diff --git a/assets/closeups/manifesto-smarronata.png b/assets/closeups/manifesto-smarronata.png
new file mode 100644
index 0000000..dd288b6
Binary files /dev/null and b/assets/closeups/manifesto-smarronata.png differ
diff --git a/assets/scenes/smarronata-1993.png b/assets/scenes/smarronata-1993.png
new file mode 100644
index 0000000..252ace3
Binary files /dev/null and b/assets/scenes/smarronata-1993.png differ
diff --git a/assets/scenes/smarronata-tendone.png b/assets/scenes/smarronata-tendone.png
new file mode 100644
index 0000000..4fe23c9
Binary files /dev/null and b/assets/scenes/smarronata-tendone.png differ
diff --git a/assets/voices/andrea-01ecdf3ed8.mp3 b/assets/voices/andrea-01ecdf3ed8.mp3
deleted file mode 100644
index e364bc5..0000000
Binary files a/assets/voices/andrea-01ecdf3ed8.mp3 and /dev/null differ
diff --git a/assets/voices/andrea-0bbc838103.mp3 b/assets/voices/andrea-0bbc838103.mp3
new file mode 100644
index 0000000..ca4f3e4
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-0bbc838103.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-111de2600b.mp3 b/assets/voices/andrea-111de2600b.mp3
new file mode 100644
index 0000000..6c64416
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-111de2600b.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-11b952f96c.mp3 b/assets/voices/andrea-11b952f96c.mp3
new file mode 100644
index 0000000..611be98
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-11b952f96c.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-2603f4db73.mp3 b/assets/voices/andrea-2603f4db73.mp3
new file mode 100644
index 0000000..c250587
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-2603f4db73.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-27b72f57db.mp3 b/assets/voices/andrea-27b72f57db.mp3
new file mode 100644
index 0000000..cd33049
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-27b72f57db.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-2a97a4b77d.mp3 b/assets/voices/andrea-2a97a4b77d.mp3
new file mode 100644
index 0000000..dddd2d2
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-2a97a4b77d.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-2bf6da91a7.mp3 b/assets/voices/andrea-2bf6da91a7.mp3
new file mode 100644
index 0000000..b311696
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-2bf6da91a7.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-2db7b567b2.mp3 b/assets/voices/andrea-2db7b567b2.mp3
new file mode 100644
index 0000000..8cf76c0
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-2db7b567b2.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-2e2fac8aa0.mp3 b/assets/voices/andrea-2e2fac8aa0.mp3
new file mode 100644
index 0000000..04867ae
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-2e2fac8aa0.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-3bec487739.mp3 b/assets/voices/andrea-3bec487739.mp3
new file mode 100644
index 0000000..2f82b02
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-3bec487739.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-3ed6165062.mp3 b/assets/voices/andrea-3ed6165062.mp3
deleted file mode 100644
index 35acddc..0000000
Binary files a/assets/voices/andrea-3ed6165062.mp3 and /dev/null differ
diff --git a/assets/voices/andrea-40a22ff371.mp3 b/assets/voices/andrea-40a22ff371.mp3
new file mode 100644
index 0000000..a9e3fca
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-40a22ff371.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-4266372068.mp3 b/assets/voices/andrea-4266372068.mp3
new file mode 100644
index 0000000..98f7e02
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-4266372068.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-4289b64bed.mp3 b/assets/voices/andrea-4289b64bed.mp3
new file mode 100644
index 0000000..6466197
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-4289b64bed.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-4f096d64c3.mp3 b/assets/voices/andrea-4f096d64c3.mp3
new file mode 100644
index 0000000..50d2da1
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-4f096d64c3.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-5446c68481.mp3 b/assets/voices/andrea-5446c68481.mp3
new file mode 100644
index 0000000..47a09c8
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-5446c68481.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-57348082a9.mp3 b/assets/voices/andrea-57348082a9.mp3
new file mode 100644
index 0000000..4313ac6
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-57348082a9.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-5b5dfdda13.mp3 b/assets/voices/andrea-5b5dfdda13.mp3
new file mode 100644
index 0000000..708a7f7
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-5b5dfdda13.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-5b86ac34b1.mp3 b/assets/voices/andrea-5b86ac34b1.mp3
new file mode 100644
index 0000000..1031ad9
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-5b86ac34b1.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-5deea0bdab.mp3 b/assets/voices/andrea-5deea0bdab.mp3
new file mode 100644
index 0000000..b1a4ca1
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-5deea0bdab.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-675499a046.mp3 b/assets/voices/andrea-675499a046.mp3
new file mode 100644
index 0000000..61f2065
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-675499a046.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-6bf926ffc1.mp3 b/assets/voices/andrea-6bf926ffc1.mp3
new file mode 100644
index 0000000..5574d2b
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-6bf926ffc1.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-72789f9ee3.mp3 b/assets/voices/andrea-72789f9ee3.mp3
new file mode 100644
index 0000000..af98c5f
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-72789f9ee3.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-81cad76b69.mp3 b/assets/voices/andrea-81cad76b69.mp3
new file mode 100644
index 0000000..024d8b4
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-81cad76b69.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-8b02e08972.mp3 b/assets/voices/andrea-8b02e08972.mp3
