diff --git a/assets/characters/macchina-tempo.json b/assets/characters/macchina-tempo.json
new file mode 100644
index 0000000..1382775
--- /dev/null
+++ b/assets/characters/macchina-tempo.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+ "image": "macchina-tempo.png",
+ "height": 158,
+ "frames": {
+  "stand": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 361,
+   "h": 158,
+   "ax": 180,
+   "ay": 152
+  },
+  "talk": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 361,
+   "h": 158,
+   "ax": 180,
+   "ay": 152
+  }
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/characters/macchina-tempo.png b/assets/characters/macchina-tempo.png
new file mode 100644
index 0000000..7510fb6
Binary files /dev/null and b/assets/characters/macchina-tempo.png differ
diff --git a/assets/voices/andrea-122877af14.mp3 b/assets/voices/andrea-122877af14.mp3
new file mode 100644
index 0000000..b6d002b
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-122877af14.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-1cb9f950ca.mp3 b/assets/voices/andrea-1cb9f950ca.mp3
new file mode 100644
index 0000000..0be10f2
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-1cb9f950ca.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-1f686a5d7c.mp3 b/assets/voices/andrea-1f686a5d7c.mp3
new file mode 100644
index 0000000..15e369e
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-1f686a5d7c.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-299c0c38d6.mp3 b/assets/voices/andrea-299c0c38d6.mp3
new file mode 100644
index 0000000..d6c7783
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-299c0c38d6.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-808f67b99f.mp3 b/assets/voices/andrea-808f67b99f.mp3
new file mode 100644
index 0000000..12d9902
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-808f67b99f.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-8f9dcb0bb1.mp3 b/assets/voices/andrea-8f9dcb0bb1.mp3
new file mode 100644
index 0000000..b0875de
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-8f9dcb0bb1.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-94988dc8c6.mp3 b/assets/voices/andrea-94988dc8c6.mp3
new file mode 100644
index 0000000..c05a6cb
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-94988dc8c6.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-97d75e2a9d.mp3 b/assets/voices/andrea-97d75e2a9d.mp3
new file mode 100644
index 0000000..886a1eb
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-97d75e2a9d.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-9f70e8b68e.mp3 b/assets/voices/andrea-9f70e8b68e.mp3
new file mode 100644
index 0000000..6135e2b
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-9f70e8b68e.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-c1db806968.mp3 b/assets/voices/andrea-c1db806968.mp3
new file mode 100644
index 0000000..286f02e
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-c1db806968.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-c9c068f507.mp3 b/assets/voices/andrea-c9c068f507.mp3
new file mode 100644
index 0000000..3e4950e
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-c9c068f507.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-cac0c82f01.mp3 b/assets/voices/andrea-cac0c82f01.mp3
new file mode 100644
index 0000000..0eea512
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-cac0c82f01.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/fra_peppino-651c4d95ab.mp3 b/assets/voices/fra_peppino-651c4d95ab.mp3
new file mode 100644
index 0000000..f7c7a1e
Binary files /dev/null and b/assets/voices/fra_peppino-651c4d95ab.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/fra_peppino-8b3d0a5b8f.mp3 b/assets/voices/fra_peppino-8b3d0a5b8f.mp3
new file mode 100644
index 0000000..1452e30
Binary files /dev/null and b/assets/voices/fra_peppino-8b3d0a5b8f.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/index.json b/assets/voices/index.json
index b26e75c..e0ccddd 100644
--- a/assets/voices/index.json
+++ b/assets/voices/index.json
@@ -279,6 +279,26 @@
   "file": "andrea-68a845881b.mp3",
   "sec": 1.94
  },
