Lo zio Mario: il primo scambio («Zio, hai problemi?» / «I problemi io gli avevo a scuola!») (Andrea)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ

tools/pronuncia.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "_nota": "Parole che XTTS legge male in italiano: a sinistra come sono scritte nella storia (e nel fumetto), a destra come vanno lette dalla voce. Si cerca la parola intera, senza badare alle maiuscole. Cambiare una riga rigenera solo le battute che la contengono (make voci). Esempio: «celo» (ce l'ho, delle figurine) XTTS lo legge «cielo».",
   "celo": "ce l'ho",
   "Trappizzio": "Trappìzzio",
+  "Zio": "Zìo",
   "Cosimo I": "Cosimo primo",
   "padel": "pàdel",
   "l'A. Bettini": "l'Abbettini",