new file mode 100644
index 0000000..c60484a
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-8b02e08972.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-8dbfa9b147.mp3 b/assets/voices/andrea-8dbfa9b147.mp3
new file mode 100644
index 0000000..2f71147
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-8dbfa9b147.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-9476090301.mp3 b/assets/voices/andrea-9476090301.mp3
new file mode 100644
index 0000000..ebb0a92
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-9476090301.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-94ed1f96a3.mp3 b/assets/voices/andrea-94ed1f96a3.mp3
new file mode 100644
index 0000000..dda6664
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-94ed1f96a3.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-9a8297b134.mp3 b/assets/voices/andrea-9a8297b134.mp3
new file mode 100644
index 0000000..e1d6b06
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-9a8297b134.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-b4b5507b6e.mp3 b/assets/voices/andrea-b4b5507b6e.mp3
new file mode 100644
index 0000000..6f72cfc
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-b4b5507b6e.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-c6d4afc066.mp3 b/assets/voices/andrea-c6d4afc066.mp3
new file mode 100644
index 0000000..a6e9ef8
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-c6d4afc066.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-db4aff7e68.mp3 b/assets/voices/andrea-db4aff7e68.mp3
new file mode 100644
index 0000000..f8d2540
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-db4aff7e68.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-e55ffcecfb.mp3 b/assets/voices/andrea-e55ffcecfb.mp3
new file mode 100644
index 0000000..27f9c3d
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-e55ffcecfb.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-e573417a26.mp3 b/assets/voices/andrea-e573417a26.mp3
new file mode 100644
index 0000000..9f68e81
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-e573417a26.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-ebba87b32c.mp3 b/assets/voices/andrea-ebba87b32c.mp3
new file mode 100644
index 0000000..2539d21
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-ebba87b32c.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-f1663e7892.mp3 b/assets/voices/andrea-f1663e7892.mp3
deleted file mode 100644
index 46cb0de..0000000
Binary files a/assets/voices/andrea-f1663e7892.mp3 and /dev/null differ
diff --git a/assets/voices/andrea-f2486823cd.mp3 b/assets/voices/andrea-f2486823cd.mp3
new file mode 100644
index 0000000..ba3125c
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-f2486823cd.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-f55b749652.mp3 b/assets/voices/andrea-f55b749652.mp3
new file mode 100644
index 0000000..bbc836a
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-f55b749652.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-f940d1cc48.mp3 b/assets/voices/andrea-f940d1cc48.mp3
new file mode 100644
index 0000000..da5e68f
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-f940d1cc48.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/andrea-fd9e22e01d.mp3 b/assets/voices/andrea-fd9e22e01d.mp3
new file mode 100644
index 0000000..caec64a
Binary files /dev/null and b/assets/voices/andrea-fd9e22e01d.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/index.json b/assets/voices/index.json
index df35bf7..f22617b 100644
--- a/assets/voices/index.json
+++ b/assets/voices/index.json
@@ -675,9 +675,9 @@
   "file": "andrea-c716ab2381.mp3",
   "sec": 7.95
  },
- "andrea|Il Taglia. Io sono un metro e ottanta, e lui mi guarda dall'alto. Con la Condor in mano.": {
-  "file": "andrea-f1663e7892.mp3",
-  "sec": 8.52
+ "andrea|Il Taglia, con la Condor in mano. Chi lo batte al campone si merita un monumento.": {
+  "file": "andrea-5446c68481.mp3",
+  "sec": 6.49
  },
  "andrea|Il giardino coi cedri e le panchine. All'ombra, d'estate, ci si fa la siesta a turno.": {
   "file": "andrea-4fd811d0c7.mp3",
@@ -959,6 +959,30 @@
   "file": "andrea-bd95e65b0a.mp3",
   "sec": 4.77
  },
+ "andrea|Qui sotto, fra il fiume e la strada del campo, gli alpini facevano la Smarronata.": {
+  "file": "andrea-2db7b567b2.mp3",
+  "sec": 5.13
+ },
+ "andrea|E la macchina del tempo è sempre lì, con la data pronta.": {
+  "file": "andrea-11b952f96c.mp3",
+  "sec": 3.63
+ },
+ "andrea|Sul lampione di là c'è ancora un cartello vecchio, mezzo sbiadito.": {
+  "file": "andrea-111de2600b.mp3",
+  "sec": 4.01
+ },
+ "andrea|Lo lascio dov'è: dopo tutti questi anni, ormai fa parte del lampione.": {
+  "file": "andrea-4289b64bed.mp3",
+  "sec": 4.32
+ },
+ "andrea|La macchina del tempo, ferma sulla strada del ponte. Sul cruscotto c'è già ottobre 1993.": {
+  "file": "andrea-0bbc838103.mp3",
+  "sec": 7.34
+ },
+ "andrea|Imposto: 17 ottobre 1993, la domenica della Smarronata.": {
+  "file": "andrea-4f096d64c3.mp3",
+  "sec": 6.91
+ },
  "andrea|Il tabernacolo del ponte, con l'Annunciazione di Antonio Berti, scultore sanpierino.": {
   "file": "andrea-9c0935dc77.mp3",
   "sec": 5.48
@@ -1899,6 +1923,98 @@
   "file": "andrea-d32e1a2a87.mp3",
   "sec": 3.45
  },
+ "andrea|Si torna nel 2007. Arrivederci, alpini: e grazie delle bruciate.": {
+  "file": "andrea-2e2fac8aa0.mp3",
+  "sec": 5.63
+ },
+ "andrea|Tutto come prima. Solo le mani, che sanno ancora di castagne.": {
+  "file": "andrea-57348082a9.mp3",
+  "sec": 4.44
+ },
+ "andrea|La Smarronata! Ottobre 1993. Si sente già l'odore delle bruciate.": {
+  "file": "andrea-5b5dfdda13.mp3",
+  "sec": 7.47
+ },
+ "andrea|Il cilindro delle bruciate: si gira la manovella sopra il fuoco, e le castagne ci ballano dentro.": {
+  "file": "andrea-2603f4db73.mp3",
+  "sec": 5.93
+ },
+ "andrea|Si gira piano, sennò le bruciate si bruciano davvero.": {
+  "file": "andrea-675499a046.mp3",
+  "sec": 3.07
+ },
+ "andrea|Una bruciata calda, presa al volo. Scotta! Ma è buonissima.": {
