Il carosello dei Ringraziamenti si ferma, si sfoglia e ingrandisce le foto

Tutti gli sfondi del paese (game.reelPictures, uno per scena, col nome del posto) e ogni ritratto una volta sola
(prima tre si ripetevano). Scorre da solo ma si ferma sotto il mouse, si trascina col mouse o col dito, si spinge
con la rotella, con le frecce ai lati e con quelle della tastiera; un tocco su una foto la mostra grande col nome
(il tocco si legge al rilascio: con la cattura del puntatore il clic non arriva all'immagine). Test della fila e
prova nel browser.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECdBYE8csKd4tcFvwntT

index.html

@@ -101,7 +101,7 @@
       <h2>Ringraziamenti</h2>
       <p class="dedication credits-dedication">Al Lele, che mi ha fatto conoscere Monkey Island.</p>
       <dl id="credits-list"></dl>
-      <div id="credits-reel" aria-hidden="true"><div class="track"></div></div>
+      <div id="credits-reel"><button class="arrow prev" type="button" aria-label="Foto precedente">‹</button><div class="track" aria-label="Le immagini del gioco: toccane una per vederla grande"></div><button class="arrow next" type="button" aria-label="Foto successiva">›</button></div>
       <p class="legal">Monkey Island è un marchio di Lucasfilm Ltd., citato solo nella dedica: questo gioco non è affiliato né approvato da Lucasfilm.</p>
       <div class="buttons"><button id="close-credits">Chiudi</button></div>
       <figure id="face" hidden><img alt=""><figcaption></figcaption></figure>