Versione 0.1.26

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECdBYE8csKd4tcFvwntT

assets/characters/andrea-basket.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+ "image": "andrea-basket.png",
+ "height": 120,
+ "frames": {
+  "hold": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 51,
+   "h": 120,
+   "ax": 19.1,
+   "ay": 120
+  },
+  "load": {
+   "x": 53,
+   "y": 0,
+   "w": 62,
+   "h": 106,
+   "ax": 32.9,
+   "ay": 106
+  },
+  "shoot": {
+   "x": 117,
+   "y": 0,
+   "w": 69,
+   "h": 124,
+   "ax": 30.0,
+   "ay": 124
+  },
+  "cheer": {
+   "x": 188,
+   "y": 0,
+   "w": 59,
+   "h": 118,
+   "ax": 26.5,
+   "ay": 118
+  }
+ }
+}

assets/characters/andrea-pesca.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+ "image": "andrea-pesca.png",
+ "height": 120,
+ "frames": {
+  "hold": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 101,
+   "h": 120,
+   "ax": 31.2,
+   "ay": 120
+  },
+  "cast": {
+   "x": 103,
+   "y": 0,
+   "w": 145,
+   "h": 89,
+   "ax": 56.1,
+   "ay": 89
+  },
+  "reel": {
+   "x": 250,
+   "y": 0,
+   "w": 102,
+   "h": 107,
+   "ax": 32.5,
+   "ay": 107
+  },
+  "show": {
+   "x": 354,
+   "y": 0,
+   "w": 129,
+   "h": 113,
+   "ax": 87.9,
+   "ay": 113
+  }
+ }
+}

assets/characters/pescatori.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+ "image": "pescatori.png",
+ "height": 110,
+ "frames": {
+  "work": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 170,
+   "h": 110,
+   "ax": 84.0,
+   "ay": 110
+  },
+  "talk": {
+   "x": 172,
+   "y": 0,
+   "w": 166,
+   "h": 112,
+   "ax": 79.2,
+   "ay": 112
+  },
+  "laugh": {
+   "x": 340,
+   "y": 0,
+   "w": 164,
+   "h": 113,
+   "ax": 79.7,
+   "ay": 113
+  },
+  "proud": {
+   "x": 506,
+   "y": 0,
+   "w": 166,
+   "h": 121,
+   "ax": 80.7,
+   "ay": 121
+  }
+ }
+}