+  "file": "andrea-ebba87b32c.mp3",
+  "sec": 5.87
+ },
+ "andrea|Sacchi di marroni del Mugello, pronti per il fuoco.": {
+  "file": "andrea-5b86ac34b1.mp3",
+  "sec": 3.57
+ },
+ "andrea|Un sacco intero? Gli alpini mi rincorrono fino al ponte.": {
+  "file": "andrea-f55b749652.mp3",
+  "sec": 4.21
+ },
+ "andrea|La legna per il fuoco delle bruciate. Ce n'è per tutto il pomeriggio.": {
+  "file": "andrea-f940d1cc48.mp3",
+  "sec": 5.31
+ },
+ "andrea|La Smarronata del Gruppo Alpini di San Piero a Sieve: 16 e 17 ottobre.": {
+  "file": "andrea-c6d4afc066.mp3",
+  "sec": 5.44
+ },
+ "andrea|Il tendone giallo, con le tavolate e le tovaglie verdi.": {
+  "file": "andrea-fd9e22e01d.mp3",
+  "sec": 4.32
+ },
+ "andrea|Di lassù si torna alla strada del ponte, e alla macchina del tempo.": {
+  "file": "andrea-27b72f57db.mp3",
+  "sec": 3.86
+ },
+ "andrea|La polenta degli alpini, tagliata col filo sul tagliere.": {
+  "file": "andrea-e573417a26.mp3",
+  "sec": 3.47
+ },
+ "andrea|Una fetta di polenta. Ci vorrebbe un po' di sugo, ma va bene così.": {
+  "file": "andrea-72789f9ee3.mp3",
+  "sec": 5.58
+ },
+ "andrea|Il vino degli alpini, nelle damigiane impagliate. Sul cartello c'era scritto «gratis».": {
+  "file": "andrea-3bec487739.mp3",
+  "sec": 6.52
+ },
+ "andrea|Un bicchiere solo. Poi mi tocca guidare la macchina del tempo.": {
+  "file": "andrea-9a8297b134.mp3",
+  "sec": 3.95
+ },
+ "andrea|Il ponte sulla Sieve, visto da sotto. Di lassù, nel 2007, la macchina del tempo mi aspetta.": {
+  "file": "andrea-e55ffcecfb.mp3",
+  "sec": 7.28
+ },
+ "andrea|Tovaglie verdi di carta, le tovagliette, l'acqua e il vino. Fra poco qui non ci sarà un posto libero.": {
+  "file": "andrea-9476090301.mp3",
+  "sec": 7.86
+ },
+ "andrea|Mi siedo un attimo ad aspettare la polenta.": {
+  "file": "andrea-8dbfa9b147.mp3",
+  "sec": 2.32
+ },
+ "andrea|...Macché: sono le dieci e mezzo, la polenta arriva a mezzogiorno.": {
+  "file": "andrea-2a97a4b77d.mp3",
+  "sec": 4.23
+ },
+ "andrea|In fondo il bancone, coi piatti in pila e il vino. Da lì escono i vassoi.": {
+  "file": "andrea-6bf926ffc1.mp3",
+  "sec": 5.62
+ },
+ "andrea|Altre tavolate, apparecchiate fino in fondo. Gli alpini fanno le cose in grande.": {
+  "file": "andrea-f2486823cd.mp3",
+  "sec": 5.75
+ },
+ "andrea|Le sedie di legno, quelle pieghevoli che si chiudono sulle dita.": {
+  "file": "andrea-40a22ff371.mp3",
+  "sec": 4.27
+ },
  "andrea|Si torna nel 2007. Ciao Vannino, ciao Pierino.": {
   "file": "andrea-baa95acb36.mp3",
   "sec": 4.41
@@ -2883,10 +2999,6 @@
   "file": "andrea-595df0a426.mp3",
   "sec": 2.23
  },
- "andrea|Ma quanto sei alto, Taglia?": {
-  "file": "andrea-01ecdf3ed8.mp3",
-  "sec": 1.96
- },
  "andrea|Ci si vede, Taglia.": {
   "file": "andrea-5d4d911c06.mp3",
   "sec": 1.42
@@ -2915,10 +3027,6 @@
   "file": "taglia-c00be84faf.mp3",
   "sec": 11.54
  },
- "taglia|Abbastanza da vedere i pallini arrivare prima di te.": {
-  "file": "taglia-d99c875252.mp3",
-  "sec": 2.57
- },
  "taglia|Alla bona: ti faccio vedere dove arriva il pallino.": {
   "file": "taglia-757564b65e.mp3",
   "sec": 3.12
@@ -3419,13 +3527,13 @@
   "file": "taglia-1e6660932d.mp3",
   "sec": 3.34
  },
- "andrea|Il Taglia, su un piede solo, è più alto di me su due.": {
-  "file": "andrea-3ed6165062.mp3",
-  "sec": 3.31
+ "andrea|Il Taglia salta come un grillo. Io come un sacco di patate.": {
+  "file": "andrea-94ed1f96a3.mp3",
+  "sec": 4.54
  },
- "taglia|È questione di gambe lunghe.": {
-  "file": "taglia-9782816264.mp3",
-  "sec": 1.71
+ "taglia|È questione di allenamento.": {
+  "file": "taglia-1335b18858.mp3",
+  "sec": 1.43
  },
  "andrea|Il gesso lo lascio lì. Ci giocherà qualche bambino, che è più in allenamento di me.": {
   "file": "andrea-356a1afe8d.mp3",
@@ -3487,6 +3595,34 @@
   "file": "andrea-69337973d0.mp3",
   "sec": 5.94
  },
+ "andrea|La Smarronata del 1993! Gli alpini, sotto il ponte: le bruciate, la polenta, il vino, la fanfara...": {
+  "file": "andrea-4266372068.mp3",
+  "sec": 10.39
+ },
+ "andrea|La macchina del tempo è sempre lì che aspetta.": {
+  "file": "andrea-81cad76b69.mp3",
+  "sec": 3.49
+ },
+ "andrea|Quanto lo aspettavo, da ragazzino, quel fine settimana di ottobre!": {
+  "file": "andrea-db4aff7e68.mp3",
+  "sec": 4.49
+ },
+ "andrea|Gli alpini che sfilavano per il paese suonando, col cappello e la penna: che bellezza.": {
+  "file": "andrea-8b02e08972.mp3",
+  "sec": 6.38
+ },
+ "andrea|E a scuola ci facevano disegnare i ricci delle castagne. Un ricordo meraviglioso.": {
+  "file": "andrea-2bf6da91a7.mp3",
+  "sec": 5.69
+ },
+ "andrea|Quanto ci tornerei, a una Smarronata!": {
+  "file": "andrea-5deea0bdab.mp3",
+  "sec": 2.59
+ },
+ "andrea|Ma quella... è la macchina del tempo!": {
+  "file": "andrea-b4b5507b6e.mp3",
+  "sec": 2.78
+ },
  "andrea|Mahhh... è l'INGORGOOOO!!!": {
   "file": "andrea-5694cd3779.mp3",
   "sec": 3.74
diff --git a/assets/voices/taglia-1335b18858.mp3 b/assets/voices/taglia-1335b18858.mp3
new file mode 100644
index 0000000..d058425
Binary files /dev/null and b/assets/voices/taglia-1335b18858.mp3 differ
diff --git a/assets/voices/taglia-9782816264.mp3 b/assets/voices/taglia-9782816264.mp3
deleted file mode 100644
index fd59358..0000000
Binary files a/assets/voices/taglia-9782816264.mp3 and /dev/null differ
diff --git a/assets/voices/taglia-d99c875252.mp3 b/assets/voices/taglia-d99c875252.mp3
deleted file mode 100644
index 42ee251..0000000
Binary files a/assets/voices/taglia-d99c875252.mp3 and /dev/null differ
diff --git a/docs/IDEE.md b/docs/IDEE.md
index cee021b..c58c91e 100644
--- a/docs/IDEE.md
+++ b/docs/IDEE.md
@@ -99,6 +99,18 @@ si segna qui con la data e il punto di `src/story/story.js` dove sta; le persone
 - **Le mutande del Barone** (Andrea, 25 ottobre; ci pensa ancora): si ritrovano e gli si riportano, e lui in cambio
   dà qualcosa che serve alla storia. Proposta: appese come trofeo all'insegna del circolino di Campomigliaio
   (l'Arcu ci scherza), e in cambio due pile per la torcia della casetta, scarica.
