diff --git a/assets/closeups/cartelli-smarronata.png b/assets/closeups/cartelli-smarronata.png
new file mode 100644
index 0000000..12cd643
Binary files /dev/null and b/assets/closeups/cartelli-smarronata.png differ
diff --git a/assets/voices/andrea-2c7369689a.mp3 b/assets/voices/andrea-2c7369689a.mp3
new file mode 100644
index 0000000..d5b7a64
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-2c7369689a.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-4266372068.mp3 b/assets/voices/andrea-4266372068.mp3
deleted file mode 100644
index 98f7e02..0000000
Binary files a/assets/voices/andrea-4266372068.mp3 and /dev/null differ
diff --git a/assets/voices/andrea-c8d1fc18a8.mp3 b/assets/voices/andrea-c8d1fc18a8.mp3
new file mode 100644
index 0000000..1340460
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-c8d1fc18a8.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-d83f353975.mp3 b/assets/voices/andrea-d83f353975.mp3
new file mode 100644
index 0000000..2e071b7
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-d83f353975.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/index.json b/assets/voices/index.json
index f22617b..a1a62fe 100644
--- a/assets/voices/index.json
+++ b/assets/voices/index.json
@@ -971,10 +971,6 @@
   "file": "andrea-111de2600b.mp3",
   "sec": 4.01
  },
- "andrea|Lo lascio dov'è: dopo tutti questi anni, ormai fa parte del lampione.": {
-  "file": "andrea-4289b64bed.mp3",
-  "sec": 4.32
- },
  "andrea|La macchina del tempo, ferma sulla strada del ponte. Sul cruscotto c'è già ottobre 1993.": {
   "file": "andrea-0bbc838103.mp3",
   "sec": 7.34
@@ -1003,6 +999,10 @@
   "file": "andrea-5bf82d4aaa.mp3",
   "sec": 6.78
  },
+ "andrea|Lo lascio dov'è: dopo tutti questi anni, ormai fa parte del lampione.": {
+  "file": "andrea-4289b64bed.mp3",
+  "sec": 4.32
+ },
  "andrea|Il campo secondario della polisportiva. Qui si allenano i piccoli, e i grandi fanno finta di non guardare.": {
   "file": "andrea-86efb05e99.mp3",
   "sec": 7.18
@@ -2003,6 +2003,10 @@
   "file": "andrea-2a97a4b77d.mp3",
   "sec": 4.23
  },
+ "andrea|Sono degli alpini. E gli alpini, i loro cartelli, se li riportano a casa.": {
+  "file": "andrea-d83f353975.mp3",
+  "sec": 5.3
+ },
  "andrea|In fondo il bancone, coi piatti in pila e il vino. Da lì escono i vassoi.": {
   "file": "andrea-6bf926ffc1.mp3",
   "sec": 5.62
@@ -3596,8 +3600,8 @@
   "sec": 5.94
  },
  "andrea|La Smarronata del 1993! Gli alpini, sotto il ponte: le bruciate, la polenta, il vino, la fanfara...": {
-  "file": "andrea-4266372068.mp3",
-  "sec": 10.39
+  "file": "andrea-2c7369689a.mp3",
+  "sec": 10.99
  },
  "andrea|La macchina del tempo è sempre lì che aspetta.": {
   "file": "andrea-81cad76b69.mp3",
@@ -3623,6 +3627,10 @@
   "file": "andrea-b4b5507b6e.mp3",
   "sec": 2.78
  },
+ "andrea|Polenta e vino gratis. Gli alpini sapevano come far venire la gente.": {
+  "file": "andrea-c8d1fc18a8.mp3",
+  "sec": 4.63
+ },
  "andrea|Mahhh... è l'INGORGOOOO!!!": {
   "file": "andrea-5694cd3779.mp3",
   "sec": 3.74
diff --git a/src/story/story.js b/src/story/story.js
index 29cc624..c430e54 100644
--- a/src/story/story.js
+++ b/src/story/story.js
@@ -439,6 +439,13 @@ export const story = {
                 ] },
             ],
         },
+        // I cartelli dipinti della Smarronata, polenta e vino gratis (Codex dai fotogrammi del video del 1993). [DA ANDREA]
+        cartelli_smarronata: {
+            type: 'poster',
+            picture: 'assets/closeups/cartelli-smarronata.png',
+            hint: 'Tocca per tornare',
+            tap: [{ say: 'Polenta e vino gratis. Gli alpini sapevano come far venire la gente.' }],
+        },
         // L'incantesimo dell'Ingorgo Sonoro, dal manifesto in piazza: luci, cassa, lampo, ed è la notte della festa.
         ingorgo: {
             type: 'incanto',
@@ -3770,6 +3777,18 @@ export const story = {
                         use: [{ say: 'Mi siedo un attimo ad aspettare la polenta.' }, { say: '...Macché: sono le dieci e mezzo, la polenta arriva a mezzogiorno.' }],
                     },
                 },
+                {
+                    // I cartelli dipinti della polenta e del vino gratis, appesi alla tela in fondo (Andrea, 31 ottobre: «erano
+                    // carini»): si aprono ingranditi. Ultimi dell'elenco nella loro zona, così non li copre la tavolata.