assets/voices/index.json

@@ -203,6 +203,26 @@
   "file": "andrea-69337973d0.mp3",
   "sec": 5.94
  },
+ "andrea|Quattro ragazzi che affilano canne di bambù col coltellino e ci legano le lenze.": {
+  "file": "andrea-98ff3bf0a3.mp3",
+  "sec": 6.41
+ },
+ "andrea|Oh, che fate?": {
+  "file": "andrea-22b8efe94b.mp3",
+  "sec": 1.75
+ },
+ "pescatori|Si preparano le canne: si va a pescare al lago dell'Anatre, dietro Cardetole!": {
+  "file": "pescatori-e7edfae41f.mp3",
+  "sec": 3.51
+ },
+ "pescatori|Guarda questa: la lenza la regge anche una carpa di dieci chili.": {
+  "file": "pescatori-afda722e0c.mp3",
+  "sec": 3.2
+ },
+ "andrea|(Vedi, mia mamma aveva ragione: in Fortezza si viene a farsi le canne.)": {
+  "file": "andrea-e0c6360b96.mp3",
+  "sec": 4.35
+ },
  "andrea|Nove bastioni, li volle Cosimo I. Per tenere fuori i nemici, dicono. Secondo me per tenere dentro il Regolo.": {
   "file": "andrea-d31f6e291b.mp3",
   "sec": 8.71
@@ -507,6 +527,62 @@
   "file": "andrea-4d6871c326.mp3",
   "sec": 4.11
  },
+ "andrea|Il Rattattù: la gara di canto del paese. Si sale sul palco e ci si sfida tutti, chi stona e chi no.": {
+  "file": "andrea-a9903d3ae0.mp3",
+  "sec": 8.33
+ },
+ "andrea|Quest'anno mi ci iscrivo. Forse.": {
+  "file": "andrea-146000c293.mp3",
+  "sec": 2.98
+ },
+ "andrea|Il Cinema Taiuti. Una sala, un proiettore e le poltroncine che cigolano a tempo.": {
+  "file": "andrea-3b310a5164.mp3",
+  "sec": 6.39
+ },
+ "andrea|A quest'ora è chiuso. Apre la sera, per il film o per il Rattattù.": {
+  "file": "andrea-5e37f70197.mp3",
+  "sec": 5.35
+ },
+ "andrea|Il campo da basket del Circolo, lassù oltre la rete. Due tiri ce li faccio sempre volentieri.": {
+  "file": "andrea-3c4ee692ad.mp3",
+  "sec": 7.55
+ },
+ "andrea|La fermata della corriera. Da qui si va dappertutto. Se passa.": {
+  "file": "andrea-ccd735c926.mp3",
+  "sec": 5.72
+ },
+ "andrea|Il ponticino delle Mozzète. Sotto ci passa un fossino che d'estate fa più zanzare che acqua.": {
+  "file": "andrea-98dc291bd3.mp3",
+  "sec": 7.21
+ },
+ "andrea|Terra appena arata. Profuma di campagna e di trattore.": {
+  "file": "andrea-a07bf26ea7.mp3",
+  "sec": 4.41
+ },
+ "andrea|La falegnameria. L'odore di segatura arriva fin qui.": {
+  "file": "andrea-1ccd8e2127.mp3",
+  "sec": 3.84
+ },
+ "andrea|Bussare a una falegnameria? Mi danno una scopa e mi fanno spazzare.": {
+  "file": "andrea-09ec24ef60.mp3",
+  "sec": 4.63
+ },
+ "andrea|Un fienile pieno di rotoballe. Fossi una mucca, sarebbe il paradiso.": {
+  "file": "andrea-5dfec13174.mp3",
+  "sec": 4.81
+ },
+ "andrea|La campagna verso Gabbiano. Da quassù si vede mezzo Mugello.": {
+  "file": "andrea-06e1b17635.mp3",
+  "sec": 5.31
+ },
+ "andrea|Il palio, però, no.": {
+  "file": "andrea-0e9c7a48de.mp3",
+  "sec": 1.6
+ },
+ "andrea|Un casolare vecchio, coi mattoni che spuntano dall'intonaco. Come le mie ginocchia.": {
+  "file": "andrea-06c5f35df7.mp3",
+  "sec": 5.66
+ },
  "andrea|L'ingresso del campeggio. A giudicare dalle bandiere, ci dorme mezzo mondo.": {
   "file": "andrea-72dede01c0.mp3",
   "sec": 5.13
@@ -627,6 +703,78 @@
   "file": "andrea-e24cb31cbf.mp3",
   "sec": 2.62
  },
+ "andrea|Cartelli per la Pieve, per la stazione, per Firenze. Per il palio, nessuno.": {
+  "file": "andrea-60f39f0dd7.mp3",
+  "sec": 6.48
+ },
+ "andrea|L'edicola. Qui compravo le cassette per il Commodore 64: trenta giochi a mille lire, diceva la copertina.": {
+  "file": "andrea-a8283c5640.mp3",
+  "sec": 8.27
+ },
+ "andrea|Si infilava la cassetta, si scriveva LOAD, si premeva play... e si aspettava dieci minuti col registratore che cigolava.": {
+  "file": "andrea-753071634e.mp3",
+  "sec": 8.67
+ },
+ "andrea|Poi, quando andava bene, partiva il gioco. Quando andava male: LOAD ERROR. E si riavvolgeva tutto. Bei tempi.": {
+  "file": "andrea-c99539e242.mp3",
+  "sec": 10.4
+ },
+ "andrea|Chiusa. E comunque le cassette non le fanno più. Neanche i Commodore.": {
+  "file": "andrea-4fb258d12c.mp3",
+  "sec": 5.79
+ },
+ "andrea|Vorrei un Topolino e trenta giochi a mille lire. ...Niente, parlo con una serranda.": {
+  "file": "andrea-0ad7d35251.mp3",
+  "sec": 5.97
+ },
+ "andrea|La banca. Il bancomat funziona solo il mercoledì delle settimane pari, negli anni bisestili, quando Venere si allinea a Plutone.": {
+  "file": "andrea-01433de83e.mp3",
+  "sec": 9.25
+ },
+ "andrea|Oggi? Not today.": {
+  "file": "andrea-a698d91684.mp3",
+  "sec": 2.87
+ },
+ "andrea|Chiusa. Come il bancomat, del resto.": {
+  "file": "andrea-f508d2ed4c.mp3",
+  "sec": 3.69
+ },
+ "andrea|Carta dentro, carta fuori. «Servizio momentaneamente non disponibile». Momentaneamente dal 1998.": {
+  "file": "andrea-d482267e5d.mp3",
+  "sec": 9.3
