Versione 0.1.53

Voci: «Libici» si legge «Lìbici» (Andrea)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ
2026-10-29 23:48:11 +01:00 · 2026-10-29 23:39:07 +01:00 · 2026-10-29 23:36:48 +01:00 · 2026-10-29 23:36:48 +01:00 · 2026-10-29 23:34:27 +01:00 · 2026-10-29 23:30:33 +01:00
68 changed files with 1720 additions and 32 deletions
@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+ "image": "pierino_parigi.png",
+ "height": 120,
+ "frames": {
+  "explain": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 61,
+   "h": 120,
+   "ax": 29.3,
+   "ay": 120
+  },
+  "talk": {
+   "x": 63,
+   "y": 0,
+   "w": 69,
+   "h": 120,
+   "ax": 26.6,
+   "ay": 120
+  },
+  "blink": {
+   "x": 134,
+   "y": 0,
+   "w": 44,
+   "h": 120,
+   "ax": 25.0,
+   "ay": 120
+  },
+  "stand": {
+   "x": 180,
+   "y": 0,
+   "w": 44,
+   "h": 120,
+   "ax": 24.9,
+   "ay": 120
+  },
+  "cheer": {
+   "x": 226,
+   "y": 0,
+   "w": 66,
+   "h": 128,
+   "ax": 34.6,
+   "ay": 128
+  },
+  "shrug": {
+   "x": 294,
+   "y": 0,
+   "w": 89,
+   "h": 120,
+   "ax": 43.8,
+   "ay": 120
+  },
+  "cards": {
+   "x": 385,
+   "y": 0,
+   "w": 50,
+   "h": 120,
+   "ax": 26.2,
+   "ay": 120
+  },
+  "laugh": {
+   "x": 437,
+   "y": 0,
+   "w": 54,
+   "h": 123,
+   "ax": 24.4,
+   "ay": 123
+  }
+ }
+}
@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+ "image": "vannino.png",
+ "height": 120,
+ "frames": {
+  "explain": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 56,
+   "h": 120,
+   "ax": 28.6,
+   "ay": 120
+  },
+  "talk": {
+   "x": 58,
+   "y": 0,
+   "w": 64,
+   "h": 120,
+   "ax": 25.6,
+   "ay": 120
+  },
+  "blink": {
+   "x": 124,
+   "y": 0,
+   "w": 45,
+   "h": 120,
+   "ax": 25.0,
+   "ay": 120
+  },
+  "stand": {
+   "x": 171,
+   "y": 0,
+   "w": 46,
+   "h": 120,
+   "ax": 25.3,
+   "ay": 120
+  },
+  "cheer": {
+   "x": 219,
+   "y": 0,
+   "w": 52,
+   "h": 120,
+   "ax": 26.8,
+   "ay": 120
+  },
+  "shrug": {
+   "x": 273,
+   "y": 0,
+   "w": 80,
+   "h": 120,
+   "ax": 40.7,
+   "ay": 120
+  },
+  "cards": {
+   "x": 355,
+   "y": 0,
+   "w": 45,
+   "h": 121,
+   "ax": 22.7,
+   "ay": 121
+  },
+  "laugh": {
+   "x": 402,
+   "y": 0,
+   "w": 46,
+   "h": 121,
+   "ax": 22.7,
+   "ay": 121
+  }
+ }
+}
@@ -1603,9 +1603,9 @@
  "file": "andrea-a93c65234e.mp3",
  "sec": 4.28
 },
- "andrea|Di chi è quell'Audi nera?": {
-  "file": "andrea-b9a784137e.mp3",
-  "sec": 1.63
+ "andrea|Di chi è quell'Audi lì?": {
+  "file": "andrea-cc8a61a779.mp3",
+  "sec": 1.4
 },
 "arcu|Let it be.": {
  "file": "arcu-6ba2f5285a.mp3",
@@ -1631,6 +1631,18 @@
  "file": "andrea-a193a43f3e.mp3",
  "sec": 3.78
 },
+ "andrea|La macchina del tempo, parcheggiata davanti al Trappola. Sul cruscotto la data è già pronta.": {
+  "file": "andrea-5e16aca755.mp3",
+  "sec": 6.33
+ },
+ "andrea|Imposto: 10 luglio 1997, ore 18 e 30. Il pokerino da Vannino.": {
+  "file": "andrea-3e60a383c4.mp3",
+  "sec": 8.2
+ },
+ "arcu|Monto anch'io: davanti, però.": {
+  "file": "arcu-664d65b6d1.mp3",
+  "sec": 2.34
+ },
 "andrea|Nessuno ha mai capito davvero il tuo immenso valore.": {
  "file": "andrea-3e85200509.mp3",
  "sec": 2.93
@@ -1879,6 +1891,54 @@
  "file": "andrea-d32e1a2a87.mp3",
  "sec": 3.45
 },
+ "andrea|Si torna nel 2007. Ciao Vannino, ciao Pierino.": {
+  "file": "andrea-baa95acb36.mp3",
+  "sec": 4.41
+ },
+ "arcu|Riportata dove l'ho presa. Se ti riviene voglia di pokerini, chiedi.": {
