Fra Peppino da Gricignano passa dal sagrato della Pieve al Bosco ai Frati, davanti al convento dei francescani (Andrea); la polka del pallaio per le bocce (tools/polka_bocce.py: clarinetto, fisarmonica a contrattempo, basso um-pa)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01A1dxvtsZx8NE9fwjXUNDBr

assets/voices/index.json

@@ -307,26 +307,6 @@
   "file": "andrea-68a845881b.mp3",
   "sec": 1.94
  },
- "andrea|Fra Peppino da Gricignano, col saio e i sandali. Sul sagrato sembra nato lì.": {
-  "file": "andrea-97d75e2a9d.mp3",
-  "sec": 5.38
- },
- "andrea|Buongiorno, Fra Peppino!": {
-  "file": "andrea-94988dc8c6.mp3",
-  "sec": 1.74
- },
- "fra_peppino|Pace e bene, figliolo. Cerchi qualcosa?": {
-  "file": "fra_peppino-651c4d95ab.mp3",
-  "sec": 3.72
- },
- "andrea|Il palio. È sparito.": {
-  "file": "andrea-c9c068f507.mp3",
-  "sec": 2.39
- },
- "fra_peppino|Le cose sparite, prima o poi, tornano. Come le pecorelle.": {
-  "file": "fra_peppino-8b3d0a5b8f.mp3",
-  "sec": 4.47
- },
  "andrea|La Pieve di San Pietro. Il mio rione: noi bianchi.": {
   "file": "andrea-43fd5c2b27.mp3",
   "sec": 4.46
@@ -543,6 +523,26 @@
   "file": "andrea-43d3435d61.mp3",
   "sec": 2.99
  },
+ "andrea|Fra Peppino da Gricignano, col saio e i sandali. Qui al Bosco ai Frati è a casa sua: è un convento di francescani.": {
+  "file": "andrea-6797d70153.mp3",
+  "sec": 8.45
+ },
+ "andrea|Buongiorno, Fra Peppino!": {
+  "file": "andrea-94988dc8c6.mp3",
+  "sec": 1.74
+ },
+ "fra_peppino|Pace e bene, figliolo. Cerchi qualcosa?": {
+  "file": "fra_peppino-651c4d95ab.mp3",
+  "sec": 3.72
+ },
+ "andrea|Il palio. È sparito.": {
+  "file": "andrea-c9c068f507.mp3",
+  "sec": 2.39
+ },
+ "fra_peppino|Le cose sparite, prima o poi, tornano. Come le pecorelle.": {
+  "file": "fra_peppino-8b3d0a5b8f.mp3",
+  "sec": 4.47
+ },
  "andrea|Il convento del Bosco ai Frati, in mezzo al bosco. Qui si viene a cercare il fresco e il silenzio.": {
   "file": "andrea-486c980f52.mp3",
   "sec": 7.48

src/story/story.js

@@ -135,7 +135,7 @@ export const story = {
         },
         // Le bocce al pallaio contro Mariano, il campione (idea di Andrea, 25 ottobre): solo per gloria.
         bocce: {
-            type: 'bocce',
+            type: 'bocce', music: 'assets/audio/bocce.mp3', // la polka del pallaio (tools/polka_bocce.py, Andrea: «un sound suo»)
             picture: 'assets/closeups/pallaio.png',
             names: { player: 'Andrea', cpu: 'Mariano' },
             win: [
@@ -576,23 +576,13 @@ export const story = {
             map: [56, 45],
             background: 'assets/scenes/pieve-dalla-salita.png',
             // Quando parla, dalla statua esce lo spirito di San Pietro con le sue chiavi (disegnato da Codex, idea di Andrea).
-            speakers: { san_pietro: [300, 100], fra_peppino: [412, 196] },
+            speakers: { san_pietro: [300, 100] },
-            // Fra Peppino da Gricignano sul sagrato (sprite di Codex dalla foto di Andrea, 25 ottobre).
-            people: [{ who: 'fra_peppino', at: [412, 236], facing: -1, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 4.8 }],
             apparitions: [{ who: 'san_pietro', src: 'assets/characters/spirito-san-pietro.png', at: [300, 232], height: 100 }],
             // La rampa in primo piano e, dietro il muretto, il sagrato (ci si arriva da sinistra).
             walk: [[0, 270], [80, 266], [86, 252], [100, 222], [270, 215], [300, 224], [480, 234], [560, 242], [600, 252], [610, 268], [276, 240], [276, 270], [292, 278], [640, 352], [640, 360], [0, 360]],
             depth: [[215, 0.42], [360, 1.15]],
             entry: [30, 320],
             hotspots: [
-                {
-                    // Battute provvisorie: le vere le scrive Andrea.
-                    id: 'fra_peppino', name: 'Fra Peppino', box: [402, 202, 20, 34], at: [385, 240], face: 'right', default: 'talk',
-                    actions: {
-                        look: [{ say: 'Fra Peppino da Gricignano, col saio e i sandali. Sul sagrato sembra nato lì.' }],
-                        talk: [{ say: 'Buongiorno, Fra Peppino!' }, { say: 'Pace e bene, figliolo. Cerchi qualcosa?', who: 'fra_peppino', pose: 'bless' }, { say: 'Il palio. È sparito.' }, { say: 'Le cose sparite, prima o poi, tornano. Come le pecorelle.', who: 'fra_peppino', pose: 'explain' }],
-                    },
-                },
                 {
                     id: 'chiesa', name: 'Pieve di San Pietro', box: [108, 78, 166, 132], at: [200, 290], face: 'up',
                     actions: {
@@ -900,7 +890,19 @@ export const story = {
             walk: [[0, 304], [100, 298], [480, 292], [640, 300], [640, 360], [0, 360]],
             depth: [[292, 0.78], [360, 1.1]],
             entry: [320, 345],
+            // Fra Peppino da Gricignano (sprite di Codex dalla foto di Andrea, 25 ottobre): stava sul sagrato della Pieve,
+            // ma è un francescano, e il Bosco ai Frati è il loro convento (Andrea, 26 ottobre).
+            speakers: { fra_peppino: [470, 238] },
+            people: [{ who: 'fra_peppino', at: [470, 304], facing: -1, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 4.8 }],
             hotspots: [
+                {
+                    // Battute provvisorie: le vere le scrive Andrea.
+                    id: 'fra_peppino', name: 'Fra Peppino', box: [458, 248, 26, 58], at: [430, 306], face: 'right', default: 'talk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Fra Peppino da Gricignano, col saio e i sandali. Qui al Bosco ai Frati è a casa sua: è un convento di francescani.' }],
+                        talk: [{ say: 'Buongiorno, Fra Peppino!' }, { say: 'Pace e bene, figliolo. Cerchi qualcosa?', who: 'fra_peppino', pose: 'bless' }, { say: 'Il palio. È sparito.' }, { say: 'Le cose sparite, prima o poi, tornano. Come le pecorelle.', who: 'fra_peppino', pose: 'explain' }],
+                    },
+                },
                 {
                     id: 'convento', name: 'chiesa del convento', box: [96, 60, 386, 236], at: [320, 310], face: 'up',
                     actions: {