+ },
+ "andrea|Cistola. Il talento di via del Pignone.": {
+  "file": "andrea-2b47355c2c.mp3",
+  "sec": 3.81
+ },
+ "andrea|Col dieci, come i grandi. Se c'è un muro che se lo merita, è questo.": {
+  "file": "andrea-1bd111f29d.mp3",
+  "sec": 5.59
+ },
+ "andrea|Ciao Cistola! ...Almeno dipinto stai fermo ad ascoltarmi.": {
+  "file": "andrea-0e558e54fe.mp3",
+  "sec": 4.18
+ },
+ "andrea|Il muro di Villa Schifanoia, la villa dei Medici, mezzo coperto dall'edera.": {
+  "file": "andrea-6a873beff6.mp3",
+  "sec": 5.07
+ },
+ "andrea|Lassù una volta c'era una torre, per tenere d'occhio chi passava sulla strada per Bologna. Ne ha viste più di me.": {
+  "file": "andrea-d9ba9bd3ad.mp3",
+  "sec": 7.34
+ },
+ "andrea|E la piazzetta si chiama come i Cambray-Digny, gli ultimi signori della villa.": {
+  "file": "andrea-9d3ec66f60.mp3",
+  "sec": 4.64
+ },
+ "andrea|Una casetta piccina, appoggiata al muro della villa come un gatto al sole.": {
+  "file": "andrea-3cef067df6.mp3",
+  "sec": 4.1
+ },
+ "andrea|Chiusa. E poi non è casa mia.": {
+  "file": "andrea-7fd73fbb77.mp3",
+  "sec": 2.66
+ },
  "andrea|L'area feste. D'estate ci montano la pista da ballo, le tavolate e lo stand della pasta.": {
   "file": "andrea-a942b2723e.mp3",
   "sec": 6.77
@@ -1872,8 +2020,8 @@
   "sec": 1.24
  },
  "andrea|S'ha andà a fallo!?!?": {
-  "file": "andrea-b25aeefc97.mp3",
-  "sec": 1.16
+  "file": "andrea-bb61f7641e.mp3",
+  "sec": 2.17
  },
  "andrea|Ci si becca da i' Trappola, ai' Barrettino!": {
   "file": "andrea-fca6f59a70.mp3",
@@ -1923,6 +2071,74 @@
   "file": "arcu-406cd02197.mp3",
   "sec": 4.46
  },
+ "andrea|S'ha andà a fallo?!?": {
+  "file": "andrea-c80714aae7.mp3",
+  "sec": 1.08
+ },
+ "andrea|Quanti ne prendete, di solito?": {
+  "file": "andrea-1d758ed60c.mp3",
+  "sec": 1.84
+ },
+ "andrea|Buona pesca, ragazzi.": {
+  "file": "andrea-cb3510ac67.mp3",
+  "sec": 1.85
+ },
+ "pescatori|Gnamo! La canna ti si dà noi.": {
+  "file": "pescatori-32054cfa54.mp3",
+  "sec": 2.97
+ },
+ "pescatori|Come peschi?": {
+  "file": "pescatori-520fe85721.mp3",
+  "sec": 0.56
+ },
+ "pescatori|Dipende da chi racconta. Il Nanni dice dieci, il cestino dice due.": {
+  "file": "pescatori-901d65f3bc.mp3",
+  "sec": 4.09
+ },
+ "pescatori|Se vedi il palio, salutacelo!": {
+  "file": "pescatori-52125dc78f.mp3",
+  "sec": 1.74
+ },
+ "andrea|Alla bona, tanto per bagnare la lenza.": {
+  "file": "andrea-b74e348e25.mp3",
+  "sec": 2.55
+ },
+ "pescatori|Alla bona. Due pesci e si va a casa contenti.": {
+  "file": "pescatori-8af3768e38.mp3",
+  "sec": 3.26
+ },
+ "pescatori|Seria: tre pesci, e lo stivale non conta.": {
+  "file": "pescatori-e417a89a3a.mp3",
+  "sec": 2.82
+ },
+ "pescatori|A fassi male? Quattro pesci, e le carpe tirano come trattori.": {
+  "file": "pescatori-befa87eee8.mp3",
+  "sec": 4.17
+ },
+ "andrea|Due tiri alla bona, tanto per scaldarmi.": {
+  "file": "andrea-d564365fc2.mp3",
+  "sec": 2.53
+ },
+ "andrea|Due tiri seri.": {
+  "file": "andrea-ec8f0db709.mp3",
+  "sec": 1.32
+ },
+ "andrea|Lascia stare, ho il palio da trovare.": {
+  "file": "andrea-f5519518f2.mp3",
+  "sec": 1.99
+ },
+ "andrea|Tre su dieci e sono contento.": {
+  "file": "andrea-5e3315a040.mp3",
+  "sec": 2.33
+ },
+ "andrea|Cinque su dieci. Come ai tempi del Circolino.": {
+  "file": "andrea-1bc731bcdf.mp3",
+  "sec": 3.59
+ },
+ "andrea|Sette su dieci, senza guardare la parabola. Vediamo chi sono.": {
+  "file": "andrea-fa062d00bd.mp3",
+  "sec": 4.95
+ },
  "andrea|Mariano! Facciamo una partita a bocce?": {
   "file": "andrea-83b1337b4d.mp3",
   "sec": 3.31
@@ -2167,6 +2383,38 @@
   "file": "mariano-39e27158b7.mp3",
   "sec": 2.83
  },
+ "andrea|Che mano! Jordan, fatti da parte.": {
+  "file": "andrea-3a52789f04.mp3",
+  "sec": 2.98
+ },
+ "andrea|Il ferro oggi era stretto. Riprovo dopo.": {
+  "file": "andrea-2e9d8549c8.mp3",
+  "sec": 3.36
+ },
+ "andrea|Lascio il pallone lì. Tanto lo sanno tutti che è mio.": {
+  "file": "andrea-ee42022092.mp3",
+  "sec": 3.98
+ },
+ "pescatori|Oh, hai visto? Mica male, per una canna di bambù.": {
+  "file": "pescatori-2583bf891f.mp3",
+  "sec": 3.79
+ },
+ "andrea|Stasera si frigge. Ma prima il palio.": {
+  "file": "andrea-b00b469ef8.mp3",
+  "sec": 3.48
+ },
+ "pescatori|I pesci c'erano. Eri te che non c'eri.": {
+  "file": "pescatori-53d5588588.mp3",
+  "sec": 2.41
+ },
+ "andrea|Si rifà. Dopo il palio.": {
+  "file": "andrea-5ebf35bc74.mp3",
+  "sec": 2.37
+ },
+ "andrea|Lascio la canna ai ragazzi. Il lago non scappa, il palio sì.": {
+  "file": "andrea-72bf22a3f9.mp3",
+  "sec": 4.49
+ },
  "ing_tozzi|Venti. Hai vinto te, stasera il caffè lo pago io.": {
   "file": "ing_tozzi-51f855478a.mp3",
   "sec": 4.42