+ "andrea|Fra Peppino da Gricignano, col saio e i sandali. Sul sagrato sembra nato lì.": {
+  "file": "andrea-97d75e2a9d.mp3",
+  "sec": 5.38
+ },
+ "andrea|Buongiorno, Fra Peppino!": {
+  "file": "andrea-94988dc8c6.mp3",
+  "sec": 1.74
+ },
+ "fra_peppino|Pace e bene, figliolo. Cerchi qualcosa?": {
+  "file": "fra_peppino-651c4d95ab.mp3",
+  "sec": 3.72
+ },
+ "andrea|Il palio. È sparito.": {
+  "file": "andrea-c9c068f507.mp3",
+  "sec": 2.39
+ },
+ "fra_peppino|Le cose sparite, prima o poi, tornano. Come le pecorelle.": {
+  "file": "fra_peppino-8b3d0a5b8f.mp3",
+  "sec": 4.47
+ },
  "andrea|La Pieve di San Pietro. Il mio rione: noi bianchi.": {
   "file": "andrea-43fd5c2b27.mp3",
   "sec": 4.46
@@ -655,6 +675,42 @@
   "file": "andrea-e47b3cebb5.mp3",
   "sec": 4.87
  },
+ "andrea|Voglio giocare a padel!": {
+  "file": "andrea-808f67b99f.mp3",
+  "sec": 1.4
+ },
+ "andrea|Toh, guarda: c'è una macchina del tempo.": {
+  "file": "andrea-1f686a5d7c.mp3",
+  "sec": 3.2
+ },
+ "andrea|Per arrivare al padel mi manca solo un po' di plutonio. Potrei sentire da Alvarino se ce l'ha.": {
+  "file": "andrea-299c0c38d6.mp3",
+  "sec": 6.03
+ },
+ "andrea|Il padel aspetta. Prima il plutonio: devo sentire Alvarino.": {
+  "file": "andrea-9f70e8b68e.mp3",
+  "sec": 5.03
+ },
+ "andrea|Acciaio, portiere ad ali di gabbiano, cavi e bobine dappertutto. E un contenitore vuoto, sul retro.": {
+  "file": "andrea-122877af14.mp3",
+  "sec": 7.99
+ },
+ "andrea|Vuoto di plutonio, si capisce.": {
+  "file": "andrea-1cb9f950ca.mp3",
+  "sec": 2.41
+ },
+ "andrea|Le portiere sono già su. È il plutonio che manca.": {
+  "file": "andrea-c1db806968.mp3",
+  "sec": 4.01
+ },
+ "andrea|Senza plutonio non parte. Alvarino, dove sei?": {
+  "file": "andrea-8f9dcb0bb1.mp3",
+  "sec": 3.71
+ },
+ "andrea|Una macchina in tasca? Neanche nel futuro.": {
+  "file": "andrea-cac0c82f01.mp3",
+  "sec": 3.06
+ },
  "barondeduke|Me la giochi? Ho un sette e un due, ma un sacco di fiducia.": {
   "file": "barondeduke-52184c7c05.mp3",
   "sec": 5.58
diff --git a/src/story/story.js b/src/story/story.js
index b393895..cafc76e 100644
--- a/src/story/story.js
+++ b/src/story/story.js
@@ -173,6 +173,9 @@ export const story = {
         tozzino: { name: 'Il Tozzino', color: '#c8f5b0', sprite: 'assets/characters/tozzino.json' },
         barondeduke: { name: 'Il BaronDeDuke', color: '#e0c090', sprite: 'assets/characters/barondeduke.json' },
         mariano: { name: 'Mariano', color: '#ffb0a3', sprite: 'assets/characters/mariano.json' },
+        // Non parla: è una cosa, disegnata come un personaggio per stare davanti o dietro ad Andrea.
+        fra_peppino: { name: 'Fra Peppino', color: '#e8c89a', sprite: 'assets/characters/fra-peppino.json' },
+        macchina: { name: 'La macchina del tempo', color: '#c8d8e8', sprite: 'assets/characters/macchina-tempo.json' },
     },
     items: {
         squama: {
@@ -502,13 +505,23 @@ export const story = {
             map: [56, 45],
             background: 'assets/scenes/pieve-dalla-salita.png',
             // Quando parla, dalla statua esce lo spirito di San Pietro con le sue chiavi (disegnato da Codex, idea di Andrea).
-            speakers: { san_pietro: [300, 100] },
+            speakers: { san_pietro: [300, 100], fra_peppino: [412, 196] },
+            // Fra Peppino da Gricignano sul sagrato (sprite di Codex dalla foto di Andrea, 25 ottobre).
+            people: [{ who: 'fra_peppino', at: [412, 236], facing: -1, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 4.8 }],
             apparitions: [{ who: 'san_pietro', src: 'assets/characters/spirito-san-pietro.png', at: [300, 232], height: 100 }],
             // La rampa in primo piano e, dietro il muretto, il sagrato (ci si arriva da sinistra).
             walk: [[0, 270], [80, 266], [86, 252], [100, 222], [270, 215], [300, 224], [480, 234], [560, 242], [600, 252], [610, 268], [276, 240], [276, 270], [292, 278], [640, 352], [640, 360], [0, 360]],
             depth: [[215, 0.42], [360, 1.15]],
             entry: [30, 320],
             hotspots: [
+                {
+                    // Battute provvisorie: le vere le scrive Andrea.
