Chiudendo il libro: il «Nulla» viaggia troppo velocemente nell'animo umano

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018ks2K99uqCZjAxvy7Rdj1R

assets/voices/index.json

@@ -1531,9 +1531,9 @@
   "file": "andrea-d9ff79ed54.mp3",
   "sec": 1.73
  },
- "andrea|Il Nulla sta viaggiando troppo forte... devo fermarlo!": {
-  "file": "andrea-ef4a291996.mp3",
-  "sec": 4.58
+ "andrea|Il «Nulla» sta viaggiando troppo velocemente nell'animo umano, devo darmi una mossa!": {
+  "file": "andrea-71dc4628cc.mp3",
+  "sec": 4.81
  },
  "andrea|Niente di speciale.": {
   "file": "andrea-6ebcf8e5de.mp3",

src/story/story.js

@@ -114,7 +114,7 @@ export const story = {
             last: 'FINE',
             comment: [{ say: 'Mi ricordavo un finale diverso.' }],
             // Chiuso dopo aver visto l'ultima pagina (idea di Andrea, 25 ottobre).
-            closing: [{ say: 'Il Nulla sta viaggiando troppo forte... devo fermarlo!' }],
+            closing: [{ say: 'Il «Nulla» sta viaggiando troppo velocemente nell\'animo umano, devo darmi una mossa!' }],
             // Dove scrivere, in pixel delle due immagini: l'etichetta della copertina, le due pagine, la piega.
             label: [78, 48, 104, 54],
             pages: { left: [56, 26, 96, 194], right: [163, 12, 101, 204], spine: 157 },

tests/story.test.mjs

@@ -226,7 +226,7 @@ test('il libro dell\'oratorio: il primo piano si sfoglia, l\'ultima pagina è «
     assert.equal(g.closeup?.step, 'end', '«FINE» resta finché non si chiude');
     assert.equal(g.closeupTap(), false);
     assert.ok(g.closeupClose());
-    assert.deepEqual(settle(g).map(s => s.text), ['Il Nulla sta viaggiando troppo forte... devo fermarlo!']);
+    assert.deepEqual(settle(g).map(s => s.text), ['Il «Nulla» sta viaggiando troppo velocemente nell\'animo umano, devo darmi una mossa!']);
     assert.equal(g.closeup, null);
     // Dall'inventario si riapre; chiuso prima della fine, nessun commento.
     assert.ok(g.act('open', 'libro'));