docs/IDEE.md

@@ -105,18 +105,43 @@ si segna qui con la data e il punto di `src/story/story.js` dove sta; le persone
   - *Regia alla fessura*: col meccanismo del primo piano (`closeup`) il buio, la torcia, un istante di silenzio,
     poi gli occhi. Due immagini di Codex.
   - *Segreti facoltativi del paese* con pagine illustrate nel taccuino: funzione nuova, dopo la storia principale.
-- **Altri minigiochi come le bocce** (25 ottobre 2026): ognuno è un primo piano (`closeup` con il suo `type`, come
-  `bocce`), con comandi per dito, mouse e tastiera, i suoi test e una battuta per chi vince e per chi perde.
-  Il posto naturale sono le gare del Palio del secondo capitolo:
-  - *Passamano dei mattoni* (da fare per primo): un gioco di ritmo, i mattoni arrivano lungo la fila e si passano al
-    momento giusto; sbagliando il tempo ne cade uno. Facile col dito, e chiude il cerchio col finale (i mattoni
-    portati in Fortezza).
+- **Altri minigiochi** (25 ottobre 2026, rivisti il 28 ottobre con le proposte di Claude che ad Andrea piacciono):
+  ognuno è un primo piano (`closeup` con il suo `type`), con comandi per dito, mouse e tastiera, i suoi test, una
+  battuta per chi vince e per chi perde, e a fine lavoro la revisione critica di Codex se Andrea la concede.
+  Già fatti: briscola, tressette e scopa all'oratorio; le bocce al pallaio; il biliardo coi birilli al Circolo
+  4 Maggio; «Fai due tiri» al campo da basket del Circolo (27 ottobre). I prossimi due, se Andrea è d'accordo:
+  il calcio balilla (riusa la fisica del biliardo, fa subito bar) e il tiro alla fune (è il Palio, e vale come
+  enigma del rione).
+  Le gare del Palio (il secondo capitolo: passamano, tiro alla fune, carrette, lavandaie, caccia al tesoro):
+  - *Passamano dei mattoni*: un gioco di ritmo, i mattoni arrivano lungo la fila e si passano al momento giusto,
+    un tasto per ogni passaggio; sbagliando il tempo ne cade uno. Facile col dito, e chiude il cerchio col finale
+    (i mattoni portati in Fortezza).
+  - *Tiro alla fune a Cardetole*: si batte a ritmo (spazio o tocco) seguendo una barra che oscilla, lo sforzo
+    della squadra; chi perde il tempo scivola. Semplice da fare, molto da palio; contro il bullo del rione, come in
+    `docs/PROGETTO.md`.
   - *Le carrette*: corsa in discesa vista di lato, a destra e sinistra fra buche e balle di paglia. La più
-    spettacolare, la più lunga da disegnare.
-  - *Bandierine (lavanderine)*: correre a prendere la bandiera prima dell'avversario, di riflessi.
+    spettacolare, la più lunga da disegnare: il «gioco grosso», con Mitrugno (consenso).
+  - *Le lavandaie* (Andrea, 28 ottobre; prima era segnato male come «bandierine»): un vascone pieno d'acqua con
+    dentro gli stracci, pezzi di stoffa dei quattro colori dei rioni mescolati; ogni squadra deve ripescare i suoi.
+    Come minigioco: vista dall'alto sul vascone, gli stracci galleggiano e girano, si tocca il proprio colore per
+    tirarlo fuori, un errore (il colore di un altro) fa perdere tempo; contro il tempo o contro le altre squadre.
   - *Caccia al tesoro*: un giro di indizi fra le scene che ci sono già, senza un minigioco nuovo.
-  Fuori dal Palio:
-  - *Briscola al circolino* con l'Arcu e il Barone (la gag del «Male male si divide»): una mano corta.
-  - *Rigori all'A. Bettini*: mira e forza come alle bocce, contro un portiere. Andrea ha ritrovato la foto di squadra
-    sul campo in terra (porta, rete, la torre della Pieve dietro, anni '90): lo sfondo del minigioco lo fa Codex da quella,
-    senza le persone (per i volti serve il consenso). Da salvare in `assets/raw/foto/campo-bettini-squadra.jpg`.
+  Al bar e al circolo:
+  - *Calcio balilla al River*: due stecche sole (difesa e attacco), vista dall'alto come il biliardo, che ha già
+    la fisica delle sponde. Il gioco da bar più sampierino che c'è; il River «coi flipper e le figurine» lo cita già.
+  - *Flipper del River*: più lavoro, ma la fisica delle biglie c'è già.
+  - *Freccette al Circolo*: la mira vaga e si ferma al clic, tre freccette, si chiude il 301. Poco codice.
+  - *Morra*: niente fisica, tutto dialogo e tempismo; molto toscana, le grida dei numeri in voce XTTS.
+  Sport:
+  - *Rigori all'A. Bettini*: mira e forza come alle bocce, contro un portiere che si butta. Andrea ha ritrovato la
+    foto di squadra sul campo in terra (porta, rete, la torre della Pieve dietro, anni '90): lo sfondo lo fa Codex
+    da quella, senza le persone (per i volti serve il consenso). Da salvare in `assets/raw/foto/campo-bettini-squadra.jpg`.
+  - *Tennis o padel al campo secondario*: la macchina del tempo compare già quando Andrea dice di voler giocare a
+    padel; un «muro» a tempismo basterebbe.
+  - *Ping-pong al pallaio*: il tavolo verde c'è già nello sfondo.
+  Giochi da bambini del 2007 (nostalgia):
+  - *Le figurine al River*: un «batti-muro», o lo scambio «ce l'ho, ce l'ho, mi manca», più dialogo che gioco.
+  - *La pesca al lago dell'Anatre*: coi ragazzi delle canne in Fortezza (27 ottobre) la scusa c'è già. Tempismo:
+    la lenza vibra, si tira al momento giusto. Serve la scena del lago, dietro Cardetole.
+  - *Briscola al circolino* con l'Arcu e il Barone (la gag del «Male male si divide»): una mano corta; la briscola
+    c'è già all'oratorio, qui conta la gag.

