diff --git a/src/story/story.js b/src/story/story.js
index c14fb02..f79ed0e 100644
--- a/src/story/story.js
+++ b/src/story/story.js
@@ -504,6 +504,9 @@ export const story = {
                 {
                     id: 'alla_piazza', name: 'su, verso la Piazza', box: [0, 250, 40, 110], at: [14, 300], exit: { scene: 'piazza', at: [120, 252], face: 'right' },
                 },
+                {
+                    id: 'al_giardino', name: 'verso il giardino di Via Calimara', box: [596, 290, 44, 70], at: [600, 340], exit: { scene: 'via_calimara', at: [160, 290], face: 'right' },
+                },
                 {
                     id: 'alla_farmacia', name: 'giù, verso la farmacia', box: [60, 334, 520, 26], at: [320, 354], exit: { scene: 'via_provinciale', at: [622, 244], face: 'left' },
                 },
@@ -552,7 +555,7 @@ export const story = {
             entry: [300, 350],
             hotspots: [
                 {
-                    id: 'giardino', name: 'giardino', box: [0, 110, 330, 120], at: [160, 290], face: 'left',
+                    id: 'giardino', name: 'dal giardino, verso il Comune', box: [0, 110, 330, 120], at: [160, 290], face: 'left', exit: { scene: 'comune', at: [600, 340], face: 'left' },
                     actions: {
                         look: [{ say: 'Il giardino coi cedri e le panchine. All\'ombra, d\'estate, ci si fa la siesta a turno.' }],
                     },
@@ -637,7 +640,7 @@ export const story = {
                     id: 'al_piazzale', name: 'laggiù, il piazzale delle feste', box: [40, 100, 120, 70], at: [130, 224], exit: { scene: 'area_feste_festa', at: [320, 350], face: 'up' },
                 },
                 {
-                    id: 'alla_polisportiva', name: 'in fondo, verso il campo sportivo', box: [360, 168, 110, 34], at: [400, 198], exit: { scene: 'polisportiva', at: [320, 265], face: 'down' },
+                    id: 'alla_polisportiva', name: 'in fondo, verso il campo sportivo', box: [360, 168, 110, 34], at: [400, 198], exit: { scene: 'polisportiva_principale', at: [40, 330], face: 'right' },
                 },
                 {
                     id: 'alla_rotonda', name: 'indietro, verso la rotonda', box: [0, 330, 640, 30], at: [300, 354], exit: { scene: 'via_provinciale', at: [120, 345], face: 'up' },
@@ -709,7 +712,7 @@ export const story = {
                     },
                 },
                 {
-                    id: 'all_area_feste', name: 'dietro il campo, verso l\'area feste', box: [150, 130, 190, 50], at: [320, 265], exit: { scene: 'area_feste', at: [400, 198], face: 'down' },
+                    id: 'all_area_feste', name: 'dietro il campo, verso il piazzale delle feste', box: [150, 130, 190, 50], at: [320, 265], exit: { scene: 'area_feste_festa', at: [620, 300], face: 'left' },
                 },
                 {
                     id: 'al_principale', name: 'indietro, verso il campo principale', box: [0, 330, 640, 30], at: [100, 354], exit: { scene: 'polisportiva_principale', at: [620, 330], face: 'left' },