+                    id: 'cartelli_tendone', name: 'i cartelli della polenta e del vino', box: [174, 98, 60, 32], at: [190, 240], face: 'up',
+                    art: [{ rect: [178, 108, 28, 17], fill: '#f4efe0' }, { rect: [179, 109, 26, 1], fill: '#2f6b32' }, { rect: [181, 112, 22, 4], fill: '#e0a92a' },
+                        { rect: [186, 118, 12, 4], fill: '#e8b83a' }, { rect: [212, 102, 17, 25], fill: '#f4efe0' }, { rect: [214, 105, 13, 4], fill: '#8a2a1e' },
+                        { rect: [217, 111, 7, 9], fill: '#c98a2e' }, { rect: [218, 113, 5, 5], fill: '#7a1e22' }, { rect: [214, 122, 13, 2], fill: '#8a2a1e' }],
+                    actions: {
+                        look: [{ closeup: 'cartelli_smarronata' }],
+                        take: [{ say: 'Sono degli alpini. E gli alpini, i loro cartelli, se li riportano a casa.' }],
+                    },
+                },
                 {
                     id: 'bancone_tendone', name: 'il bancone', box: [330, 132, 170, 34], at: [300, 270], face: 'up',
                     actions: { look: [{ say: 'In fondo il bancone, coi piatti in pila e il vino. Da lì escono i vassoi.' }] },
diff --git a/tests/smarronata.browser.mjs b/tests/smarronata.browser.mjs
index d6cf0ee..21bdd3e 100644
--- a/tests/smarronata.browser.mjs
+++ b/tests/smarronata.browser.mjs
@@ -48,6 +48,12 @@ try {
     assert.equal(await page.evaluate(() => game.state.scene), 'smarronata_tendone');
     await page.waitForTimeout(1200);
     await page.screenshot({ path: `${out}/4-tendone.png` });
+    // I cartelli della polenta e del vino gratis, ingranditi.
+    await page.evaluate(() => game.act('look', 'cartelli_tendone'));
+    await page.waitForFunction(() => game.closeup?.id === 'cartelli_smarronata' && game.closeup.t > 0.6, null, { timeout: 15000 });
+    await page.screenshot({ path: `${out}/5-cartelli.png` });
+    await page.evaluate(() => game.closeupTap());
+    await run();
     await page.evaluate(() => game.goBack());
     await run();
     assert.equal(await page.evaluate(() => game.state.scene), 'ponte_sieve');
diff --git a/tests/story.test.mjs b/tests/story.test.mjs
index 4fab2a2..70c2bd9 100644
--- a/tests/story.test.mjs
+++ b/tests/story.test.mjs
@@ -714,6 +714,12 @@ test('la Smarronata del 1993: lo spiazzo sotto il ponte fa comparire la macchina
     assert.ok(!g.travel('piazza'), 'dal 1993 la mappa non porta via: si torna con la macchina');
     g.act('walk', 'tendone'); settle(g);
     assert.equal(g.state.scene, 'smarronata_tendone');
+    // I cartelli dipinti della polenta e del vino gratis, sulla tela in fondo: si aprono ingranditi.
+    const [cx, cy, cw, ch] = g.hotspot('cartelli_tendone').box;
+    assert.equal(g.hotspotAt([cx + cw / 2, cy + ch / 2])?.id, 'cartelli_tendone');
+    g.act('look', 'cartelli_tendone'); settle(g);
+    assert.equal(g.closeup?.id, 'cartelli_smarronata');
+    g.update(POSTER_READY); assert.ok(g.closeupTap()); settle(g);
     g.act('walk', 'fuori_tendone'); settle(g);
     assert.equal(g.state.scene, 'smarronata_1993');
     assert.ok(g.goBack()); for (let i = 0; i < 4000 && (g.closeup || g.queue.length || g.speech); i++) { g.skip(); g.update(0.05); }
diff --git a/tools/pronuncia.json b/tools/pronuncia.json
index 6243e53..8e45eab 100644
--- a/tools/pronuncia.json
+++ b/tools/pronuncia.json
@@ -21,5 +21,6 @@
   "Libici": "Lìbici",
   "mancano": "màncano",
   "console": "consòl",
-  "Mahhh... è l'INGORGOOOO!!!": "Maaaa, è l'Ingorgo! L'Ingorgooo!"
+  "Mahhh... è l'INGORGOOOO!!!": "Maaaa, è l'Ingorgo! L'Ingorgooo!",
+  "fanfara": "fanfàra"
 }