Stazione: a sinistra il ponticino della Carza; i giardini delle poste si chiamano il campone delle poste

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017egeN2amL84ErjfgQFtEDn

docs/PROGETTO.md

@@ -105,7 +105,7 @@ Livello 0   Piazza Colonna        (non collegate)        Pieve ── porta dell
   Dalla rotonda di Via Provinciale si va al ponte sulla Sieve; di là dal ponte la polisportiva (prima il campo
   principale, poi il secondario coi campi da padel e tennis). Dalla rotonda, a sinistra, l'area feste.
 - Il Comune (con l'asilo Antonio Frilli): dalla Piazza a sinistra, prima di Via de' Medici, oppure dalla strada di
-  fronte alla farmacia. I giardini delle poste sono a destra della stazione.
+  fronte alla farmacia. Il campone delle poste è a destra della stazione.
 - Dalla Pieve, verso Cardetole: il posticino della Carza, il ponticino, l'area camper (col campo del Giannini) e
   Cardetole, dove abita Andrea.
 - Dalla Piazza Villa Adami è a sinistra; a diritto si va verso il campeggio e, dopo il campeggio, a destra si sale

src/story/story.js

@@ -509,9 +509,9 @@ export const story = {
                 },
             ],
         },
-        // I giardini delle poste: a destra della stazione; in fondo, le poste.
+        // Il campone delle poste: a destra della stazione; in fondo, le poste.
         giardini_poste: {
-            name: 'Giardini delle poste',
+            name: 'Il campone delle poste',
             map: [11, 58],
             background: 'assets/scenes/giardini-poste.png',
             walk: [[0, 360], [0, 232], [640, 232], [640, 360]],
@@ -791,13 +791,13 @@ export const story = {
                     },
                 },
                 {
-                    id: 'al_ponticino', name: 'a destra, verso il ponticino della Carza', box: [560, 292, 80, 40], at: [610, 320], exit: { scene: 'ponticino', at: [474, 202], face: 'down' },
+                    id: 'al_ponticino', name: 'a sinistra, verso il ponticino della Carza', box: [0, 190, 56, 120], at: [14, 300], exit: { scene: 'ponticino', at: [474, 202], face: 'down' },
                 },
                 {
                     id: 'al_bivio', name: 'indietro, verso la Provinciale', box: [60, 334, 520, 26], at: [320, 354], exit: { scene: 'bivio_provinciale', at: [580, 345], face: 'left' },
                 },
                 {
-                    id: 'ai_giardini', name: 'a destra, i giardini delle poste', box: [590, 190, 50, 100], at: [628, 300], exit: { scene: 'giardini_poste', at: [137, 240], face: 'down' },
+                    id: 'ai_giardini', name: 'a destra, il campone delle poste', box: [590, 190, 50, 100], at: [628, 300], exit: { scene: 'giardini_poste', at: [137, 240], face: 'down' },
                 },
             ],
         },
@@ -1058,7 +1058,7 @@ export const story = {
                     id: 'all_area_camper', name: 'a sinistra, verso l\'area camper', box: [320, 160, 110, 42], at: [442, 202], exit: { scene: 'area_camper', at: [600, 330], face: 'left' },
                 },
                 {
-                    id: 'alla_stazione', name: 'a destra, verso la stazione', box: [486, 160, 90, 40], at: [474, 202], exit: { scene: 'stazione', at: [600, 330], face: 'left' },
+                    id: 'alla_stazione', name: 'a destra, verso la stazione', box: [486, 160, 90, 40], at: [474, 202], exit: { scene: 'stazione', at: [20, 300], face: 'right' },
                 },
                 {
                     id: 'alla_carza', name: 'indietro, verso la Pieve', box: [0, 330, 640, 30], at: [400, 354], exit: { scene: 'carza', at: [325, 222], face: 'down' },