docs/IMMAGINI.md

@@ -27,6 +27,8 @@ ne è un'opera derivata. Le foto scattate da Andrea non hanno problemi; quelle p
 | `bosco-ai-frati.png` | Codex | `bosco-ai-frati.png` | [DA ANDREA] sembra una foto da Wikipedia/Wikimedia: verificare licenza | ? |
 | `campeggio.png` | Codex | `campeggio-ingresso.png` | [DA ANDREA] probabilmente dal sito del campeggio | ? |
 | `polisportiva-*.png`, `ponte-sieve.png`, `area-feste.png`, `via-provinciale.png`, `comune-asilo.png`, `giardini-poste.png`, `stazione.png` | Codex | foto omonime in `assets/raw/foto/` | Andrea (EXIF, 23 ottobre 2026) | sì |
+| `via-del-pignone.png` | Codex | `via-del-pignone.png` (murale: `riferimenti/cistola.png`, `murale-maradona.png`) | Andrea | sì (Cistola consenziente) |
+| `provinciale-pignone.png`, `piazzetta-cambray-digny.png`, `via-cipriani.png`, `via-massorondinaio.png`, `mozzete.png`, `ponticino-mozzete.png`, `coldaia.png`, `falegnameria-coldaia.png`, `gabbiano.png` | Codex | screenshot di Google Street View | Google | **no**: da rifare con foto di Andrea |
 | `cardetole.png` | Codex | `cardetole.jpg` | Andrea (EXIF) | **da decidere**: è la casa vera di Andrea, pubblicarla dice dove abita |
 | `pieve-interno.png` | Codex | `pieve-interno.png` | Mariano Mirannalti (mandata ad Andrea su WhatsApp) | sì, se Mariano è d'accordo; citarlo nei crediti |
 | `panorama-intro.png` | Codex | `altre/panorama-intro.png` | da internet (screenshot con l'icona di Google Lens) | **no**, finché non si sostituisce |

docs/PROGETTO.md

@@ -165,7 +165,7 @@ tipi riconoscibili che persone identificabili, salvo accordi.
 
 Obiettivo: entrare nella Fortezza e trovare il palio. Serve l'aiuto dei tre rioni oltre a quello di Andrea; ogni
 rione vuole una sfida del **Palietto** (i giochi dei bambini del Palio: passaggio dei mattoni, tiro alla fune, corsa
-coi carretti, gioco dell'elastico), qui trasformate in enigmi comici.
+coi carretti, gioco dell'elastico, le lavandaie: gli stracci dei quattro colori nel vascone, ognuno ripesca i suoi), qui trasformate in enigmi comici.
 
 Le gare che Andrea ricorda davvero:
 

