): consenso delle persone ritratte confermato da Andrea il 2026-10-23; mancano i loro nomi.
 - Andrea rifatto dalla sua foto del 2007 (`assets/raw/andrea-sheet-prova-2.png`; il vecchio foglio resta in `andrea-sheet.png`).
 - Strada del campeggio (poi Bosco ai Frati) e strada della scuola: per ora battute, scene da fare con le foto di Andrea.