+- **La Smarronata del 1993** (Andrea, 31 ottobre): la festa delle castagne del Gruppo Alpini di San Piero (16-17 ottobre
+  1993, con la Misericordia; manifesto col riccio-alpino col cappello e la penna). Una macchina del tempo anche per lì.
+  Il posto: sotto, a diritto al ponte di Sieve, fra il fiume e la strada per andare al campo. Gli alpini col cappello
+  e la penna e le camicie a quadri; le «bruciate» fatte nel cilindro a rete girato sul fuoco; gli stand gialli
+  (vino gratis, polenta, col bollino dell'Ass. Naz. Alpini); lo striscione «Gli Alpini di S. Piero a Sieve
+  ringraziano». Dal programma: marroni, bruciate, merenda o cena alla maniera antica, ristorante alpino, dolci casalinghi,
+  polenta, crostini, ciambelline, ballo liscio, folklore alpini, fanfara, cori alpini, messa al campo la domenica.
+  Sotto il tendone giallo le tavolate: tavole lunghe con le tovaglie verdi, le tovagliette di carta, le bottiglie
+  d'acqua, le sedie di legno (seconda scena, dentro il tendone).
+  Partenza (Andrea, 31 ottobre): dal Ponte sulla Sieve, guardando lo spiazzo lì sotto Andrea ricorda e compare la
+  macchina del tempo, come col 1997 dall'Arcu.
+  Riferimenti (fotogrammi di un video del 1993 e il manifesto) in `assets/raw/smarronata/`.
 - **Il sito del Barone e il Muro del Sanpierino** (Andrea, 31 ottobre): parlando col Barone, «Hai visto cosa hanno
   scritto oggi sul muro del Sanpierino?»; si apre la home di sanpiero50037.it (schermata in arrivo da Andrea) e
   cliccando sul Muro si apre il muro. Il muro vero è riesumato in `~/Workspaces/misc/spswall` (solo in locale).
diff --git a/docs/STATO.md b/docs/STATO.md
index ca38eb1..1594199 100644
--- a/docs/STATO.md
+++ b/docs/STATO.md
@@ -18,6 +18,18 @@ Online su 50037.manzolo.it tutto fino agli effetti ambientali di Codex. Aperto,
 
 ## Dove siamo arrivati
 
+- **La Smarronata del 1993 (31 ottobre)**: la festa delle castagne degli alpini di San Piero, sotto il ponte sulla
+  Sieve fra il fiume e la strada del campo. Al Ponte sulla Sieve, sul lampione di destra, un vecchio cartello: si apre
+  ingrandito (primo piano `manifesto_smarronata`, Codex dal manifesto vero, senza lo sponsor), e toccandolo i ricordi di
+  Andrea (l'attesa, gli alpini che sfilavano suonando, i ricci disegnati a scuola) e la macchina del tempo. Il
+  cruscotto (17/10/1993), la partenza sulla strada del ponte, e la festa (`smarronata_1993`: il bruciatore delle
+  bruciate, i sacchi, la legna, gli stand della polenta e del vino, il cartellone, il ponte) e dentro il tendone giallo
+  (`smarronata_tendone`, le tavolate). Sfondi di Codex dai fotogrammi del video del 1993 (`assets/raw/smarronata/`).
+  «Torna al 2007» o la scaletta riportano al ponte, e la macchina sparisce. Dalle scene del viaggio (anche il
+  Barrettino) la mappa non porta più via. Test in `story.test.mjs`, prova `npm run browser:smarronata`.
+  [DA ANDREA] le battute; gli alpini (sprite di Codex: col cappello e la penna, la camicia a quadri); un minigioco
+  delle bruciate (girare il cilindro sul fuoco); la fanfara.
+- **Il Taglia (31 ottobre)**: tolte le battute sulla sua altezza (Baldoria: non gli fa piacere).
 - **Il Muro del Sanpierino sul telefonino del Barone (31 ottobre)**: il Barone ora ha un dialogo a scelte (le
   mutande, oppure «Hai visto cosa c'era sul muro del Sanpierino?»). Col muro tira fuori il telefonino, che sale dal
   basso come il libro (primo piano `muro_sanpierino`, `src/engine/telefono.js`, telefonino di Codex); nello schermo la
diff --git a/package.json b/package.json
index 1f3bd84..883902e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -16,6 +16,7 @@
     "browser:tressette": "node tests/tressette.browser.mjs",
     "browser:scopa": "node tests/scopa.browser.mjs",
     "browser:briscola": "node tests/briscola.browser.mjs",
+    "browser:smarronata": "node tests/smarronata.browser.mjs",
     "browser:telefono": "node tests/telefono.browser.mjs",
     "browser:risveglio": "node tests/risveglio.browser.mjs",
     "browser:effects": "node tests/ambient.browser.mjs",
diff --git a/src/engine/game.js b/src/engine/game.js
index 1186c2a..b79f5eb 100644
--- a/src/engine/game.js
+++ b/src/engine/game.js
@@ -645,6 +645,8 @@ export class Game {
         const sc = this.story.scenes[scene];
         if (!sc?.map || !this.state.flags['visto:' + scene] || scene === this.state.scene) return false;
         if (this.busy || this.walking || this.dialogue || this.state.ended) return false;
+        // Dalle scene del viaggio nel tempo (il Barrettino del 1997, la Smarronata) si torna solo con la macchina.
+        if (this.scene.viaggio) return false;
         this.go(scene, sc.entry);
         return true;
     }
diff --git a/src/main.js b/src/main.js
index e5b6985..27f0f7f 100644
--- a/src/main.js
+++ b/src/main.js
@@ -336,7 +336,7 @@ function openPause() {
     voices.pause();
     ambience.configure({ active: false });
     command.reset();
-    $('pause-map').hidden = !!game.closeup || game.mapPlaces().length < 2;
+    $('pause-map').hidden = !!game.closeup || !!game.scene?.viaggio || game.mapPlaces().length < 2;
     $('pause').hidden = false;
 }
 function closePause() {
@@ -1090,7 +1090,7 @@ function updateUi() {
     }
     if (mg || c?.events) for (const event of c.events.splice(0)) ambience.play(event.kind, { pan: 0, strength: event.power });
     // Il pulsante della mappa c'è solo in partita, fuori dai dialoghi, e quando c'è almeno un altro posto dove andare.
