Il deploy passa dal registry di Gitea: make deploy costruisce l'immagine dal tag della versione, la spinge su git.manzolo.it/manzolo/leggenda-regolo:vX.Y.Z e :latest, scrive il tag nel compose del VPS e lì fa pull e up; tolto docker save/load. Il compose di produzione si chiama docker-compose.deploy.yml. Nel README il download dagli zip dei tag, in CLAUDE.md il nuovo flusso (Andrea)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T

README.md

@@ -23,7 +23,9 @@ Si gioca online su **https://50037.manzolo.it** (50037 è il CAP di San Piero),
 
 ## Giocare in locale
 
-Niente da installare e niente da compilare: HTML, CSS e moduli JavaScript ES.
+Il gioco si scarica da **https://git.manzolo.it/manzolo/leggenda-del-regolo**: nella pagina dei
+[tag](https://git.manzolo.it/manzolo/leggenda-del-regolo/tags) c'è lo zip di ogni versione (l'ultima è quella online).
+Niente da installare e niente da compilare: HTML, CSS e moduli JavaScript ES. Dentro la cartella scompattata:
 
 ```zsh
 python3 -m http.server 8000     # poi http://localhost:8000
@@ -49,7 +51,7 @@ Oppure `make up` (Docker, su http://localhost:8080). Non aprire `index.html` con
 make verify        # sintassi, test, prova nel browser: quello che gira prima di ogni versione
 make voci          # le voci delle battute nuove (XTTS-v2 su GPU)
 make bump          # nuova versione: verifica, commit e tag
-make deploy        # pubblica l'ultimo commit (immagine Docker spedita al server)
+make deploy        # pubblica la versione: immagine sul registry di Gitea, il server la scarica
 ```
 
 ## Chi ha fatto cosa