docs/STATO.md

@@ -199,6 +199,36 @@ I prompt fissi (stile, scene, foglio sprite) sono in `prompts/STILE.md`, escluso
   sfondi da foto prese da internet (`docs/IMMAGINI.md`), Cardetole (dice dove abita Andrea).
 - Vecchietta e vecchietto sono in gioco sulla panchina della Piazza (`assets/characters/`, da
   `assets/raw/vecchiett?-sheet.png`): consenso delle persone ritratte confermato da Andrea il 2026-10-23; mancano i loro nomi.
+- Via Provinciale (dalla rotonda verso la Pieve) → a destra Via del Pignone → in cima Piazzetta Cambray Digny, che porta
+  in Piazza (a sinistra, dove prima c'era l'uscita per il Comune) e in Via de' Medici. Battute provvisorie sul murale.
+  Via del Pignone (sfondo di Codex da `assets/raw/foto/via-del-pignone.png`): sul muro di destra il
+  murale di Cistola (Davide Poggi), «il talento di via del Pignone», alla maniera dei murali di Maradona a Napoli
+  (volto da `assets/raw/riferimenti/cistola.png`). Consenso di Davide confermato da Andrea il 2026-10-27.
+- Via Pietro Cipriani (fra Piazza e campeggio): Cinema Taiuti aperto con la locandina del Rattattù 2007 (stile da
+  `assets/raw/riferimenti/rattattu-locandina.png`, scaletta illeggibile). Al campo da basket del Circolo, «Fai due tiri»
+  (`src/engine/basket.js`, vista di lato, sfondo e sprite di Andrea col pallone da Codex): da solo, dieci palloni, a ogni
+  canestro si arretra fino alla linea da tre; tre livelli (quanti canestri per la gloria, quanta parabola mostra la
+  guida). Battute provvisorie. Idea di Andrea del 27 ottobre. Revisione critica di Codex (27 ottobre) applicata per
+  i punti gravi (angolo iniziale 64° con fascia di forza buona da ogni postazione, palo e tabellone da entrambi i lati,
+  canestro che conta subito, pose senza doppio pallone, guida fino al primo urto, obiettivo sempre in vista). Restano
+  le sue idee: «Riprova» dal risultato e record per livello; Andrea che arretra camminando; battute che dicono perché
+  è uscita (corto, lungo, ferro); l'angolo anche nei comandi HTML; testi del canvas piccoli sul telefono;
+  `basket_vinto` che lasci traccia nel paese; pannelli più compatti.
+- Fuori paese, dal campo secondario (a destra): le Mozzète → il ponticino → Coldaia → la falegnameria → Gabbiano;
+  da Via Cipriani, indietro, Via Massorondinaio → campeggio. Sfondi da Street View, battute provvisorie.
+- In Fortezza quattro ragazzi inventati si fanno le canne da pesca col bambù per il lago dell'Anatre (sprite di Codex,
+  `assets/raw/pescatori-sheet.png`, ritagliato 2x2 a mano: work, talk, laugh, proud); battuta finale di Andrea.
+  Parlandoci: «S'ha andà a fallo?!?» (Andrea, 28 ottobre) e si va a pescare: minigioco `src/engine/pesca.js`
+  (primo piano del lago, sfondo e Andrea con la canna di Codex; lancio tenendo premuto, tocchi finti e abboccata,
+  ferrata a tempo, recupero con la lenza che si può spezzare; sei lanci; pesci più grossi al largo, lo stivale sotto
+  riva; tre livelli). Battute provvisorie. Il lago come scena da visitare non c'è: serve una foto di Andrea.
+  Revisione di Codex (28 ottobre) applicata nei punti gravi (galleggiante che saltava, sesto lancio bloccato dal
+  pannello, invito a ferrare fuori tempo, lenza che non si spezzava mai, mira che si sbloccava) e in parecchi utili
+  (un gesto solo per ferrare e recuperare, pulsante Recupera/Molla, recupero breve per i pesci piccoli, attese ripetute
+  dimezzate, tocchi finti variabili, lenza dalla punta vera della canna, stivale con la sua battuta e senza peso,
+  risultato deciso all'ultimo pesce). Restano le sue idee: «Porta a casa la pescata» a gloria raggiunta; premio per
+  peso o varietà; i ragazzi che reagiscono (stivale, carpa, lenza rotta); paesaggio sonoro del lago (ora quello della
+  Fortezza); abboccata e tensione anche nei comandi HTML e un richiamo grande sul telefono; Esc col fuoco sui pulsanti.
 - Andrea rifatto dalla sua foto del 2007 (`assets/raw/andrea-sheet-prova-2.png`; il vecchio foglio resta in `andrea-sheet.png`).
 - Strada del campeggio (poi Bosco ai Frati) e strada della scuola: per ora battute, scene da fare con le foto di Andrea.
 

index.html

@@ -101,7 +101,7 @@
       <h2>Ringraziamenti</h2>
       <p class="dedication credits-dedication">Al Lele, che mi ha fatto conoscere Monkey Island.</p>
       <dl id="credits-list"></dl>
-      <div id="credits-reel" aria-hidden="true"><div class="track"></div></div>
+      <div id="credits-reel"><button class="arrow prev" type="button" aria-label="Foto precedente">‹</button><div class="track" aria-label="Le immagini del gioco: toccane una per vederla grande"></div><button class="arrow next" type="button" aria-label="Foto successiva">›</button></div>
       <p class="legal">Monkey Island è un marchio di Lucasfilm Ltd., citato solo nella dedica: questo gioco non è affiliato né approvato da Lucasfilm.</p>
       <div class="buttons"><button id="close-credits">Chiudi</button></div>
       <figure id="face" hidden><img alt=""><figcaption></figcaption></figure>
@@ -209,6 +209,27 @@
       <p>Tre bocce a testa. Tira chi non ha il punto; segna ogni boccia più vicina della migliore avversaria.
       Vince chi fa più punti nella mano.</p>
     </details>
+    <details id="basket-help" hidden><summary>Come si gioca</summary>
+      <p>Muovi il mouse sul campo per scegliere l’angolo del tiro: la freccia parte dalle mani di Andrea. Un clic (o un
+      tocco) fissa la mira, così puoi raggiungere i comandi senza cambiarla; un altro clic la sposta. Tieni premuto sul
+      campo (o Spazio) e la forza riparte da zero e sale: lascia per tirare. Oppure regola la forza e premi Tira.
+      Frecce ← →: angolo più teso o più alto; Maiusc + ← →: a mezzo grado; ↑ ↓: forza. Esc esce.</p>
+      <p>Dieci palloni. Si comincia da sotto; a ogni canestro si arretra di una postazione: tiro libero, media distanza,
+      da tre e da lontanissimo, dove un canestro vale tre punti invece di due. Il ferro e il tabellone rimandano la
+      palla: entra anche sporca, ma non da sotto. La gloria: 3 canestri alla bona, 5 seria, 7 a fassi male. Alla bona la
+      guida mostra la parabola fino al primo urto, Seria solo l’inizio, A fassi male niente.</p>
+    </details>
+    <details id="pesca-help" hidden><summary>Come si gioca</summary>
+      <p>Un tocco sull’acqua sceglie dove lanciare (o regola la forza: più lontano, pesci più grossi, ma attese più
+      lunghe). Tieni premuto sulla scena (o Spazio): la forza riparte da zero e sale, lascia per lanciare; oppure premi
+      Lancia. Poi si aspetta: il galleggiante ha dei tocchi finti (si abbassa appena) e un’abboccata vera (va sotto del
+      tutto): premi in quel momento per ferrare, e <b>resta premuto</b>: stai già recuperando. Premendo a vuoto si
+      ricupera la lenza vuota e il lancio è perso; se non ferri in tempo il pesce lo sputa, e riprova fino a tre volte.</p>
+      <p>Nel recupero guarda la lenza e la barra in basso: quando il pesce strattona (la lenza trema) la barra sale verso
+      il rosso, lascia andare un attimo, poi riprendi. I pesci piccoli vengono a riva in fretta, le carpe no. Dal pannello
+      il pulsante alterna Recupera e Molla. Sei lanci. La gloria: 2 pesci alla bona, 3 seria, 4 a fassi male (lo stivale
+      non conta, e non pesa). Frecce ← →: distanza del lancio; Esc esce.</p>
+    </details>
     <details id="biliardo-help" hidden><summary>Come si gioca</summary>
       <button class="tutorial-open" type="button" data-tutorial="biliardo" hidden>Guarda il video</button>
       <p>Clic o tocco sul tavolo fissa la mira: puoi spostarti sui comandi senza cambiarla.