tools/polka_bocce.py

@@ -0,0 +1,113 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""La musica delle bocce al pallaio (assets/audio/bocce.mp3), sintetizzata da zero come il valzer delle carte: una
+polka da circolo in do maggiore, in due quarti. Basso «um-pa» sui due movimenti, fisarmonica a contrattempo e una
+melodia originale di clarinetto, con un filo di vibrato. Trentadue battute che chiudono sul sol settima: il loop non
+si sente. (Andrea, 26 ottobre: «anche le bocce avrebbero bisogno di un sound suo».)
+    python3 tools/polka_bocce.py      # scrive assets/audio/bocce.mp3 (serve ffmpeg)
+"""
+import math
+import random
+import subprocess
+import tempfile
+import wave
+from array import array
+from pathlib import Path
+
+SR = 22050
+BPM = 116
+BEAT = 60 / BPM
+OUT = Path(__file__).resolve().parent.parent / "assets" / "audio" / "bocce.mp3"
+
+HARMONY = {"C": ["E4", "G4", "C5"], "G7": ["F4", "G4", "B4"], "F": ["F4", "A4", "C5"], "A7": ["E4", "G4", "C#5"],
+           "Dm": ["F4", "A4", "D5"]}
+BASS = {"C": ("C2", "G2"), "G7": ("G1", "D2"), "F": ("F1", "C2"), "A7": ("A1", "E2"), "Dm": ("D2", "A1")}
+CHORDS = ("C C G7 G7 G7 G7 C C C C F F C G7 C C "
+          "F F C C G7 G7 C C F F C A7 Dm G7 C G7").split()
+h = 0.5
+MELODY = [
+    [("E5", h), ("G5", h), ("C6", 1)], [("B5", h), ("A5", h), ("G5", 1)], [("F5", h), ("G5", h), ("A5", h), ("B5", h)], [("D6", 1), ("B5", 1)],
+    [("A5", h), ("B5", h), ("A5", h), ("G5", h)], [("F5", 1), ("D5", 1)], [("E5", h), ("F5", h), ("G5", 1)], [("C5", 2)],
+    [("E5", h), ("G5", h), ("C6", 1)], [("E6", h), ("D6", h), ("C6", 1)], [("A5", h), ("C6", h), ("A5", h), ("F5", h)], [("A5", 1.5), ("G5", h)],
+    [("G5", h), ("E5", h), ("C5", h), ("E5", h)], [("D5", h), ("F5", h), ("B5", 1)], [("C6", 1), ("G5", 1)], [("C6", 1), (None, 1)],
+    [("C6", h), ("A5", h), ("F5", 1)], [("A5", h), ("G5", h), ("F5", 1)], [("G5", h), ("E5", h), ("C5", 1)], [("E5", h), ("G5", h), ("C6", 1)],
+    [("B5", h), ("A5", h), ("G5", h), ("F5", h)], [("D5", 1), ("G5", 1)], [("E5", h), ("G5", h), ("E5", h), ("C5", h)], [("G4", 2)],
+    [("A4", h), ("C5", h), ("F5", 1)], [("A5", 1), ("F5", 1)], [("E5", h), ("G5", h), ("C6", 1)], [("C#6", 1), ("A5", 1)],
+    [("D6", h), ("C6", h), ("A5", 1)], [("B5", h), ("A5", h), ("G5", h), ("F5", h)], [("E5", 1), ("C5", 1)], [("D5", h), ("E5", h), ("F5", h), ("G5", h)],
+]
+assert len(MELODY) == len(CHORDS) and all(sum(d for _, d in bar) == 2 for bar in MELODY)
+DUR = len(CHORDS) * 2 * BEAT
+buf = [0.0] * int(SR * DUR)
+rng = random.Random(11)
+
+
+def midi(note: str) -> int:
+    names = {"C": 0, "D": 2, "E": 4, "F": 5, "G": 7, "A": 9, "B": 11}
+    semis = names[note[0]] + (1 if "#" in note else -1 if len(note) > 2 and note[1] == "b" else 0)
+    return semis + 12 * (int(note[-1]) + 1)
+
+
+def hz(note: str) -> float:
+    return 440 * 2 ** ((midi(note) - 69) / 12)
+
+
+def add(start: float, samples) -> None:
