Mappa: filtrando, i posti trovati si vedono (la mappa non resta lunga e scorsa in fondo); il Barone e le sue due donne e due jack; prove nel browser su una porta libera (con la 8080 giravano sul container)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018ks2K99uqCZjAxvy7Rdj1R

assets/voices/index.json

@@ -627,9 +627,9 @@
   "file": "andrea-0bd1b0f32e.mp3",
   "sec": 8.7
  },
- "andrea|Baron! Che ci fai qui?": {
-  "file": "andrea-1b59141c98.mp3",
-  "sec": 2.59
+ "andrea|Barone! Che ci fai qui?": {
+  "file": "andrea-83abae1419.mp3",
+  "sec": 2.91
  },
  "barondeduke|Aspetto uno che mi deve riportare le mutande.": {
   "file": "barondeduke-3ea60b7083.mp3",
@@ -643,9 +643,9 @@
   "file": "barondeduke-5542a06624.mp3",
   "sec": 1.65
  },
- "barondeduke|In mano avevo full. E ho detto: «Male male si divide».": {
-  "file": "barondeduke-944c3e57dc.mp3",
-  "sec": 5.03
+ "barondeduke|Avevo due donne e due jack. Entra la terza donna, e penso: «Male male si divide».": {
+  "file": "barondeduke-d4ff967179.mp3",
+  "sec": 7.64
  },
  "andrea|E invece?": {
   "file": "andrea-435306c242.mp3",