Salutando l'Arcu: «Ci si becca da i' Trappola, ai' Barrettino!»

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018ks2K99uqCZjAxvy7Rdj1R

assets/voices/index.json

@@ -1439,9 +1439,9 @@
   "file": "andrea-413cf7673b.mp3",
   "sec": 1.56
  },
- "andrea|Ci si vede, Arcu.": {
-  "file": "andrea-d3b8c2b6c2.mp3",
-  "sec": 1.17
+ "andrea|Ci si becca da i' Trappola, ai' Barrettino!": {
+  "file": "andrea-fca6f59a70.mp3",
+  "sec": 3.41
  },
  "arcu|E chi lo sposta???": {
   "file": "arcu-64735a5925.mp3",

src/story/story.js

@@ -1967,7 +1967,7 @@ export const story = {
                     options: [
                         { text: 'Ma che è sempre là, Borgo?', then: [{ say: 'E chi lo sposta???', who: 'arcu', pose: 'shrug' }] },
                         { text: 'Come va alla Casa dell\'Armando?', then: [{ say: 'Mah... un si fa una sega...', who: 'arcu', pose: 'explain' }] },
-                        { text: 'Ci si vede, Arcu.', next: 'end' },
+                        { text: 'Ci si becca da i\' Trappola, ai\' Barrettino!', next: 'end' },
                     ],
                 },
             },

tests/story.test.mjs

@@ -512,7 +512,7 @@ test('gli amici in giro: l\'Arcu al circolino, il Tozzino al cancello del tennis
     const ask = text => { g.choose(g.options().findIndex(o => o.text === text)); return settle(g).map(s => `${s.who ?? 'andrea'}: ${s.text}`); };
     assert.deepEqual(ask('Ma che è sempre là, Borgo?'), ['andrea: Ma che è sempre là, Borgo?', 'arcu: E chi lo sposta???']);
     assert.deepEqual(ask('Come va alla Casa dell\'Armando?'), ['andrea: Come va alla Casa dell\'Armando?', 'arcu: Mah... un si fa una sega...']);
-    ask('Ci si vede, Arcu.');
+    ask('Ci si becca da i\' Trappola, ai\' Barrettino!');
     assert.equal(g.dialogue, null);
     assert.ok(talk('carza', 'tozzino').includes('tozzino: E chi sennò? Ha chiamato ora: è imbottigliato in Bolognese.'));
     const baron = talk('polisportiva', 'barondeduke');

tools/pronuncia.json

@@ -3,5 +3,6 @@
   "celo": "ce l'ho",
   "Cosimo I": "Cosimo primo",
   "padel": "pàdel",
-  "l'A. Bettini": "l'Abbettini"
+  "l'A. Bettini": "l'Abbettini",
+  "da i' Trappola, ai' Barrettino": "dai Trappola, ai Barrettino"
 }