Primo capitolo: la torcia nella fessura del bastione mostra il palio e due occhi gialli

- le impronte portano a una fessura nel bastione; con la torcia si vede un angolo del palio (l'omino con la
  maglia rossa del quadro vero, già descritto sul manifesto) e due occhi gialli: fine del primo capitolo
- la soluzione passa per indovinello, oratorio e catena del ghiacciolo; tragitti calcolati dalle uscite
- il Trebbio ha un indizio per ogni tappa della torcia
- tools/pronuncia.json: le parole che XTTS legge male, riscritte solo per la voce («celo» → «ce l'ho»)
- voci delle battute nuove

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ApqNBvNbNCwXqR2RLo8QJh

assets/voices/index.json

@@ -59,9 +59,13 @@
   "file": "andrea-a9df2e6bbb.mp3",
   "sec": 4.98
  },
- "andrea|Il programma del Palio della Fortezza. Qualcuno ci ha scritto sopra col pennarello: «IL REGOLO SI È RIPRESO IL PALIO».": {
-  "file": "andrea-cea6462caa.mp3",
-  "sec": 7.61
+ "andrea|Il programma del Palio della Fortezza, con la foto del palio: la strada bianca che sale alla Fortezza, i ragazzi in fila, e uno con la maglia rossa che alza le braccia.": {
+  "file": "andrea-6cc844498a.mp3",
+  "sec": 10.59
+ },
+ "andrea|Qualcuno ci ha scritto sopra col pennarello: «IL REGOLO SI È RIPRESO IL PALIO».": {
+  "file": "andrea-2421a56a0e.mp3",
+  "sec": 5.43
  },
  "andrea|Il programma lo so a memoria. Il problema è il palio.": {
   "file": "andrea-559fbc00c4.mp3",
@@ -151,6 +155,10 @@
   "file": "andrea-fd10e3f083.mp3",
   "sec": 3.04
  },
+ "andrea|Ormai lo so: è passato di qui. E le impronte piegano verso il bastione.": {
+  "file": "andrea-5b0cf4f9cf.mp3",
+  "sec": 5.03
+ },
  "andrea|Le metto vicine...": {
   "file": "andrea-73eec7b287.mp3",
   "sec": 0.91
@@ -159,9 +167,85 @@
   "file": "andrea-847cbcd7f3.mp3",
   "sec": 5.66
  },
- "andrea|Per stavolta finisce qui: il resto della storia lo dobbiamo ancora scrivere.": {
-  "file": "andrea-17b8f09af1.mp3",
-  "sec": 4.38
+ "andrea|Ma la porta è incatenata da anni. E allora da dove è entrato?": {
+  "file": "andrea-964b1dd57e.mp3",
+  "sec": 4.24
+ },
+ "andrea|Le impronte non finiscono alla porta: piegano verso il bastione.": {
+  "file": "andrea-0ffcdd4977.mp3",
+  "sec": 4.07
+ },
+ "andrea|Ecco dove vanno le impronte: dentro questa fessura!": {
+  "file": "andrea-bf55ca1485.mp3",
+  "sec": 4.45
+ },
+ "andrea|Dentro è buio pesto. Senza luce non vedo niente.": {
+  "file": "andrea-51800429c8.mp3",
+  "sec": 3.87
+ },
+ "andrea|Una fessura alla base del bastione, larga quanto un gatto grasso.": {
+  "file": "andrea-464f75cf78.mp3",
+  "sec": 4.61
+ },
+ "andrea|Dentro è buio pesto. E ne esce un'aria fresca da cantina.": {
+  "file": "andrea-5cb4d0e1ba.mp3",
+  "sec": 4.25
+ },
+ "andrea|Infilarci la mano al buio? Neanche per sogno.": {
+  "file": "andrea-1615291724.mp3",
+  "sec": 4.67
+ },
+ "andrea|Una fessura non si prende. Al massimo ci si guarda dentro.": {
+  "file": "andrea-904fed8f4d.mp3",
+  "sec": 4.43
+ },
+ "andrea|È già aperta. Il problema è che è piccola.": {
+  "file": "andrea-6b299cebd9.mp3",
+  "sec": 3.75
+ },
+ "andrea|C'è nessuno?": {
+  "file": "andrea-9c66488e9d.mp3",
+  "sec": 0.79
+ },
+ "andrea|Solo l'eco. Spero.": {
+  "file": "andrea-aa9b313a43.mp3",
