Lo zio Mario: «I problemi io gli avevo quando andavo a scuola!» (Andrea)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ

assets/voices/index.json

@@ -1647,9 +1647,9 @@
   "file": "andrea-c36f0dd2c5.mp3",
   "sec": 1.52
  },
- "zio_mario|I problemi io gli avevo a scuola!": {
-  "file": "zio_mario-be99ef37bd.mp3",
-  "sec": 1.56
+ "zio_mario|I problemi io gli avevo quando andavo a scuola!": {
+  "file": "zio_mario-b3e99c241a.mp3",
+  "sec": 2.68
  },
  "andrea|Il parcheggio sotto casa. Col gesso ci si disegnava la pista delle macchinine, e si giocava finché non chiamavano per cena.": {
   "file": "andrea-8670e6ce99.mp3",

src/story/story.js

@@ -2779,7 +2779,7 @@ export const story = {
                     actions: {
                         look: [{ say: 'Lo zio Mario. Guarda il muro, guarda la macchina, e si gratta la testa sotto il berretto.' }],
                         // Il primo scambio con lo zio (Andrea, 29 ottobre).
-                        talk: [{ say: 'Zio, hai problemi?' }, { say: 'I problemi io gli avevo a scuola!', who: 'zio_mario', pose: 'laugh' }],
+                        talk: [{ say: 'Zio, hai problemi?' }, { say: 'I problemi io gli avevo quando andavo a scuola!', who: 'zio_mario', pose: 'laugh' }],
                     },
                 },
             ],