-    setProp($('map-button'), 'hidden', !running || !!game.dialogue || !!game.closeup || game.mapPlaces().length < 2);
+    setProp($('map-button'), 'hidden', !running || !!game.dialogue || !!game.closeup || !!game.scene?.viaggio || game.mapPlaces().length < 2);
     // «Torna al 2007»: nelle scene fuori dal tempo, finché non si parla con qualcuno.
     setProp($('back-button'), 'hidden', !running || !game.scene?.back || !!game.dialogue || !!game.closeup);
     setText($('back-button'), game.scene?.back?.label ?? '');
diff --git a/src/story/story.js b/src/story/story.js
index 2d26f96..f02a106 100644
--- a/src/story/story.js
+++ b/src/story/story.js
@@ -60,6 +60,16 @@ const RITORNO_2007 = [
     { say: 'Riportata dove l\'ho presa. Se ti riviene voglia di pokerini, chiedi.', who: 'arcu', pose: 'explain' },
 ];
 
+// Il ritorno dalla Smarronata del 1993 (Andrea, 31 ottobre): come dal 1997, la macchina riporta al Ponte sulla Sieve
+// e sparisce; per tornarci si riguarda lo spiazzo sotto il ponte. [DA ANDREA: le battute]
+const RITORNO_1993 = [
+    { say: 'Si torna nel 2007. Arrivederci, alpini: e grazie delle bruciate.' },
+    { go: 'ponte_sieve', at: [250, 320], face: 'down' },
+    { closeup: 'arrivo_1993' },
+    { unset: 'macchina_ponte' },
+    { say: 'Tutto come prima. Solo le mani, che sanno ancora di castagne.' },
+];
+
 export const story = {
     title: 'La Leggenda del Regolo',
     // La mappa (pulsante «Mappa»): ogni scena con `map: [x, y]` (percentuali della pianta) ci compare quando è
@@ -278,6 +288,25 @@ export const story = {
             date: '10/07/1997 18:30',
             complete: [{ closeup: 'partenza' }],
         },
+        // Il viaggio alla Smarronata del 1993, dal Ponte sulla Sieve (Andrea, 31 ottobre): lo stesso cruscotto, un'altra data;
+        // la partenza e l'arrivo sulla strada del ponte.
+        viaggio_1993: {
+            type: 'viaggio',
+            picture: 'assets/closeups/cruscotto-tempo.png',
+            display: [220, 158, 212, 62],
+            date: '17/10/1993 10:30',
+            complete: [{ closeup: 'partenza_1993' }],
+        },
+        partenza_1993: {
+            type: 'corsa', mode: 'parti', scene: 'ponte_sieve', ...MACCHINA_CORSA,
+            path: [[250, 350, 1], [325, 205, 0.05]],
+            complete: [{ go: 'smarronata_1993', at: [320, 330], face: 'up' }],
+        },
+        arrivo_1993: {
+            type: 'corsa', mode: 'arriva', scene: 'ponte_sieve', ...MACCHINA_CORSA,
+            path: [[150, 470, 2.2], [325, 205, 0.05]],
+            complete: [],
+        },
         // La partenza vista da fuori: giù per Via Liguri Magelli, il fulmine e le sgommate di fuoco; e l'arrivo, al
         // ritorno dal 1997 (Andrea, 30 ottobre; la macchina da dietro e davanti è di Codex).
         partenza: {
@@ -327,7 +356,7 @@ export const story = {
             picture: 'assets/closeups/campone-campana.png',
             names: { player: 'Andrea', cpu: 'il Taglia' },
             win: [{ say: 'Dalla 1 fino in cima, e ritorno. A ventisett\'anni, davanti alle poste.' }, { say: 'Te lo dico io: se ti vede qualcuno, domani lo sa tutto il paese.', who: 'taglia', pose: 'laugh' }, { set: 'campana_vinta' }],
-            lose: [{ say: 'Il Taglia, su un piede solo, è più alto di me su due.' }, { say: 'È questione di gambe lunghe.', who: 'taglia', pose: 'explain' }],
+            lose: [{ say: 'Il Taglia salta come un grillo. Io come un sacco di patate.' }, { say: 'È questione di allenamento.', who: 'taglia', pose: 'explain' }],
             draw: [],
             quit: [{ say: 'Il gesso lo lascio lì. Ci giocherà qualche bambino, che è più in allenamento di me.' }],
         },
@@ -391,6 +420,25 @@ export const story = {
                 { say: 'La festa è domani: se nessuno lo ritrova, salta tutto. Tocca a me.' },
             ],
         },
+        // Il vecchio cartello della Smarronata sul lampione del ponte, ingrandito (Codex dal manifesto vero del 1993, senza lo
+        // sponsor): toccandolo, il ricordo e la macchina del tempo. [DA ANDREA: le battute]
+        manifesto_smarronata: {
+            type: 'poster',
+            picture: 'assets/closeups/manifesto-smarronata.png',
+            hint: 'Tocca il cartello',
+            tap: [
+                { say: 'La Smarronata del 1993! Gli alpini, sotto il ponte: le bruciate, la polenta, il vino, la fanfara...' },
+                { if: 'macchina_ponte', then: [{ say: 'La macchina del tempo è sempre lì che aspetta.' }], else: [
+                    // I ricordi di Andrea (31 ottobre).
+                    { say: 'Quanto lo aspettavo, da ragazzino, quel fine settimana di ottobre!' },
+                    { say: 'Gli alpini che sfilavano per il paese suonando, col cappello e la penna: che bellezza.' },
+                    { say: 'E a scuola ci facevano disegnare i ricci delle castagne. Un ricordo meraviglioso.' },
+                    { say: 'Quanto ci tornerei, a una Smarronata!' },
+                    { set: 'macchina_ponte' },
+                    { say: 'Ma quella... è la macchina del tempo!' },
+                ] },
+            ],
+        },
         // L'incantesimo dell'Ingorgo Sonoro, dal manifesto in piazza: luci, cassa, lampo, ed è la notte della festa.
         ingorgo: {
             type: 'incanto',
@@ -1518,7 +1566,7 @@ export const story = {
                 {
                     id: 'taglia', name: 'il Taglia', box: [448, 224, 44, 72], at: [430, 306], face: 'right', default: 'talk',
                     actions: {
-                        look: [{ say: 'Il Taglia. Io sono un metro e ottanta, e lui mi guarda dall\'alto. Con la Condor in mano.' }],
+                        look: [{ say: 'Il Taglia, con la Condor in mano. Chi lo batte al campone si merita un monumento.' }],
                         talk: [{ dialogue: 'taglia' }],
                     },
                 },
@@ -2031,7 +2079,41 @@ export const story = {
             walk: [[0, 360], [0, 252], [180, 226], [300, 202], [342, 202], [380, 214], [330, 238], [330, 300], [460, 330], [640, 318], [640, 360]],
             depth: [[202, 0.4], [360, 1.15]],
             entry: [300, 350],
+            // La macchina del tempo per la Smarronata del 1993, dopo il ricordo dello spiazzo (Andrea, 31 ottobre).