+  "sec": 2.22
+ },
+ "andrea|Accendo la torcia e la punto dentro...": {
+  "file": "andrea-68a845881b.mp3",
+  "sec": 1.94
+ },
+ "andrea|Laggiù, appoggiato al muro, c'è un angolo di tela dipinta: una strada bianca, e un omino con la maglia rossa e le braccia alzate.": {
+  "file": "andrea-6484641c58.mp3",
+  "sec": 8.67
+ },
+ "andrea|È il palio! Il quadro dei ragazzi delle medie!": {
+  "file": "andrea-51ec04c16e.mp3",
+  "sec": 3.54
+ },
+ "andrea|E quelli... sono due occhi gialli!": {
+  "file": "andrea-0f5f2a4b2f.mp3",
+  "sec": 2.63
+ },
+ "andrea|Spariti nel buio.": {
+  "file": "andrea-f34cc00733.mp3",
+  "sec": 1.17
+ },
+ "andrea|Il Regolo. E ha il nostro palio.": {
+  "file": "andrea-1b2601be96.mp3",
+  "sec": 2.77
+ },
+ "andrea|Domani c'è il Palio. Stanotte, in un modo o nell'altro, in quella Fortezza ci entro.": {
+  "file": "andrea-302d8996ec.mp3",
+  "sec": 6.95
+ },
+ "andrea|Accendo la torcia e guardo dentro... pietre, ragnatele, buio.": {
+  "file": "andrea-dc84344445.mp3",
+  "sec": 5.6
+ },
+ "andrea|Non so nemmeno cosa sto cercando. Prima devo capire chi è passato di qui.": {
+  "file": "andrea-59a49e494b.mp3",
+  "sec": 5.28
  },
  "andrea|La Pieve di San Pietro. Il rione Pieve, quelli in bianco.": {
   "file": "andrea-c41f9eaaf3.mp3",
@@ -372,8 +456,8 @@
   "sec": 4.69
  },
  "andrea|La panchina rossa. Qui si scambiavano le figurine: celo, celo, manca.": {
-  "file": "andrea-3381d6ce08.mp3",
-  "sec": 5.68
+  "file": "andrea-84a2614ea0.mp3",
+  "sec": 5.7
  },
  "andrea|Laggiù le poste. Mia nonna ci andava a ritirare la pensione e tornava con tutte le notizie del paese.": {
   "file": "andrea-c716ab2381.mp3",
@@ -1043,6 +1127,38 @@
   "file": "castello-888f24e1fd.mp3",
   "sec": 8.81
  },
+ "castello|Hai la luce, e sotto la Fortezza c'è il buio. Mettili insieme.": {
+  "file": "castello-b87ef89eaf.mp3",
+  "sec": 6.25
+ },
+ "castello|Una chiavetta piccola apre una cosa piccola. All'area feste c'è una casetta che aspetta.": {
+  "file": "castello-f6d0f19ad6.mp3",
+  "sec": 5.95
+ },
+ "castello|Uno stecco che appiccica pesca dove le mani non arrivano. Al ponticino, sotto la griglia, qualcosa luccica.": {
+  "file": "castello-538be3b114.mp3",
+  "sec": 7
+ },
+ "castello|Lo stecco e la gomma, da soli, non servono a niente. Insieme, chissà.": {
+  "file": "castello-8f9b846004.mp3",
+  "sec": 6.88
+ },
+ "castello|Allo stecco serve qualcosa che appiccica. Guarda per terra all'oratorio: i ragazzi lasciano sempre qualcosa.": {
+  "file": "castello-0aead5ed46.mp3",
+  "sec": 8.15
+ },
+ "castello|Hai una chiave in tasca, e alla Pieve c'è una porta che la aspetta.": {
+  "file": "castello-292fa417cf.mp3",
+  "sec": 4.17
+ },
+ "castello|San Pietro tiene le chiavi, e un indovinello per chi le vuole. La risposta è scritta nelle mura della Fortezza.": {
+  "file": "castello-4c2e50d84e.mp3",
+  "sec": 7.75
+ },
+ "castello|Per il buio ci vuole una luce. Comincia dal fresco: la Tosca, al tennis della chiesa, ha un ghiacciolo che fa al caso tuo.": {
+  "file": "castello-fe24978204.mp3",
+  "sec": 9.4
+ },
  "castello|Io ho visto passare i Medici, la peste e Vespucci. Un serpente in più non mi spaventa.": {
   "file": "castello-a1dfd76497.mp3",
   "sec": 6.51