La pista col gesso: le macchinine sul parcheggio di Cardetole contro il Chiaru (consenso del 29 ottobre, sprite di Codex dalla foto), un giro a spinte con le penalità alla francese (fuori, tagliè, cappottè, accompagnè: si torna dov'eri); Bertovo diventa Trappizzio Berti; Fabrizio Berti e il suo libro nei Ringraziamenti (Andrea)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ

assets/voices/index.json

@@ -935,9 +935,9 @@
   "file": "andrea-127a90af53.mp3",
   "sec": 9.37
  },
- "andrea|Bertovo, al tavolo di mezzo. Le biglie le mette dove nessuno ci arriva, e poi ci arriva lui.": {
-  "file": "andrea-0b28b74cdb.mp3",
-  "sec": 6.78
+ "andrea|Trappizzio Berti, al tavolo di mezzo. Le biglie le mette dove nessuno ci arriva, e poi ci arriva lui.": {
+  "file": "andrea-089ce1d608.mp3",
+  "sec": 7.92
  },
  "andrea|Le stecche del circolo, in fila. Ognuna ha il suo proprietario, e guai a sbagliare.": {
   "file": "andrea-1eae1a8577.mp3",
@@ -1639,6 +1639,14 @@
   "file": "andrea-3d15dd47bb.mp3",
   "sec": 4.82
  },
+ "andrea|Il Chiaru, con le ginocchia bianche di gesso e una Formula 1 blu in mano.": {
+  "file": "andrea-8d5911c8e7.mp3",
+  "sec": 4.53
+ },
+ "andrea|Il parcheggio sotto casa. Col gesso ci si disegnava la pista delle macchinine, e si giocava finché non chiamavano per cena.": {
+  "file": "andrea-8670e6ce99.mp3",
+  "sec": 7.6
+ },
  "andrea|Casa mia. Secondo piano: quella con la tapparella a metà è la camera di mia sorella, e a destra quella dei miei.": {
   "file": "andrea-6c9e7f684e.mp3",
   "sec": 8.72
@@ -2427,9 +2435,73 @@
   "file": "mariano-d65fb6e871.mp3",
   "sec": 3.42
  },
- "andrea|Bertovo! Che fai, giochi da solo?": {
-  "file": "andrea-2eaaaffa37.mp3",
-  "sec": 3
+ "andrea|Si corre?": {
+  "file": "andrea-8052393bfd.mp3",
+  "sec": 0.7
+ },
+ "andrea|Che pista hai disegnato?": {
+  "file": "andrea-3dd737ed1b.mp3",
+  "sec": 1.46
+ },
+ "andrea|Le regole sono quelle solite?": {
+  "file": "andrea-ee03433b9c.mp3",
+  "sec": 1.6
+ },
+ "andrea|Dopo, Chiaru.": {
+  "file": "andrea-75b58c99e6.mp3",
+  "sec": 1.32
+ },
+ "chiaru|Un giro, una spinta a testa, prima te. Tutta fuori dal gesso, si torna indietro. Come la vuoi?": {
+  "file": "chiaru-df4b1e3a0e.mp3",
+  "sec": 7.32
+ },
+ "chiaru|Rettilineo, curvone, rettilineo, e in fondo la esse. Nella esse chi ha fretta esce.": {
+  "file": "chiaru-a7d83e9454.mp3",
+  "sec": 7.35
+ },
+ "chiaru|Il tombino l'ho lasciato in pista: porta fortuna.": {
+  "file": "chiaru-3810b7d228.mp3",
+  "sec": 3.56
+ },
+ "chiaru|Le solite. Chi accompagna la macchinina col dito: accompagnè.": {
+  "file": "chiaru-bb17a500b5.mp3",
+  "sec": 4.39
+ },
+ "chiaru|Chi taglia la strada: tagliè. Chi si ribalta: cappottè. E chi esce tutto dal gesso, fuori.": {
+  "file": "chiaru-1db3c53c04.mp3",
+  "sec": 7.9
+ },
+ "chiaru|In tutti i casi, si torna dov'eri prima.": {
+  "file": "chiaru-a7ab8d241f.mp3",
+  "sec": 2.01
+ },
+ "chiaru|La pista è qui. Finché non piove.": {
+  "file": "chiaru-841aa1efd7.mp3",
+  "sec": 2.39
+ },
+ "andrea|No, aspetta.": {
+  "file": "andrea-04890c1d8e.mp3",
+  "sec": 1.39
+ },
+ "chiaru|Alla bona: ti faccio vedere dove si ferma. E io vado piano.": {
+  "file": "chiaru-d31cc223f6.mp3",
+  "sec": 5.08
+ },
+ "chiaru|Seria. Così mi piace.": {
+  "file": "chiaru-89bf2bb9f9.mp3",
+  "sec": 2.31
+ },
+ "chiaru|A fassi male. Poi non piangere.": {
+  "file": "chiaru-f551f6a268.mp3",
+  "sec": 2.5
+ },
+ "chiaru|Io intanto ripasso il gesso.": {
+  "file": "chiaru-a0d7dbb4c1.mp3",
+  "sec": 2.15
+ },
+ "andrea|Trappizzio Berti! Che fai, giochi da solo?": {
+  "file": "andrea-da5fb02d21.mp3",
+  "sec": 3.4
  },
  "andrea|Come fai a prendere le biglie dove nessuno ci arriva?": {
   "file": "andrea-c6670ffb48.mp3",
@@ -2443,9 +2515,9 @@
   "file": "andrea-fe39c8f30c.mp3",
   "sec": 1.49
  },
- "andrea|Ci si vede, Bertovo.": {
-  "file": "andrea-a3364fd72b.mp3",
-  "sec": 1.78
+ "andrea|Ci si vede, Trappizzio Berti.": {
+  "file": "andrea-4089f348c4.mp3",
+  "sec": 2.57
  },
  "bertovo|Da solo? Io gioco contro le sponde. E vinco quasi sempre.": {
   "file": "bertovo-5e771069ff.mp3",
@@ -2775,6 +2847,22 @@
   "file": "bertovo-ca941bee91.mp3",
   "sec": 5.41
  },
+ "chiaru|Hai vinto te. Ma la mia aveva le ruote piene di gesso, sia chiaro.": {
+  "file": "chiaru-91a4b23b22.mp3",
+  "sec": 4.44
+ },
+ "chiaru|Visto? La blu non perde mai. Mai.": {
+  "file": "chiaru-f8afa97da1.mp3",
+  "sec": 4.95
+ },
+ "chiaru|Ti ritiri? Allora la vinco a tavolino.": {
+  "file": "chiaru-3e949c1519.mp3",
+  "sec": 4.06
+ },
+ "chiaru|Pari. Si rifà, ma la pista la ridisegno io.": {
+  "file": "chiaru-91c549bb83.mp3",
+  "sec": 3.39
+ },
  "andrea|Laggiù, appoggiato al muro, c'è un angolo di tela dipinta: una strada bianca, e un omino con la maglia rossa e le braccia alzate.": {
   "file": "andrea-6484641c58.mp3",
   "sec": 8.67