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "leggenda-del-regolo",
-  "version": "0.1.16",
+  "version": "0.1.26",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {

src/engine/basket-render.js

@@ -0,0 +1,113 @@
+import { FLOOR, RIM, BALL, BALLS, SPOTS, canThrow, left, spot, releasePoint, guide as guidePoints, status } from './basket.js';
+import { text, panel } from './bocce-render.js';
+
+const ANDREA = { scale: 0.66 };
+// Quale posa: carica mentre tiene premuto; finché la palla vola Andrea resta a braccia alzate (l'unica posa senza
+// pallone), esulta quando entra, e a palla ferma ce l'ha di nuovo in mano.
+export function andreaPose(c) {
+    if (c.holding) return 'load';
+    if (c.step === 'flight') return c.ball.scored ? 'cheer' : 'shoot';
+    if (c.step === 'settle' && c.ball?.scored) return 'cheer';
+    return 'hold';
+}
+function andrea(ctx, c, sheet) {
+    const s = spot(c), x = s.x, y = FLOOR;
+    ctx.fillStyle = 'rgba(8,10,9,0.5)'; ctx.beginPath(); ctx.ellipse(x + 4, y, 16, 3, 0, 0, Math.PI * 2); ctx.fill();
+    if (!sheet) return;
+    const pose = andreaPose(c), frame = sheet.atlas.frames[pose] ?? sheet.atlas.frames.hold, k = ANDREA.scale;
+    // Nel salto i piedi si staccano da terra per un attimo.
+    const lift = pose === 'shoot' ? Math.round(Math.sin(Math.min(1, c.ball.time / 0.45) * Math.PI) * 10) : 0;
+    ctx.drawImage(sheet.img, frame.x, frame.y, frame.w, frame.h,
+        Math.round(x - frame.ax * k), Math.round(y - frame.ay * k) - lift, Math.round(frame.w * k), Math.round(frame.h * k));
+}
+function ball(ctx, b, r = BALL) {
+    // L'ombra sul campo si stringe quando la palla è alta.
+    const h = Math.max(0, FLOOR - b.y - r), k = Math.max(0.35, 1 - h / 260);
+    ctx.fillStyle = `rgba(8,10,9,${0.45 * k})`; ctx.beginPath(); ctx.ellipse(b.x, FLOOR - 1, r * 1.2 * k, r * 0.4 * k, 0, 0, Math.PI * 2); ctx.fill();
+    const shade = ctx.createRadialGradient(b.x - r * 0.35, b.y - r * 0.35, 0, b.x, b.y, r * 1.05);
+    shade.addColorStop(0, '#ffb067'); shade.addColorStop(0.5, '#e8702a'); shade.addColorStop(1, '#8a3512');
+    ctx.fillStyle = shade; ctx.beginPath(); ctx.arc(b.x, b.y, r, 0, Math.PI * 2); ctx.fill();
+    // Le cuciture girano con la palla.
+    ctx.save(); ctx.beginPath(); ctx.arc(b.x, b.y, r - 0.3, 0, Math.PI * 2); ctx.clip();
+    ctx.strokeStyle = 'rgba(60,20,8,0.75)'; ctx.lineWidth = 1;
+    const a = b.spin ?? 0;
+    ctx.beginPath(); ctx.ellipse(b.x, b.y, r, Math.abs(Math.cos(a)) * r, 0, 0, Math.PI * 2); ctx.stroke();
+    ctx.beginPath(); ctx.ellipse(b.x, b.y, Math.abs(Math.sin(a)) * r, r, 0, 0, Math.PI * 2); ctx.stroke();
+    ctx.restore();
+    ctx.fillStyle = '#ffd9b0'; ctx.fillRect(Math.round(b.x - r * 0.4), Math.round(b.y - r * 0.45), 1, 1);
+}
+function guide(ctx, c) {
+    const r = releasePoint(c);
+    // La freccia della mira c'è sempre, con la punta e un bordo scuro per staccarsi da rete e alberi; la parabola per
+    // quanto concede il livello, fino al primo urto.
+    const a = c.angle * Math.PI / 180, len = 22 + c.power * 18, tip = { x: r.x + Math.cos(a) * len, y: r.y - Math.sin(a) * len };
+    const arrow = () => {
+        ctx.beginPath(); ctx.moveTo(r.x, r.y); ctx.lineTo(tip.x, tip.y);
+        for (const s of [-1, 1]) { ctx.moveTo(tip.x, tip.y); ctx.lineTo(tip.x - Math.cos(a - s * 0.5) * 6, tip.y + Math.sin(a - s * 0.5) * 6); }
+        ctx.stroke();
+    };
+    ctx.lineWidth = 3; ctx.strokeStyle = 'rgba(20,16,10,0.8)'; arrow();
+    ctx.lineWidth = 1; ctx.strokeStyle = '#fff6d2'; arrow();
+    if (c.skill.preview > 0) {
+        const pts = guidePoints(c, c.skill.preview);