+  "file": "arcu-5df7e4b863.mp3",
+  "sec": 4.24
+ },
+ "andrea|Il Barrettino. Nel 1997. Si sente ancora l'odore del caffè e delle sigarette.": {
+  "file": "andrea-e9ea220852.mp3",
+  "sec": 7.94
+ },
+ "andrea|Il panno verde, le fiches in pila, il mazzo e il posacenere pieno. Una sedia è vuota: è per me.": {
+  "file": "andrea-8c283ea588.mp3",
+  "sec": 8.13
+ },
+ "andrea|Vannino, alto e secco, col canovaccio sulla spalla. E quella fossetta nel mento.": {
+  "file": "andrea-c342d764ea.mp3",
+  "sec": 6.77
+ },
+ "andrea|Pierino Parigi, con gli occhiali sul naso, che guarda le carte come se lo tradissero.": {
+  "file": "andrea-a1771b44e8.mp3",
+  "sec": 5.22
+ },
+ "andrea|L'Arcu, venuto con me nel 1997. Guarda le carte di tutti e non dice nulla. Per ora.": {
+  "file": "andrea-4175b94c54.mp3",
+  "sec": 8.75
+ },
+ "andrea|Arcu, tu non giochi?": {
+  "file": "andrea-833a07768c.mp3",
+  "sec": 1.81
+ },
+ "arcu|Io guardo. Chi guarda un perde mai.": {
+  "file": "arcu-8a1840569a.mp3",
+  "sec": 3.46
+ },
+ "arcu|E quando vuoi si torna: la macchina è fuori, basta dirlo.": {
+  "file": "arcu-89d19833e7.mp3",
+  "sec": 3.71
+ },
+ "andrea|Il televisore a tubo. È il 1997: niente smartphone, solo il televideo.": {
+  "file": "andrea-64b8a38c86.mp3",
+  "sec": 7.87
+ },
+ "andrea|Fuori c'è la sera del 1997. E parcheggiata lì, la macchina del tempo.": {
+  "file": "andrea-1efd47285d.mp3",
+  "sec": 5.94
+ },
 "andrea|Un pino a ombrello enorme. Alla ricreazione, tutti all'ombra lì sotto. Sembra ieri.": {
  "file": "andrea-0a073729fd.mp3",
  "sec": 7.3
@@ -2511,6 +2571,10 @@
  "file": "andrea-a960f89e7a.mp3",
  "sec": 3.45
 },
+ "andrea|Bei tempi quando qui si faceva i pokerini...": {
+  "file": "andrea-2e7cda51c4.mp3",
+  "sec": 2.55
+ },
 "andrea|Ci si vede dopo, Arcu.": {
  "file": "andrea-191021ad7c.mp3",
  "sec": 1.68
@@ -2539,6 +2603,30 @@
  "file": "arcu-fcaee733df.mp3",
  "sec": 0.92
 },
+ "arcu|La macchina è sempre lì. La data è già impostata.": {
+  "file": "arcu-2ddbc3341d.mp3",
+  "sec": 3.69
+ },
+ "arcu|I pokerini da Vannino, col Pierino che bluffava anche a briscola.": {
+  "file": "arcu-9924ed4281.mp3",
+  "sec": 3.83
+ },
+ "arcu|Ci vuoi tornare? Aspetta.": {
+  "file": "arcu-00f5e0a28f.mp3",
+  "sec": 3.73
+ },
+ "andrea|Ma quella è... la macchina del tempo!": {
+  "file": "andrea-a748d9ad25.mp3",
+  "sec": 3.13
+ },
+ "arcu|Il plutonio l'ho trovato da Alvarino. Per un pelo stavano arrivando i Libici a prenderglielo tutto.": {
+  "file": "arcu-c294047de1.mp3",
+  "sec": 6.09
+ },
+ "arcu|Basta salire e mettere la data.": {
+  "file": "arcu-dd10a321b8.mp3",
+  "sec": 2.9
+ },
 "andrea|Alla bona, un giro di paese.": {
  "file": "andrea-b35a4d8cc0.mp3",
  "sec": 2.15
@@ -2659,6 +2747,50 @@
  "file": "andrea-78ad61a67a.mp3",
  "sec": 1.22
 },
+ "andrea|C'è posto per uno?": {
+  "file": "andrea-f7481e5519.mp3",
+  "sec": 1.81
+ },
+ "andrea|Vannino, un caffè?": {
+  "file": "andrea-23e4ec2f09.mp3",
+  "sec": 1.86
+ },
+ "andrea|Pierino, come va la mano?": {
+  "file": "andrea-34d248b998.mp3",
+  "sec": 1.59
+ },
+ "andrea|Dopo.": {
+  "file": "andrea-b410f40be6.mp3",
+  "sec": 1.73
+ },
+ "vannino|La sedia è lì. Invito due, punto cinque. Come la vuoi?": {
+  "file": "vannino-225c8700a1.mp3",
+  "sec": 5.37
+ },
+ "vannino|Subito. Ma prima una mano, sennò che ci fai qui?": {
+  "file": "vannino-cd3ce69939.mp3",
+  "sec": 3.21
+ },
