diff --git a/assets/audio/ingorgo-hardcore.mp3 b/assets/audio/ingorgo-hardcore.mp3
new file mode 100644
index 0000000..3fcea6d
Binary files /dev/null and b/assets/audio/ingorgo-hardcore.mp3 differ
diff --git a/docs/STATO.md b/docs/STATO.md
index 3633d1e..527f9ab 100644
--- a/docs/STATO.md
+++ b/docs/STATO.md
@@ -94,6 +94,8 @@ Online su 50037.manzolo.it tutto fino agli effetti ambientali di Codex. Aperto,
   quella (`mix`), in cima a Via dell'Antica Posta si arriva sotto l'underground. Via Calimara entra nella festa (sfondo di
   Codex, console nel giardino con la palla a specchi) con la musica anni '90 di Andrea (Suno, `ingorgo-anni90.mp3`);
   da lontano la house della Piazza e il latino del Comune.
+  Anche l'inizio di Via Cipriani (sfondo di Codex, console sul campo da basket, laser rossi e strobo, folla che poga a
+  180 battiti) con la hardcore techno di Andrea (Suno, `ingorgo-hardcore.mp3`).
 - **Baldoria al campo sportivo (30 ottobre)**: Yuri Baldi, dei Ringraziamenti, al Campo principale con la maglia
   blucerchiata e un bandierone della Sampdoria grande come lui, che ogni tanto sventola (`flourish` delle persone).
   Sprite di Codex (`assets/raw/baldoria-sheet.png`; `make character … FIX=wave=1.2,…` perché Codex ha disegnato più
diff --git a/src/story/story.js b/src/story/story.js
index 5bcd221..2c31475 100644
--- a/src/story/story.js
+++ b/src/story/story.js
@@ -1255,12 +1255,13 @@ export const story = {
             backdrops: [{ when: 'ingorgo', src: 'assets/scenes/ingorgo-via-cipriani.png' }], // Codex, la notte dell'Ingorgo (31 ottobre)
             // All'Ingorgo anche l'inizio di Via Cipriani (Andrea, 31 ottobre): la console sul campo da basket, le casse in
             // cima alle scale, i laser rossi e lo strobo, e giù la gente che poga (la folla che salta, forte davanti).
-            // [DA ANDREA: la hardcore techno (Suno, ingorgo-hardcore.mp3); per ora arrivano la house dalla Piazza e la tecno]
+            // La hardcore techno di Andrea (Suno, 31 ottobre) alla console del campo; da lontano la house della Piazza e la tecno.
             effects: [{ type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 235, 640, 55], bpm: 180, amount: 3 }, { type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 290, 640, 70], bpm: 180, amount: 6 },
                 { type: 'lasers', phase: 'ingorgo', at: [300, 160], count: 9, color: '255,40,40', len: 440 },
                 { type: 'stagelights', phase: 'ingorgo', from: [[262, 152], [338, 152]], wash: [300, 172, 160], bpm: 180, beams: 2, strobe: 8, pulse: 0.1, colors: ['255,40,40', '255,255,255', '255,90,40'] },
                 { type: 'floorspots', phase: 'ingorgo', area: [40, 240, 560, 110], bpm: 180, count: 7, colors: ['255,40,40', '255,255,255', '255,90,40'] }],
             stages: [
+                { when: 'ingorgo', music: 'assets/audio/ingorgo-hardcore.mp3', at: [300, 250], near: 150, far: 800 },
                 { when: 'ingorgo', music: 'assets/audio/ingorgo-house.mp3', at: [140, 60], far: 700 },
                 { when: 'ingorgo', music: 'assets/audio/ingorgo-techno.mp3', at: [-250, 100], far: 800 },
             ],