+                    id: 'fra_peppino', name: 'Fra Peppino', box: [402, 202, 20, 34], at: [385, 240], face: 'right', default: 'talk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Fra Peppino da Gricignano, col saio e i sandali. Sul sagrato sembra nato lì.' }],
+                        talk: [{ say: 'Buongiorno, Fra Peppino!' }, { say: 'Pace e bene, figliolo. Cerchi qualcosa?', who: 'fra_peppino', pose: 'bless' }, { say: 'Il palio. È sparito.' }, { say: 'Le cose sparite, prima o poi, tornano. Come le pecorelle.', who: 'fra_peppino', pose: 'explain' }],
+                    },
+                },
                 {
                     id: 'chiesa', name: 'Pieve di San Pietro', box: [108, 78, 166, 132], at: [200, 290], face: 'up',
                     actions: {
@@ -1047,8 +1060,12 @@ export const story = {
             depth: [[210, 0.4], [360, 1.15]],
             entry: [100, 340],
             // Il BaronDeDuke nella discesa verso la polisportiva: aspetta chi gli riporta le mutande perse a poker.
-            speakers: { barondeduke: [230, 243] },
-            people: [{ who: 'barondeduke', at: [230, 300], facing: -1, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 4.6 }],
+            speakers: { barondeduke: [230, 243], macchina: [360, 212] },
+            people: [
+                { who: 'barondeduke', at: [230, 300], facing: -1, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 4.6 },
+                // Compare solo dopo che Andrea dice di voler giocare a padel (idea di Andrea, 25 ottobre; sprite di Codex).
+                { who: 'macchina', at: [360, 262], size: 1.05, idle: 'stand', when: 'macchina_vista' },
+            ],
             hotspots: [
                 {
                     id: 'campo', name: 'campo secondario', box: [140, 160, 240, 60], at: [330, 254], face: 'up',
@@ -1074,6 +1091,25 @@ export const story = {
                     actions: {
                         look: [{ say: 'Il capannone verde del padel.' }, { say: 'Il padel, nel 2007, non so nemmeno cosa sia. Tra qualche anno ci giocheranno tutti, me compreso.' }],
                         open: [{ say: 'Chiuso. E poi non saprei nemmeno da che parte si tiene la racchetta.' }],
+                        use: [{
+                            if: '!macchina_vista',
+                            then: [
+                                { say: 'Voglio giocare a padel!' },
+                                { set: 'macchina_vista' },
+                                { say: 'Toh, guarda: c\'è una macchina del tempo.' },
+                                { say: 'Per arrivare al padel mi manca solo un po\' di plutonio. Potrei sentire da Alvarino se ce l\'ha.' },
+                            ],
+                            else: [{ say: 'Il padel aspetta. Prima il plutonio: devo sentire Alvarino.' }],
+                        }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'macchina', name: 'macchina del tempo', box: [311, 219, 98, 43], at: [290, 290], face: 'right', when: 'macchina_vista',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Acciaio, portiere ad ali di gabbiano, cavi e bobine dappertutto. E un contenitore vuoto, sul retro.' }, { say: 'Vuoto di plutonio, si capisce.' }],
+                        open: [{ say: 'Le portiere sono già su. È il plutonio che manca.' }],
+                        use: [{ say: 'Senza plutonio non parte. Alvarino, dove sei?' }],
+                        take: [{ say: 'Una macchina in tasca? Neanche nel futuro.' }],
                     },
                 },
                 {
diff --git a/tools/voci.json b/tools/voci.json
index e10cde1..b97699d 100644
--- a/tools/voci.json
+++ b/tools/voci.json
@@ -10,5 +10,7 @@
   "arcu":       { "speaker": "Luis Moray" },
   "tozzino":    { "speaker": "Xavier Hayasaka", "filtro": "asetrate=24000*1.12,aresample=24000,atempo=0.92" },
   "barondeduke": { "speaker": "Craig Gutsy" },
-  "mariano":    { "speaker": "Gilberto Mathias" }
+  "mariano":    { "speaker": "Gilberto Mathias" },
+  "fra_peppino": { "speaker": "Ludvig Milivoj" },
+  "macchina":   { "speaker": "Andrew Chipper" }
 }