+ "pierino_parigi|Bene. O male. Con me un si sa mai, ed è questo il bello.": {
+  "file": "pierino_parigi-46d59a6a61.mp3",
+  "sec": 5.7
+ },
+ "andrea|No, aspetta.": {
+  "file": "andrea-04890c1d8e.mp3",
+  "sec": 1.39
+ },
+ "pierino_parigi|Alla bona: si gioca per il caffè.": {
+  "file": "pierino_parigi-9b57763042.mp3",
+  "sec": 2.33
+ },
+ "pierino_parigi|Seria. Carte, Vannino.": {
+  "file": "pierino_parigi-259f48a09a.mp3",
+  "sec": 2.55
+ },
+ "pierino_parigi|A fassi male? Allora io bluffo.": {
+  "file": "pierino_parigi-8104163151.mp3",
+  "sec": 3.3
+ },
 "andrea|Si fa una gara alle macchinine?!?!": {
  "file": "andrea-17216997e2.mp3",
  "sec": 2.74
@@ -2707,10 +2839,6 @@
  "file": "andrea-fc5a08bbd6.mp3",
  "sec": 0.73
 },
- "andrea|No, aspetta.": {
-  "file": "andrea-04890c1d8e.mp3",
-  "sec": 1.39
- },
 "chiaru|Alla bona: ti faccio vedere dove si ferma. E io vado piano.": {
  "file": "chiaru-d31cc223f6.mp3",
  "sec": 5.08
@@ -3075,6 +3203,22 @@
  "file": "bertovo-ca941bee91.mp3",
  "sec": 5.41
 },
+ "vannino|M'hai pelato, ragazzo. Nel 1997 un ci si vedeva da queste parti, con quella faccia.": {
+  "file": "vannino-e68fb40eba.mp3",
+  "sec": 7.85
+ },
+ "pierino_parigi|Le fiches restano al banco. E tu torna quando hai imparato a bluffare.": {
+  "file": "pierino_parigi-a80d04fe5b.mp3",
+  "sec": 5.41
+ },
+ "vannino|Già finito? E il caffè chi lo paga?": {
+  "file": "vannino-3307746bb8.mp3",
+  "sec": 3.98
+ },
+ "pierino_parigi|Pari. Si rifà domani sera, alla stess'ora.": {
+  "file": "pierino_parigi-75a2b84953.mp3",
+  "sec": 3.8
+ },
 "andrea|Tutti sul muro, verdi in fila. Lo stucco di Pierino un tradisce mai.": {
  "file": "andrea-585cd65f93.mp3",
  "sec": 5.2
@@ -35,6 +35,8 @@ ne è un'opera derivata. Le foto scattate da Andrea non hanno problemi; quelle p
 | `characters/zio_mario.png` | Codex | `foto/zio-mario.png` | Andrea (29 ottobre) | sì (famiglia di Andrea) |
 | `terrazza-cardetole.png` | Codex (dalla foto, poi il terrazzo davanti) | `cardetole-finestra.jpg` | Andrea (29 ottobre) | **da decidere**: come `cardetole.png`, dice dove abita Andrea |
 | `closeups/muro-cerbottana.png` | Codex, solo testo (stile dalla piazza) | nessuna | — | sì |
+| `barrettino-1997.png`, `closeups/cruscotto-tempo.png` | Codex, solo testo | nessuna | — | sì |
+| `characters/vannino.png`, `characters/pierino_parigi.png` | Codex, dalla descrizione di Andrea (niente foto) | nessuna | — | sì (Pierino: consenso del figlio Marco) |
 | `cardetole.png` | Codex | `cardetole.jpg` | Andrea (EXIF) | **da decidere**: è la casa vera di Andrea, pubblicarla dice dove abita |
 | `pieve-interno.png` | Codex | `pieve-interno.png` | Mariano Mirannalti (mandata ad Andrea su WhatsApp) | sì, se Mariano è d'accordo; citarlo nei crediti |
 | `panorama-intro.png` | Codex | `altre/panorama-intro.png` | da internet (screenshot con l'icona di Google Lens) | **no**, finché non si sostituisce |
@@ -18,6 +18,15 @@ Online su 50037.manzolo.it tutto fino agli effetti ambientali di Codex. Aperto,

 ## Dove siamo arrivati

+- **La macchina del tempo e il pokerino del 1997 (29 ottobre)**: dall'Arcu sotto la tenda del Trappola, «Bei tempi
+  quando qui si faceva i pokerini…»: compare la macchina del tempo in Via Liguri Magelli. Dentro, il cruscotto (Codex)
+  compone 10/07/1997 18:30, poi tremori, lampi e il bianco (primo piano `viaggio`, `src/engine/viaggio.js`, tempi in