+    """Somma un suono alla traccia; la coda che esce dalla fine rientra all'inizio (loop continuo)."""
+    n0 = int(start * SR)
+    for i, v in enumerate(samples):
+        buf[(n0 + i) % len(buf)] += v
+
+
+def tone(freq: float, length: float, vol: float, partials, decay: float, attack: float = 0.006, release: float = 0.06,
+         vibrato: float = 0.0):
+    n = int((length + release) * SR)
+    out, phase = [], 0.0
+    for i in range(n):
+        t = i / SR
+        env = min(1.0, t / attack) * math.exp(-t / decay)
+        if t > length:
+            env *= max(0.0, 1 - (t - length) / release)
+        # Il vibrato arriva dopo l'attacco, come quello di un fiato.
+        phase += 2 * math.pi * freq * (1 + vibrato * min(1.0, t / 0.25) * math.sin(2 * math.pi * 5.2 * t)) / SR
+        out.append(vol * env * sum(a * math.exp(-t / d) * math.sin(k * phase) for k, a, d in partials))
+    return out
+
+
+at = lambda beat: beat * BEAT  # noqa: E731
+LONG = 99
+# Fisarmonica: ance ricche di armonici, che non si spengono finché il mantice spinge.
+REED = ((1, 1.0, LONG), (2, 0.55, LONG), (3, 0.38, LONG), (4, 0.22, LONG), (5, 0.12, LONG), (6, 0.06, LONG))
+# Clarinetto: armonici dispari, il suono di legno.
+REEDWOOD = ((1, 1.0, LONG), (3, 0.42, LONG), (5, 0.2, LONG), (7, 0.09, LONG), (2, 0.06, LONG))
+
+for bar, name in enumerate(CHORDS):
+    b0 = bar * 2
+    # Basso «um-pa»: fondamentale sull'uno, quinta sul due.
+    for k, note in enumerate(BASS[name]):
+        add(at(b0 + k), tone(hz(note), BEAT * 0.55, 0.32, ((1, 1.0, LONG), (2, 0.5, 0.25), (3, 0.2, 0.12)), decay=0.35))
+    # Fisarmonica a contrattempo, corta e frizzante.
+    for k in (0.5, 1.5):
+        for note in HARMONY[name]:
+            for detune, vol in ((1.0, 0.026), (1.004, 0.019)):
+                add(at(b0 + k), tone(hz(note) * detune, BEAT * 0.3, vol, REED, decay=LONG, attack=0.012, release=0.04))
+    # Un piatto leggero sul due, quello della banda.
+    add(at(b0 + 1), [0.03 * math.exp(-i / SR / 0.08) * rng.uniform(-1, 1) for i in range(int(0.2 * SR))])
+
+beat = 0.0
+for bar in MELODY:
+    for note, length in bar:
+        if note:
+            add(at(beat), tone(hz(note), BEAT * length * 0.9, 0.09, REEDWOOD, decay=LONG, attack=0.03, release=0.06, vibrato=0.006))
+        beat += length
+
+peak = max(abs(x) for x in buf) or 1
+with tempfile.TemporaryDirectory() as tmp:
+    w = Path(tmp) / "bocce.wav"
+    with wave.open(str(w), "wb") as f:
+        f.setnchannels(1)
+        f.setsampwidth(2)
+        f.setframerate(SR)
+        f.writeframes(array("h", (int(x / peak * 0.85 * 32767) for x in buf)).tobytes())
+    # All'aperto, accanto al campo: poca eco, alti morbidi.
+    af = "aecho=0.8:0.5:70|150:0.12|0.07,lowpass=f=8500,volume=1.25"
+    subprocess.run(["ffmpeg", "-loglevel", "error", "-y", "-i", str(w), "-af", af, "-c:a", "libmp3lame", "-b:a", "96k", str(OUT)], check=True)
+print(f"-> {OUT} ({DUR:.0f} s)")