diff --git a/assets/voices/andrea-5694cd3779.mp3 b/assets/voices/andrea-5694cd3779.mp3
new file mode 100644
index 0000000..c16f5cd
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-5694cd3779.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-a6bceec795.mp3 b/assets/voices/andrea-a6bceec795.mp3
new file mode 100644
index 0000000..76fccde
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-a6bceec795.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-bc7d5f4dc0.mp3 b/assets/voices/andrea-bc7d5f4dc0.mp3
deleted file mode 100644
index aa03553..0000000
Binary files a/assets/voices/andrea-bc7d5f4dc0.mp3 and /dev/null differ
diff --git a/assets/voices/index.json b/assets/voices/index.json
index f3fc2de..1d49b03 100644
--- a/assets/voices/index.json
+++ b/assets/voices/index.json
@@ -3439,9 +3439,13 @@
   "file": "andrea-366c066d68.mp3",
   "sec": 2.28
  },
- "andrea|Ma... è l'Ingorgo! Le console, la gente, le spine della birra!": {
-  "file": "andrea-bc7d5f4dc0.mp3",
-  "sec": 7.5
+ "andrea|Mahhh... è l'INGORGOOOO!!!": {
+  "file": "andrea-5694cd3779.mp3",
+  "sec": 3.74
+ },
+ "andrea|Le console, la gente, le spine della birra!": {
+  "file": "andrea-a6bceec795.mp3",
+  "sec": 2.57
  },
  "andrea|Il palio può aspettare una sera. O no?": {
   "file": "andrea-24e5ac53da.mp3",
diff --git a/src/story/story.js b/src/story/story.js
index ec7b1b4..d1605ca 100644
--- a/src/story/story.js
+++ b/src/story/story.js
@@ -345,7 +345,9 @@ export const story = {
             type: 'incanto',
             swap: [{ set: 'ingorgo' }],
             complete: [
-                { say: 'Ma... è l\'Ingorgo! Le console, la gente, le spine della birra!' },
+                // Più emozione (Andrea: «MAHHH E' L'INGORGOOOOO!!!!!»); la voce legge la versione di tools/pronuncia.json.
+                { say: 'Mahhh... è l\'INGORGOOOO!!!' },
+                { say: 'Le console, la gente, le spine della birra!' },
                 { say: 'Il palio può aspettare una sera. O no?' },
             ],
         },
diff --git a/tests/ingorgo.browser.mjs b/tests/ingorgo.browser.mjs
index 4dadd88..b24ada3 100644
--- a/tests/ingorgo.browser.mjs
+++ b/tests/ingorgo.browser.mjs
@@ -36,7 +36,7 @@ try {
     await page.screenshot({ path: `${out}/2-fasci.png` });
     await page.waitForFunction(() => game.closeup?.t > 2.5, null, { timeout: 5000 });
     await page.screenshot({ path: `${out}/3-coriandoli.png` });
-    await page.waitForFunction(() => !game.closeup && game.state.flags.ingorgo && game.speech?.text.includes('Ingorgo'), null, { timeout: 5000 });
+    await page.waitForFunction(() => !game.closeup && game.state.flags.ingorgo && game.speech?.text.toLowerCase().includes('ingorgo'), null, { timeout: 5000 });
     await page.screenshot({ path: `${out}/3b-festa.png` });
     await page.evaluate(() => settle(game));
     // La festa, scena per scena: lo sfondo di notte, e la musica di più console insieme.
diff --git a/tools/pronuncia.json b/tools/pronuncia.json
index d2ae71a..6243e53 100644
--- a/tools/pronuncia.json
+++ b/tools/pronuncia.json
@@ -20,5 +20,6 @@
   "Imposto": "Impòsto",
   "Libici": "Lìbici",
   "mancano": "màncano",
-  "console": "consòl"
+  "console": "consòl",
+  "Mahhh... è l'INGORGOOOO!!!": "Maaaa, è l'Ingorgo! L'Ingorgooo!"
 }
diff --git a/video/ingorgo-sonoro.mjs b/video/ingorgo-sonoro.mjs
index 5fc6b75..a7aa373 100644
--- a/video/ingorgo-sonoro.mjs
+++ b/video/ingorgo-sonoro.mjs
@@ -129,10 +129,10 @@ export async function run(d) {
   await musica(H);
   // 4. Il giro della festa: Andrea si accorge della festa camminando fra la gente (la seconda battuta si salta), poi una
   // console per posto, a stacchi veloci.
-  await p.waitForFunction(() => !game.closeup && game.speech?.text.includes("Ingorgo"), null, { timeout: 10000 });
+  await p.waitForFunction(() => !game.closeup && game.speech?.text.toLowerCase().includes("ingorgo"), null, { timeout: 10000 });
   await d.cue("festa");
   await p.evaluate(() => { game.queue.length = 0; game.walkTo([200, 300]); });
-  await p.waitForFunction(() => !game.speech?.text.includes("Ingorgo"), null, { timeout: 20000 });
+  await p.waitForFunction(() => !game.speech?.text.toLowerCase().includes("ingorgo"), null, { timeout: 20000 });
   await p.evaluate(() => { game.queue.length = 0; game.speech = null; });
   await sleep(300);
   for (const [scene, da, a, brano] of [["via_antica_posta", [330, 345], [300, 290], H], ["piazzetta_comune", [260, 350], [300, 300], L],