+  `TRIP` di `game.js`): si arriva al Barrettino del 1997 (`barrettino_1997`, scena `viaggio: true`: niente mappa né
+  strade; la porta o il pulsante «Torna al 2007», `scene.back` e `game.goBack()`, riportano nel 2007 e la macchina
+  sparisce: per rifare il viaggio si richiede all'Arcu), con l'Arcu che viene a guardare, Vannino (dalla descrizione di Andrea) e Pierino Parigi (consenso del figlio
+  Marco, 29 ottobre), sprite di Codex. Il pokerino (`poker.js`, `poker-render.js`): cinque carte col cambio, mazzo
+  corto dal 7 all'asso (colore sopra il full, A-7-8-9-10 scala), invito 2, punto 5, cinque mani. [DA ANDREA] l'interno
+  del Barrettino (è una proposta di Codex) e le battute.
 - **Nuovi posti dalle foto di Andrea (29 ottobre, sfondi di Codex)**: Via della Compagnia (fra Via de' Medici, la
  Pieve e Villa Adami), Via Cafaggio in tre tratti fino alla rotonda, la Provinciale sotto i platani, la passeggiata
  sulla Carza (cascatella, orti, dietro le poste, sotto il ponte delle poste, gli orti dello zio Mario), la strada fra
@@ -22,6 +22,7 @@
      <button id="map-button" hidden title="Mappa (P)">Mappa</button>
      <button id="notebook-button" hidden title="Taccuino (N)">Taccuino</button>
      <button id="spots-button" hidden title="Mostra cosa si può toccare (H)">?</button>
+      <button id="back-button" hidden></button>
    </div>
    <div id="sound">
      <button id="mute" aria-label="Togli l'audio" title="Audio (M)">♪</button>
@@ -171,6 +172,22 @@
      Tastiera: B, S, V; frecce e 1–0 scelgono, Invio gioca, Esc lascia il tavolo.</p>
    </details>
  </section>
+  <section id="poker-controls" hidden aria-label="Comandi del pokerino">
+    <p id="poker-status" role="status"></p>
+    <div class="card-buttons">
+      <button id="poker-move-0" type="button" hidden></button>
+      <button id="poker-move-1" type="button" hidden></button>
+      <button id="poker-move-2" type="button" hidden></button>
+    </div>
+    <details><summary>Come si gioca</summary>
+      <p>Il pokerino del Barrettino: cinque carte coperte col cambio, mazzo corto dal 7 all'asso. Ognuno mette l'invito
+      (2 fiches) nel piatto. Primo giro di puntate: Parola se non c'è niente da mettere, Apro per puntare 5, Vedo per
+      mettere quanto gli altri, Rilancio per alzare di 5, Lascio per uscire dalla mano. Poi il cambio: tocca le carte da
+      cambiare (al massimo 4) e premi Cambia (Servito se le tieni tutte). Secondo giro di puntate, poi chi resta mostra.</p>
+      <p>Punti, dal più basso: carta alta, coppia, doppia coppia, tris, scala, full, colore, poker, scala colore. Col mazzo
+      corto il colore batte il full, e A-7-8-9-10 è la scala più bassa. Cinque mani: vince chi ha più fiches. Esc esce.</p>
+    </details>
+  </section>
  <section id="briscola-controls" hidden aria-label="Comandi della briscola">
    <p id="briscola-status" role="status"></p>
    <div class="card-hand" aria-label="La mano di Andrea">
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "leggenda-del-regolo",
-  "version": "0.1.49",
+  "version": "0.1.53",
  "private": true,
  "type": "module",
  "scripts": {
@@ -12,6 +12,7 @@ import * as scopa from './scopa.js';
 import * as gara from './gara.js';
 import * as micro from './micro.js';
 import * as cerbottana from './cerbottana.js';
+import * as poker from './poker.js';

 // I minigiochi in primo piano: comandi opzionali per il tiro o per la scelta di una carta.