+        for (const [width, color] of [[3, 'rgba(20,16,10,0.6)'], [1, 'rgba(143,199,255,0.95)']]) {
+            ctx.lineWidth = width; ctx.strokeStyle = color; ctx.setLineDash([2, 4]);
+            ctx.beginPath();
+            for (const [i, p] of pts.entries()) { if (i) ctx.lineTo(p.x, p.y); else ctx.moveTo(p.x, p.y); }
+            ctx.stroke(); ctx.setLineDash([]);
+        }
+    }
+    ctx.fillStyle = 'rgba(20,16,10,0.6)'; ctx.fillRect(r.x - 34, r.y - 16, 30, 11);
+    text(ctx, `${c.angle.toFixed(c.angle % 1 ? 1 : 0)}°`, r.x - 6, r.y - 10, 6, '#fff4c9', 'right');
+}
+function swish(ctx, c) {
+    // Un lampo di righe attorno al ferro quando la palla è appena entrata.
+    const b = c.ball; if (c.step !== 'flight' || !b?.scored || b.time - b.scoredAt > 0.3) return;
+    const cx = (RIM.x1 + RIM.x2) / 2;
+    ctx.strokeStyle = 'rgba(255,240,170,0.8)';
+    for (let i = 0; i < 6; i++) { const t = i / 6 * Math.PI * 2; ctx.beginPath(); ctx.moveTo(cx + Math.cos(t) * 20, RIM.y + Math.sin(t) * 8); ctx.lineTo(cx + Math.cos(t) * 30, RIM.y + Math.sin(t) * 13); ctx.stroke(); }
+}
+
+export function drawBasket(ctx, c, def, bg, sheet) {
+    ctx.save();
+    if (bg) ctx.drawImage(bg, 0, 0, 640, 360);
+    else { ctx.fillStyle = '#6d7a5a'; ctx.fillRect(0, 0, 640, 360); }
+    // Le postazioni sul campo: un segno chiaro dove si tira ora, uno spento dove si è già stati.
+    for (const [i, s] of SPOTS.entries()) {
+        ctx.fillStyle = i === c.spot ? 'rgba(255,244,201,0.9)' : i < c.spot ? 'rgba(255,244,201,0.35)' : 'rgba(255,244,201,0.15)';
+        ctx.fillRect(s.x - 1, FLOOR + 2, 3, 3);
+    }
+    andrea(ctx, c, sheet);
+    for (const [i, t] of c.trails.entries()) {
+        ctx.fillStyle = `rgba(255,190,120,${0.3 * (1 - t.age / 0.5)})`;
+        ctx.fillRect(Math.round(t.x) - 1, Math.round(t.y) - 1, i % 2 ? 2 : 3, i % 2 ? 2 : 3);
+    }
+    if (canThrow(c) || c.holding) guide(ctx, c);
+    if (c.ball && c.step === 'flight') ball(ctx, c.ball); // ferma, la palla è già tornata in mano ad Andrea
+    swish(ctx, c);
+    panel(ctx, 182, 50, 440, 24);
+    text(ctx, status(c, def.names), 402, 63, 6, '#fff0cb', 'center');
+    // I palloni rimasti e il conto.
+    panel(ctx, 18, 86, 196, 58);
+    text(ctx, 'PALLONI', 26, 98, 6, '#eed5a0');
+    for (let n = 0; n < BALLS; n++) {
+        const x = 30 + n * 14, y = 113;
+        if (n < left(c)) ball(ctx, { x, y, spin: 0 }, 4);
+        else { ctx.strokeStyle = '#766e5c'; ctx.strokeRect(x - 3, y - 3, 6, 6); }
+    }
+    text(ctx, `${c.baskets} su ${c.skill.goal} per la gloria · ${c.points} punti`, 26, 131, 6, c.baskets >= c.skill.goal ? '#b9e5b3' : '#d7ccb4');
+    // La forza in basso a sinistra: a destra c'è il pulsante per uscire.
+    if (canThrow(c) || c.holding) {
+        panel(ctx, 18, 306, 176, 37);
+        text(ctx, `FORZA ${Math.round(c.power * 100)}%`, 30, 318, 7);
+        ctx.fillStyle = '#3e3e36'; ctx.fillRect(30, 331, 150, 5);
+        ctx.fillStyle = '#b9d392'; ctx.fillRect(30, 331, Math.round(c.power * 150), 5);
+    }
+    if (c.step === 'result') {
+        panel(ctx, 206, 91, 397, 70);
+        text(ctx, c.result.winner === 'player' ? 'CHE MANO!' : 'DUE TIRI FATTI', 404, 108, 9, '#efd49e', 'center');
+        text(ctx, `${c.result.baskets} canestri su ${BALLS}, ${c.result.points} punti`, 404, 132, 9, c.result.winner === 'player' ? '#b9e5b3' : '#f1d9be', 'center');
+        text(ctx, c.result.winner === 'player' ? `Obiettivo ${c.result.goal}: fatto.` : `Per la gloria ne servivano ${c.result.goal}.`, 404, 150, 6, '#d6c7af', 'center');
+    }
+    ctx.restore();
+}