+            people: [{ who: 'macchina', when: 'macchina_ponte', at: [250, 300], size: 1.5, idle: 'stand', talk: [] }],
             hotspots: [
+                {
+                    // Sotto, a diritto al ponte, fra il fiume e la strada per andare al campo: lì gli alpini facevano la
+                    // Smarronata (Andrea, 31 ottobre). Guardandolo, Andrea ricorda, e compare la macchina del tempo.
+                    // [DA ANDREA: le battute sono provvisorie]
+                    id: 'spiazzo_smarronata', name: 'lo spiazzo sotto il ponte', box: [190, 196, 60, 20], at: [250, 236], face: 'up',
+                    actions: {
+                        look: [
+                            { say: 'Qui sotto, fra il fiume e la strada del campo, gli alpini facevano la Smarronata.' },
+                            { if: 'macchina_ponte', then: [{ say: 'E la macchina del tempo è sempre lì, con la data pronta.' }],
+                                else: [{ say: 'Sul lampione di là c\'è ancora un cartello vecchio, mezzo sbiadito.' }] },
+                        ],
+                    },
+                },
+                {
+                    // Il vecchio cartello della Smarronata legato al lampione sopra lo spiazzo (Andrea, 31 ottobre): si apre
+                    // ingrandito come il manifesto dell'Ingorgo, e toccandolo parte il ricordo e arriva la macchina del tempo.
+                    id: 'cartello_smarronata', name: 'il vecchio cartello della Smarronata', box: [528, 168, 26, 32], at: [352, 212], face: 'right',
+                    art: [{ rect: [535, 175, 12, 17], fill: '#e9e2cc' }, { rect: [536, 176, 10, 2], fill: '#2f6b32' }, { rect: [536, 179, 5, 5], fill: '#5b4a2a' },
+                        { rect: [542, 180, 4, 5], fill: '#2f6b32' }, { rect: [536, 186, 10, 1], fill: '#b7342e' }, { rect: [536, 188, 8, 1], fill: '#3b3b44' }],
+                    actions: {
+                        look: [{ closeup: 'manifesto_smarronata' }],
+                        take: [{ say: 'Lo lascio dov\'è: dopo tutti questi anni, ormai fa parte del lampione.' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'macchina_ponte', name: 'macchina del tempo', box: [190, 262, 120, 50], at: [250, 326], face: 'up', default: 'use', when: 'macchina_ponte',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'La macchina del tempo, ferma sulla strada del ponte. Sul cruscotto c\'è già ottobre 1993.' }],
+                        use: [{ say: 'Imposto: 17 ottobre 1993, la domenica della Smarronata.' }, { closeup: 'viaggio_1993' }],
+                        open: [{ say: 'Imposto: 17 ottobre 1993, la domenica della Smarronata.' }, { closeup: 'viaggio_1993' }],
+                    },
+                },
                 {
                     id: 'tabernacolo', name: 'tabernacolo dell\'Annunciazione', box: [138, 148, 36, 60], at: [180, 236], face: 'up',
                     actions: {
@@ -3600,6 +3682,111 @@ export const story = {
         },
         // Il Barrettino il 10 luglio 1997 alle 18:30 (Andrea, 29 ottobre; l'interno è una proposta di Codex, [DA ANDREA]):
         // Vannino e Pierino Parigi con la tavola apparecchiata da poker. Si torna nel 2007 dalla porta.
+        // La Smarronata del 1993 (Andrea, 31 ottobre): la festa delle castagne del Gruppo Alpini di San Piero, sotto il ponte
+        // sulla Sieve, fra il fiume e la strada del campo. Sfondo di Codex dai fotogrammi del video del 1993
+        // (assets/raw/smarronata). Ci si arriva solo con la macchina del tempo. [DA ANDREA: battute, alpini, minigioco]
+        smarronata_1993: {
+            name: 'La Smarronata, 17 ottobre 1993',
+            viaggio: true,
+            back: { label: 'Torna al 2007', actions: RITORNO_1993 },
+            background: 'assets/scenes/smarronata-1993.png',
+            walk: [[125, 245], [330, 232], [590, 238], [600, 262], [420, 292], [400, 360], [250, 360], [240, 276], [125, 276]],
+            depth: [[232, 0.55], [360, 1.2]],
+            entry: [320, 340],
+            enter: [{ if: '!visto_1993', then: [{ set: 'visto_1993' }, { say: 'La Smarronata! Ottobre 1993. Si sente già l\'odore delle bruciate.' }] }],
+            // Il cartellone sopra la festa, e i cartelli degli stand (come nel video: vino gratis, polenta).
+            art: [
+                { text: 'LA SMARRONATA', at: [191, 134], size: 5, fill: '#2f6b32' },
+                { text: 'ALPINI S.PIERO', at: [191, 144], size: 4, fill: '#b7342e' },
+            ],
+            hotspots: [
+                {
+                    id: 'bruciatore', name: 'il cilindro delle bruciate', box: [192, 188, 68, 54], at: [226, 262], face: 'up',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Il cilindro delle bruciate: si gira la manovella sopra il fuoco, e le castagne ci ballano dentro.' }],
+                        use: [{ say: 'Si gira piano, sennò le bruciate si bruciano davvero.' }],
+                        take: [{ say: 'Una bruciata calda, presa al volo. Scotta! Ma è buonissima.' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'sacchi', name: 'i sacchi di castagne', box: [110, 202, 58, 40], at: [150, 262], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'Sacchi di marroni del Mugello, pronti per il fuoco.' }], take: [{ say: 'Un sacco intero? Gli alpini mi rincorrono fino al ponte.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'legna', name: 'la catasta di legna', box: [262, 206, 48, 34], at: [286, 254], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'La legna per il fuoco delle bruciate. Ce n\'è per tutto il pomeriggio.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'cartellone', name: 'il cartellone della festa', box: [153, 122, 76, 31], at: [226, 262], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'La Smarronata del Gruppo Alpini di San Piero a Sieve: 16 e 17 ottobre.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'tendone', name: 'il tendone giallo', box: [330, 146, 260, 86], at: [430, 244], face: 'up', default: 'walk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Il tendone giallo, con le tavolate e le tovaglie verdi.' }],
+                        walk: [{ walk: [430, 244] }, { go: 'smarronata_tendone', at: [320, 340], face: 'up' }],
+                        open: [{ walk: [430, 244] }, { go: 'smarronata_tendone', at: [320, 340], face: 'up' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    // La scaletta del terrazzino, in basso a sinistra: si risale alla strada, e alla macchina del tempo.