 export const MINIGAMES = {
@@ -23,6 +24,7 @@ export const MINIGAMES = {
    rinquarto: { create: (seed, level) => rinquarto.newRinquarto(seed, { level }), update: rinquarto.update, press: rinquarto.press, release: rinquarto.release, cancel: rinquarto.cancel, aim: rinquarto.aimScreen },
    basket: { create: (seed, level) => basket.newBasket(seed, { level }), update: basket.update, press: basket.press, release: basket.release, cancel: basket.cancel, aim: basket.aimScreen },
    pesca: { create: (seed, level) => pesca.newPesca(seed, { level }), update: pesca.update, press: pesca.press, release: pesca.release, cancel: pesca.cancel, aim: pesca.aimScreen },
+    poker: { create: (seed, level) => poker.newPoker(seed, { level }), update: poker.update, play: poker.play },
    cerbottana: { create: (seed, level) => cerbottana.newCerbottana(seed, { level }), update: cerbottana.update, press: cerbottana.press, release: cerbottana.release, cancel: cerbottana.cancel, aim: cerbottana.aimScreen },
    micro: { create: (seed, level) => micro.newMicro(seed, { level }), update: micro.update, press: micro.press, release: micro.release, cancel: micro.cancel, aim: micro.aimScreen },
    gara: { create: (seed, level, deck, def) => gara.newGara(seed, { level, riders: def.riders }), update: gara.update, press: gara.press, release: gara.release, cancel: gara.cancel, aim: gara.aimScreen },
@@ -51,6 +53,9 @@ const WALK = ['walk_1', 'walk_2', 'walk_3', 'walk_4'], STEP = 15, REACH = 0.45;
 // Il primo piano di un libro (story.closeups, effetto `closeup`): copertina → frontespizio → una pagina girata →
 // l'ultima pagina, poi dopo una pausa il commento. Tempi in secondi.
 export const PAGE_TURN = 0.7, CLOSEUP_PAUSE = 1.4;
+// I tempi del viaggio nel tempo, in secondi: quando comincia a comparire la data, quanto dura ogni tasto, quando si
+// carica (tremori e lampi), quando arriva il bianco, quando si chiude.
+export const TRIP = { type: 0.8, key: 0.16, charge: 3.6, flash: 5.4, end: 6.6 };

 // Condizioni: 'flag', '!flag', 'has:oggetto', '!has:oggetto', oppure un elenco (tutte vere).
 export function check(cond, state) {
@@ -265,6 +270,17 @@ export class Game {
        return true;
    }

+    // Il pulsante delle scene fuori dal tempo (scene.back, «Torna al 2007»): le sue azioni partono da dove si è.
+    goBack() {
+        const back = this.scene?.back;
+        if (!back || this.busy || this.dialogue || this.state.ended) return false;
+        this.task = null;
+        this.path = [];
+        this.walking = false;
+        this.queue = [...back.actions];
+        return true;
+    }
+
    skip() {
        if (this.speech) { this.speech = null; return true; }
        return false;
@@ -306,6 +322,8 @@ export class Game {
            if (c.step === 'done') this.queue.unshift(...def.complete);
            return true;
        }
+        // Il viaggio si chiude da solo alla fine (o uscendo prima): si arriva comunque.
+        if (def?.type === 'viaggio') { this.queue.unshift(...def.complete); return true; }
        // I minigiochi: a partita finita (risultato deciso, anche se il conteggio si sta ancora mostrando) la battuta
        // di chi ha vinto; uscendo prima, quella di chi lascia.
        if (MINIGAMES[def?.type]) {
@@ -336,6 +354,18 @@ export class Game {
        return true;
    }

+    // Il viaggio nel tempo (story.closeups, type 'viaggio'): la data si compone sul cruscotto una cifra alla volta, poi
+    // tremori, lampi e il bianco; alla fine si chiude da solo e parte `complete` (di solito il `go` nella scena d'arrivo).
