La Smarronata del 1993: dal vecchio cartello sul lampione del Ponte sulla Sieve, coi ricordi di Andrea, la macchina del tempo porta alla festa delle castagne degli alpini sotto il ponte, col bruciatore delle bruciate, gli stand e il tendone giallo con le tavolate; dalle scene del viaggio la mappa non porta più via; tolte le battute sull'altezza del Taglia (Andrea)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T

src/main.js

@@ -336,7 +336,7 @@ function openPause() {
     voices.pause();
     ambience.configure({ active: false });
     command.reset();
-    $('pause-map').hidden = !!game.closeup || game.mapPlaces().length < 2;
+    $('pause-map').hidden = !!game.closeup || !!game.scene?.viaggio || game.mapPlaces().length < 2;
     $('pause').hidden = false;
 }
 function closePause() {
@@ -1090,7 +1090,7 @@ function updateUi() {
     }
     if (mg || c?.events) for (const event of c.events.splice(0)) ambience.play(event.kind, { pan: 0, strength: event.power });
     // Il pulsante della mappa c'è solo in partita, fuori dai dialoghi, e quando c'è almeno un altro posto dove andare.
-    setProp($('map-button'), 'hidden', !running || !!game.dialogue || !!game.closeup || game.mapPlaces().length < 2);
+    setProp($('map-button'), 'hidden', !running || !!game.dialogue || !!game.closeup || !!game.scene?.viaggio || game.mapPlaces().length < 2);
     // «Torna al 2007»: nelle scene fuori dal tempo, finché non si parla con qualcuno.
     setProp($('back-button'), 'hidden', !running || !game.scene?.back || !!game.dialogue || !!game.closeup);
     setText($('back-button'), game.scene?.back?.label ?? '');