+                    id: 'scaletta_1993', name: 'su, alla strada: si torna nel 2007', box: [0, 280, 110, 80], at: [250, 340], face: 'left', default: 'walk',
+                    actions: { look: [{ say: 'Di lassù si torna alla strada del ponte, e alla macchina del tempo.' }], walk: RITORNO_1993, open: RITORNO_1993 },
+                },
+                {
+                    id: 'stand_polenta', name: 'lo stand della polenta', box: [504, 175, 74, 80], at: [520, 262], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'La polenta degli alpini, tagliata col filo sul tagliere.' }], take: [{ say: 'Una fetta di polenta. Ci vorrebbe un po\' di sugo, ma va bene così.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'stand_vino', name: 'lo stand del vino', box: [579, 158, 61, 104], at: [570, 262], face: 'right',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Il vino degli alpini, nelle damigiane impagliate. Sul cartello c\'era scritto «gratis».' }],
+                        take: [{ say: 'Un bicchiere solo. Poi mi tocca guidare la macchina del tempo.' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'ponte_1993', name: 'il ponte sulla Sieve', box: [14, 132, 186, 76], at: [150, 262], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'Il ponte sulla Sieve, visto da sotto. Di lassù, nel 2007, la macchina del tempo mi aspetta.' }] },
+                },
+            ],
+        },
+        // Sotto il tendone giallo della Smarronata: le tavolate con le tovaglie verdi (Andrea, 31 ottobre; sfondo di Codex
+        // dal fotogramma del video del 1993). [DA ANDREA: le battute, e chi c'era a tavola]
+        smarronata_tendone: {
+            name: 'Il tendone della Smarronata, 1993',
+            viaggio: true,
+            back: { label: 'Torna al 2007', actions: RITORNO_1993 },
+            background: 'assets/scenes/smarronata-tendone.png',
+            indoor: true,
+            walk: [[0, 360], [0, 262], [150, 262], [165, 175], [215, 175], [225, 262], [400, 262], [640, 270], [640, 360]],
+            depth: [[175, 0.5], [360, 1.3]],
+            entry: [320, 340],
+            hotspots: [
+                {
+                    id: 'tavolata', name: 'la tavolata', box: [218, 140, 182, 122], at: [320, 290], face: 'up',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Tovaglie verdi di carta, le tovagliette, l\'acqua e il vino. Fra poco qui non ci sarà un posto libero.' }],
+                        use: [{ say: 'Mi siedo un attimo ad aspettare la polenta.' }, { say: '...Macché: sono le dieci e mezzo, la polenta arriva a mezzogiorno.' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'bancone_tendone', name: 'il bancone', box: [330, 132, 170, 34], at: [300, 270], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'In fondo il bancone, coi piatti in pila e il vino. Da lì escono i vassoi.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'tavole_sinistra', name: 'le tavole', box: [0, 140, 160, 112], at: [120, 290], face: 'left',
+                    actions: { look: [{ say: 'Altre tavolate, apparecchiate fino in fondo. Gli alpini fanno le cose in grande.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'tavole_destra', name: 'le tavole', box: [400, 140, 240, 128], at: [480, 300], face: 'right',
+                    actions: { look: [{ say: 'Le sedie di legno, quelle pieghevoli che si chiudono sulle dita.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'fuori_tendone', name: 'fuori, alla festa', box: [0, 336, 640, 24], at: [320, 354], default: 'walk',
+                    actions: { walk: [{ go: 'smarronata_1993', at: [430, 250], face: 'down' }], open: [{ go: 'smarronata_1993', at: [430, 250], face: 'down' }] },
+                },
+            ],
+        },
         barrettino_1997: {
             name: 'Il Barrettino, 10 luglio 1997',
             // Ci si arriva solo con la macchina del tempo: niente mappa, niente strade (la porta riporta nel 2007).
@@ -4193,7 +4380,6 @@ export const story = {
                             { say: 'A campana? Alla nostra età?', who: 'taglia', pose: 'laugh' },
                             { say: 'Va bene: il gesso ce l\'ho in tasca, il sassolino lo scelgo io. Sul vialetto, dalla 1 alla 8, e chi pesta la riga passa la mano.', who: 'taglia', pose: 'explain' },
                         ] },
-                        { text: 'Ma quanto sei alto, Taglia?', then: [{ say: 'Abbastanza da vedere i pallini arrivare prima di te.', who: 'taglia', pose: 'laugh' }] },
                         { text: 'Ci si vede, Taglia.', next: 'end' },
                     ],
                 },
diff --git a/tests/smarronata.browser.mjs b/tests/smarronata.browser.mjs
new file mode 100644
index 0000000..d6cf0ee
--- /dev/null
+++ b/tests/smarronata.browser.mjs
@@ -0,0 +1,57 @@
+// La Smarronata del 1993 nel browser vero: lo spiazzo sotto il Ponte sulla Sieve, la macchina del tempo, il cruscotto,
+// la festa sotto il ponte, il tendone e il ritorno al 2007. npm run browser:smarronata — schermate in /tmp/regolo-smarronata.
+import { chromium } from 'playwright';
+import { mkdirSync } from 'node:fs';
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { staticServer } from './helpers.mjs';
+
+const out = process.env.OUT ?? '/tmp/regolo-smarronata';
+mkdirSync(out, { recursive: true });
+const server = await staticServer();
+let browser;
+const errors = [];
+try {
+    browser = await chromium.launch({ args: ['--autoplay-policy=no-user-gesture-required', '--use-gl=angle', '--use-angle=swiftshader', '--enable-unsafe-swiftshader'] });
+    const page = await browser.newPage({ viewport: { width: 1280, height: 860 } });
+    page.on('pageerror', e => { errors.push(e.message); console.log('ERR', e.message); });
+    await page.goto(`http://127.0.0.1:${server.port}/`);
+    await page.click('#splash'); await page.click('#new-game'); await page.click('#rione [data-rione="campomigliaio"]'); await page.click('#skip-intro');
+    const settle = () => page.evaluate(async () => { const { settle } = await import('/tests/helpers.mjs'); settle(game); });
+    // Si salta tutto quello che si può: viaggio, corse, battute (il tempo nel gioco va veloce).