+    updateTrip(dt) {
+        const c = this.closeup, def = this.story.closeups[c.id], T = TRIP;
+        c.t += dt;
+        const typed = Math.max(0, Math.min(def.date.length, Math.floor((c.t - T.type) / T.key) + 1));
+        for (; c.typed < typed; c.typed++) if (def.date[c.typed] !== ' ') c.events.push({ kind: 'card-tap', power: 0.7 });
+        if (!c.charge && c.t >= T.charge) { c.charge = true; c.events.push({ kind: 'gara-turbo', power: 1 }); }
+        if (!c.boom && c.t >= T.flash) { c.boom = true; c.events.push({ kind: 'gara-buca', power: 1 }); }
+        if (c.t >= T.end) this.closeupClose();
+    }
+
    updateTorch(dt) {
        const c = this.closeup, def = this.story.closeups[c.id];
        c.t += dt;
@@ -453,6 +483,7 @@ export class Game {
        const c = this.closeup;
        if (c) {
            if (this.story.closeups[c.id].type === 'torch') { this.updateTorch(dt); return; }
+            if (this.story.closeups[c.id].type === 'viaggio') { this.updateTrip(dt); return; }
            const m = this.minigame();
            if (m) {
                m.update(c, dt);
@@ -494,6 +525,7 @@ export class Game {
        else if (e.closeup) {
            const type = this.story.closeups[e.closeup].type;
            this.closeup = type === 'torch' ? { id: e.closeup, step: 'search', t: 0, age: 0, found: 0, dwell: 0, beam: [320, 180] }
+                : type === 'viaggio' ? { id: e.closeup, t: 0, age: 0, events: [], typed: 0 }
                // `level`: «Alla bona», «Seria» o «A fassi male», scelto nel dialogo con l'avversario.
                // `decks`: il mazzo da usare quando il suo flag è acceso (briscola: le napoletane al posto delle toscane).
                : MINIGAMES[type] ? { id: e.closeup, ...MINIGAMES[type].create(Math.floor(Math.random() * 4294967296), e.level,
@@ -0,0 +1,89 @@
+import { SEATS, NAMES, MANI, canDraw, myTurn, evaluate, CATEGORIES, red } from './poker.js';
+import { drawTable, drawCard } from './briscola-render.js';
+import { text, panel } from './bocce-render.js';
+
+// Le carte di Andrea, in basso: coordinate condivise da disegno e tocco (bersagli larghi anche sul telefono).
+export const HAND = { x: 150, y: 222, gap: 70, w: 62, h: 90 };
+export function cardAt(c, [x, y]) {
+    if (!canDraw(c)) return -1;
+    return c.cards.andrea.findIndex((_, i) => x >= HAND.x + i * HAND.gap && x < HAND.x + i * HAND.gap + HAND.w && y >= HAND.y - 14 && y < HAND.y + HAND.h);
+}
+const ink = '#2a1f1a', paper = '#fff4dc';
+function rect(ctx, x, y, w, h, color) { ctx.fillStyle = color; ctx.fillRect(Math.round(x), Math.round(y), w, h); }
+// I semi francesi a pixel (il carattere del gioco non ha ♥♦♣♠): cuore, quadro, fiore, picca, larghi 2·s.
+function pip(ctx, suit, x, y, s) {
+    const color = suit === 'cuori' || suit === 'quadri' ? '#c0392b' : ink;
+    ctx.fillStyle = color; ctx.beginPath();
+    if (suit === 'quadri') { ctx.moveTo(x, y - s); ctx.lineTo(x + s * 0.75, y); ctx.lineTo(x, y + s); ctx.lineTo(x - s * 0.75, y); }
+    else if (suit === 'cuori') {
+        ctx.moveTo(x, y + s); ctx.lineTo(x - s, y - s * 0.1); ctx.arc(x - s * 0.5, y - s * 0.35, s * 0.52, Math.PI * 0.85, Math.PI * 1.95);
+        ctx.arc(x + s * 0.5, y - s * 0.35, s * 0.52, Math.PI * 1.05, Math.PI * 0.15); ctx.lineTo(x, y + s);
+    } else if (suit === 'picche') {
+        ctx.moveTo(x, y - s); ctx.lineTo(x + s, y + s * 0.15); ctx.arc(x + s * 0.5, y + s * 0.3, s * 0.5, 0, Math.PI * 0.9);
+        ctx.lineTo(x, y + s * 0.2); ctx.arc(x - s * 0.5, y + s * 0.3, s * 0.5, Math.PI * 0.1, Math.PI); ctx.closePath();
+        ctx.fill(); ctx.beginPath(); ctx.moveTo(x, y + s * 0.3); ctx.lineTo(x + s * 0.35, y + s); ctx.lineTo(x - s * 0.35, y + s);
+    } else {
+        for (const [dx, dy] of [[0, -0.45], [-0.48, 0.15], [0.48, 0.15]]) { ctx.moveTo(x + dx * s + s * 0.42, y + dy * s); ctx.arc(x + dx * s, y + dy * s, s * 0.42, 0, Math.PI * 2); }
+        ctx.fill(); ctx.beginPath(); ctx.moveTo(x, y); ctx.lineTo(x + s * 0.35, y + s); ctx.lineTo(x - s * 0.35, y + s);
+    }
+    ctx.closePath(); ctx.fill();
+}
+// Una carta francese: angolo col valore e il seme, il seme grande in mezzo (le figure con una cornice).
