diff --git a/src/engine/game.js b/src/engine/game.js
index 7b361be..2a37505 100644
--- a/src/engine/game.js
+++ b/src/engine/game.js
@@ -38,6 +38,18 @@ export const miniature = src => src?.replace(/([^/]+)$/, 'mini/$1') ?? null;
 // Una riga dell'introduzione: un testo, oppure { rione: { id: testo } } con la riga del rione scelto.
 export const introText = (line, rione) => typeof line === 'string' ? line : line.rione[rione] ?? Object.values(line.rione)[0];
 
+// I crediti con i nomi di ogni voce in ordine casuale: nessuno viene sempre per primo.
+export function shuffledCredits(credits, random = Math.random) {
+    return credits.map(({ role, names }) => {
+        const list = [...names];
+        for (let i = list.length - 1; i > 0; i--) {
+            const j = Math.floor(random() * (i + 1));
+            [list[i], list[j]] = [list[j], list[i]];
+        }
+        return { role, names: list };
+    });
+}
+
 export const sayTime = text => Math.max(1.6, 0.9 + text.length * 0.055);
 
 export function newState(story) {
diff --git a/src/main.js b/src/main.js
index 155d33f..c0dfd7a 100644
--- a/src/main.js
+++ b/src/main.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Avvio nel browser: collega motore, disegno e interfaccia HTML (verbi, inventario, dialoghi, fumetti).
 import { story } from './story/story.js';
-import { Game, VERBS, VERB_LABELS, checkSave, introText } from './engine/game.js';
+import { Game, VERBS, VERB_LABELS, checkSave, introText, shuffledCredits } from './engine/game.js';
 import { Command } from './engine/command.js';
 import { render, loadAssets, hasBackground, WIDTH, HEIGHT } from './engine/render.js';
 import { readSave, writeSave, clearSave, readAudio, writeAudio, saveFile, saveFileName, readSaveFile } from './engine/storage.js';
@@ -100,14 +100,18 @@ function nextIntro() {
 $('intro').addEventListener('click', e => { if (e.target !== $('skip-intro')) nextIntro(); });
 $('skip-intro').addEventListener('click', () => { introLine = story.intro.length; nextIntro(); });
 
-// --- Crediti: costruiti da story.credits; si aprono dal titolo e dalla fine, Chiudi o Esc tornano indietro.
-$('credits-list').replaceChildren(...(story.credits ?? []).flatMap(({ role, names }) => {
-    const dt = document.createElement('dt'), dd = document.createElement('dd');
-    dt.textContent = role;
-    dd.replaceChildren(...names.map(n => Object.assign(document.createElement('span'), { textContent: n })));
-    return [dt, dd];
-}));
-for (const b of document.querySelectorAll('.open-credits')) b.addEventListener('click', () => { $('credits').hidden = false; });
+// --- Crediti: costruiti da story.credits, con i nomi di ogni voce rimescolati a ogni apertura; si aprono dal titolo
+// e dalla fine, Chiudi o Esc tornano indietro.
+function openCredits() {
+    $('credits-list').replaceChildren(...shuffledCredits(story.credits ?? []).flatMap(({ role, names }) => {
+        const dt = document.createElement('dt'), dd = document.createElement('dd');
+        dt.textContent = role;
+        dd.replaceChildren(...names.map(n => Object.assign(document.createElement('span'), { textContent: n })));
+        return [dt, dd];
+    }));
+    $('credits').hidden = false;
+}
+for (const b of document.querySelectorAll('.open-credits')) b.addEventListener('click', openCredits);
 $('close-credits').addEventListener('click', () => { $('credits').hidden = true; });
 
 // --- Mappa: i posti visti e le strade fra loro; un clic su un posto ci porta (game.travel).
diff --git a/tests/story.test.mjs b/tests/story.test.mjs
index b638f0a..a52dbb5 100644
--- a/tests/story.test.mjs
+++ b/tests/story.test.mjs
@@ -3,7 +3,7 @@ import assert from 'node:assert/strict';
 import { backgroundOrder } from '../src/engine/render.js';
 import { story } from '../src/story/story.js';
 import { solution } from '../src/story/solution.js';
-import { Game, VERBS, checkSave, introText } from '../src/engine/game.js';
+import { Game, VERBS, checkSave, introText, shuffledCredits } from '../src/engine/game.js';
 import { inside } from '../src/engine/geometry.js';
 import { existsSync, readFileSync } from 'node:fs';
 import { settle } from './helpers.mjs';
@@ -87,6 +87,20 @@ test('i crediti: ogni voce ha un ruolo e almeno un nome', () => {
     for (const name of ['Yuri Baldi', 'Francesco Bacci']) assert.ok(all.includes(name), `manca ${name}`);
 });
 
+test('i crediti: i nomi di ogni voce escono in ordine casuale, sempre tutti', () => {
+    const idee = story.credits.find(c => c.names.length >= 3).role;
+    const orders = new Set();
+    for (let seed = 1; seed <= 30; seed++) {
+        let x = seed;
+        const random = () => ((x = (x * 16807) % 2147483647) / 2147483647);
+        const out = shuffledCredits(story.credits, random);
+        assert.deepEqual(out.map(c => c.role), story.credits.map(c => c.role), 'le voci restano nel loro ordine');
+        out.forEach((c, i) => assert.deepEqual([...c.names].sort(), [...story.credits[i].names].sort()));
+        orders.add(out.find(c => c.role === idee).names.join('|'));
+    }
+    assert.ok(orders.size > 3, `${idee}: l'ordine non cambia`);
+});
+
 test('la soluzione si percorre tutta dall\'inizio alla fine', () => {
     const saves = [];
     const g = new Game(story, { onSave: s => saves.push(s) });