+    const run = () => page.evaluate(async () => {
+        const { settle } = await import('/tests/helpers.mjs');
+        for (let i = 0; i < 3000 && (game.closeup || game.speech || game.queue.length || game.walking); i++) { if (game.speech) game.skip(); else game.update(0.1); }
+        settle(game);
+    });
+    await run();
+    await page.evaluate(() => { game.go('ponte_sieve', [250, 320]); });
+    await run();
+    // Il cartello sul lampione si apre ingrandito; un tocco, e arriva la macchina.
+    await page.evaluate(() => game.act('look', 'cartello_smarronata'));
+    await page.waitForFunction(() => game.closeup?.id === 'manifesto_smarronata' && game.closeup.t > 0.6, null, { timeout: 15000 });
+    await page.screenshot({ path: `${out}/0-cartello.png` });
+    await page.evaluate(() => game.closeupTap());
+    await run();
+    assert.ok(await page.evaluate(() => game.state.flags.macchina_ponte), 'la macchina compare');
+    await page.waitForTimeout(800);
+    await page.screenshot({ path: `${out}/1-ponte-macchina.png` });
+    await page.evaluate(() => game.act('use', 'macchina_ponte'));
+    await page.waitForFunction(() => game.closeup?.id === 'viaggio_1993', null, { timeout: 15000 });
+    await page.waitForTimeout(1500);
+    await page.screenshot({ path: `${out}/2-cruscotto.png` });
+    await run();
+    assert.equal(await page.evaluate(() => game.state.scene), 'smarronata_1993');
+    await page.waitForTimeout(1200);
+    await page.screenshot({ path: `${out}/3-smarronata.png` });
+    await page.evaluate(() => game.act('walk', 'tendone'));
+    await run();
+    assert.equal(await page.evaluate(() => game.state.scene), 'smarronata_tendone');
+    await page.waitForTimeout(1200);
+    await page.screenshot({ path: `${out}/4-tendone.png` });
+    await page.evaluate(() => game.goBack());
+    await run();
+    assert.equal(await page.evaluate(() => game.state.scene), 'ponte_sieve');
+    assert.ok(!await page.evaluate(() => game.state.flags.macchina_ponte), 'tornati, la macchina sparisce');
+    assert.deepEqual(errors, []);
+    console.log(`ok: schermate in ${out}`);
+} finally { await browser?.close(); server.kill(); }
diff --git a/tests/story.test.mjs b/tests/story.test.mjs
index 50d768e..20f2694 100644
--- a/tests/story.test.mjs
+++ b/tests/story.test.mjs
@@ -3,7 +3,7 @@ import assert from 'node:assert/strict';
 import { backgroundOrder } from '../src/engine/render.js';
 import { story } from '../src/story/story.js';
 import { solution } from '../src/story/solution.js';
-import { Game, VERBS, checkSave, introText, shuffledCredits, matchPlace, reelPictures } from '../src/engine/game.js';
+import { Game, VERBS, checkSave, introText, shuffledCredits, matchPlace, reelPictures, POSTER_READY } from '../src/engine/game.js';
 import { inside } from '../src/engine/geometry.js';
 import { existsSync, readFileSync } from 'node:fs';
 import { settle, exploreTorch } from './helpers.mjs';
@@ -350,7 +350,8 @@ test('le strade vanno e tornano: niente sensi unici, e ogni posto si raggiunge d
         const text = JSON.stringify(story);
         assert.ok(text.includes(`"go":"${id}"`), `${id}: nessun viaggio ci porta`);
         const back = JSON.stringify(sc.hotspots).match(/"go":"([a-z_0-9]+)"/g)?.map(m => m.slice(6, -1)) ?? [];
-        assert.ok(back.some(b => seen.has(b)), `${id}: non si torna indietro`);
+        // Si torna in una scena vera, o in un'altra del viaggio (il tendone della Smarronata riporta alla festa).
+        assert.ok(back.some(b => seen.has(b) || story.scenes[b]?.viaggio), `${id}: non si torna indietro`);
     }
 });
 
@@ -691,3 +692,29 @@ test('i file che il Docker copia sono leggibili da tutti (nginx gira con un altr
     dirs.forEach(walk);
     assert.deepEqual(closed, [], 'file non leggibili da nginx (chmod 644)');
 });
+
+test('la Smarronata del 1993: lo spiazzo sotto il ponte fa comparire la macchina, il viaggio, la festa, il tendone e il ritorno', () => {
+    const g = new Game(story);
+    settle(g); g.go('ponte_sieve', [250, 320]); settle(g);
+    assert.ok(!g.hotspot('macchina_ponte'), 'prima del ricordo la macchina non c\'è');
+    // Il vecchio cartello sul lampione: si apre ingrandito, e toccandolo arriva la macchina del tempo.
+    g.act('look', 'cartello_smarronata'); settle(g);
+    assert.equal(g.closeup?.id, 'manifesto_smarronata');
+    g.update(POSTER_READY); assert.ok(g.closeupTap()); settle(g);
+    assert.ok(g.state.flags.macchina_ponte && g.hotspot('macchina_ponte'));
+    g.act('use', 'macchina_ponte'); settle(g);
+    assert.equal(g.closeup?.id, 'viaggio_1993');
+    // Il cruscotto, poi la partenza vista da fuori: due primi piani di fila.
+    for (let i = 0; i < 4000 && (g.closeup || g.queue.length || g.speech); i++) { g.skip(); g.update(0.05); }
+    settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'smarronata_1993');
+    assert.ok(!g.travel('piazza'), 'dal 1993 la mappa non porta via: si torna con la macchina');
+    g.act('walk', 'tendone'); settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'smarronata_tendone');
+    g.act('walk', 'fuori_tendone'); settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'smarronata_1993');
+    assert.ok(g.goBack()); for (let i = 0; i < 4000 && (g.closeup || g.queue.length || g.speech); i++) { g.skip(); g.update(0.05); }
+    settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'ponte_sieve');
+    assert.ok(!g.state.flags.macchina_ponte, 'tornati nel 2007 la macchina sparisce');
+});