+export function drawFrench(ctx, card, x, y, w, h, back = false) {
+    if (back) { drawCard(ctx, null, x, y, w, h, true); return; }
+    rect(ctx, x + 2, y + 3, w, h, '#15231d'); rect(ctx, x, y, w, h, ink); rect(ctx, x + 1, y + 1, w - 2, h - 2, paper);
+    const color = red(card) ? '#c0392b' : ink, k = w / 62;
+    text(ctx, card.rank, x + 5 * k, y + 9 * k, Math.round(9 * k), color);
+    pip(ctx, card.suit, x + 9 * k, y + 22 * k, 5 * k);
+    if (['J', 'Q', 'K'].includes(card.rank)) {
+        rect(ctx, x + 14 * k, y + 28 * k, 34 * k, 50 * k, red(card) ? '#f3d6c4' : '#d8dfe6');
+        ctx.strokeStyle = color; ctx.lineWidth = 1; ctx.strokeRect(Math.round(x + 14 * k) + 0.5, Math.round(y + 28 * k) + 0.5, Math.round(34 * k), Math.round(50 * k));
+        text(ctx, card.rank, x + 31 * k, y + 46 * k, Math.round(16 * k), color, 'center');
+        pip(ctx, card.suit, x + 31 * k, y + 66 * k, 7 * k);
+    } else pip(ctx, card.suit, x + 31 * k, y + 52 * k, 14 * k);
+}
+// Le fiches del piatto: pile colorate, una ogni cinque.
+function chips(ctx, n, x, y) {
+    const colors = ['#c0392b', '#2f6fb0', '#e8e0c8', '#3a8a4a'];
+    for (let i = 0; i < Math.min(24, Math.ceil(n / 5)); i++) {
+        const col = i % 6, row = Math.floor(i / 6), cx = x + col * 14 - 35, cy = y - row * 3;
+        rect(ctx, cx, cy, 12, 4, '#1a1410'); rect(ctx, cx, cy - 1, 12, 3, colors[i % colors.length]);
+    }
+}
+// Dove siedono: Vannino a sinistra, Pierino a destra, Andrea in basso.
+const SPOTS = { vannino: { x: 40, y: 70 }, pierino: { x: 420, y: 70 } };
+
+export function drawPoker(ctx, c) {
+    ctx.save(); ctx.imageSmoothingEnabled = false;
+    drawTable(ctx, 'IL POKERINO DEL BARRETTINO · 10 LUGLIO 1997');
+    const show = c.step === 'show' || c.step === 'result';
+    for (const who of ['vannino', 'pierino']) {
+        const { x, y } = SPOTS[who], out = !c.in?.[who];
+        text(ctx, `${NAMES[who]} · ${c.chips[who]}`, x + 90, y - 22, 7, c.current === who ? '#ffe28a' : '#fff0c8', 'center');
+        c.cards[who].forEach((card, i) => drawFrench(ctx, card, x + i * 36, y - 10, 42, 62, !(show && c.in[who])));
+        if (out && c.step !== 'result') { ctx.fillStyle = 'rgba(20,16,12,0.55)'; ctx.fillRect(x - 2, y - 12, 190, 66); text(ctx, 'lascia', x + 90, y + 22, 7, '#d9ccba', 'center'); }
+        if (show && c.in[who] && c.cards[who].length) text(ctx, CATEGORIES[evaluate(c.cards[who])[0]], x + 90, y + 62, 6, c.winners?.includes(who) ? '#b9e5b3' : '#d9ccba', 'center');
+        if (c.changed?.[who] !== undefined && c.step !== 'show') text(ctx, c.changed[who] ? `cambia ${c.changed[who]}` : 'servito', x + 90, y + 62, 6, '#9fd0ff', 'center');
+    }
+    // Il piatto in mezzo.
+    chips(ctx, c.pot ?? 0, 320, 178);
+    text(ctx, `Piatto ${c.pot ?? 0}`, 320, 192, 7, '#ffe09b', 'center');
+    // Le carte di Andrea: quelle scelte per il cambio si alzano.
+    c.cards.andrea.forEach((card, i) => {
+        const up = c.selected?.has(i) ? -14 : 0;
+        drawFrench(ctx, card, HAND.x + i * HAND.gap, HAND.y + up, HAND.w, HAND.h);
+        if (up) text(ctx, 'cambia', HAND.x + i * HAND.gap + HAND.w / 2, HAND.y + up - 7, 5, '#ffe28a', 'center');
+    });
+    text(ctx, `Andrea · ${c.chips.andrea}`, 320, 210, 7, myTurn(c) || canDraw(c) ? '#ffe28a' : '#fff0c8', 'center');
+    if (c.cards.andrea.length) text(ctx, CATEGORIES[evaluate(c.cards.andrea)[0]], 590, 300, 6, '#d9ccba', 'center');
+    text(ctx, `Mano ${Math.min(c.hand, MANI)}/${MANI}`, 40, 300, 6, '#d9ccba');
+    if (c.line && c.step !== 'result') { ctx.fillStyle = '#17160fd0'; ctx.fillRect(120, 146, 400, 16); text(ctx, c.line, 320, 154, 7, c.step === 'show' ? '#b9e5b3' : '#9fd0ff', 'center'); }
+    if (c.step === 'result') {
+        const r = c.result, title = r.winner === 'player' ? 'HAI VINTO IL POKERINO!' : r.winner === 'draw' ? 'PARI' : `HA VINTO ${NAMES[r.top[0]].toUpperCase()}`;
+        panel(ctx, 150, 110, 340, 84);
+        text(ctx, title, 320, 132, 11, r.winner === 'player' ? '#b9e5b3' : '#efd49e', 'center');
+        text(ctx, SEATS.map(s => `${NAMES[s]} ${r.chips[s]}`).join(' · '), 320, 156, 7, '#efd49e', 'center');
+        text(ctx, 'Torna al Barrettino per uscire.', 320, 176, 7, '#d9ccba', 'center');
+    }
+    ctx.restore();
+}
@@ -0,0 +1,239 @@
+// Il pokerino del Barrettino, luglio 1997 (idea di Andrea, 29 ottobre): poker a cinque carte coperte col cambio, col
+// mazzo corto da 32 (dal 7 all'asso, come nei bar), Andrea contro Vannino e Pierino Parigi. Si gioca a fiches.
+// Col mazzo corto il colore è più raro del full e lo batte; la scala più bassa è A-7-8-9-10.
+// Una mano: il piatto (ognuno mette l'invito), cinque carte, un giro di puntate, il cambio, un altro giro, chi resta
+// mostra. Puntate fisse (PUNTO) e al massimo RILANCI rilanci a giro. Dopo MANI mani vince chi ha più fiches.
+
+export const RANKS = ['7', '8', '9', '10', 'J', 'Q', 'K', 'A'];
+export const SUITS = ['cuori', 'quadri', 'fiori', 'picche'];
+export const SYMBOL = { cuori: '♥', quadri: '♦', fiori: '♣', picche: '♠' };
+export const NAMES = { andrea: 'Andrea', vannino: 'Vannino', pierino: 'Pierino' };
+export const SEATS = ['andrea', 'vannino', 'pierino'];
+export const START = 100, INVITO = 2, PUNTO = 5, RILANCI = 2, MANI = 5, CPU_TIME = 0.9;
+export const CATEGORIES = ['carta alta', 'coppia', 'doppia coppia', 'tris', 'scala', 'full', 'colore', 'poker', 'scala colore'];
+// I livelli: quanto ci pensano gli altri (0 = a caso, 1 = col conto giusto) e quanto bluffano.
+export const LEVELS = {
+    bona: { skill: 0.35, bluff: 0.04 },
+    seria: { skill: 0.7, bluff: 0.08 },
+    male: { skill: 1, bluff: 0.14 },
+};
+
+const value = card => RANKS.indexOf(card.rank) + 7;
+export const cardName = card => `${card.rank}${SYMBOL[card.suit]}`;
+export const red = card => card.suit === 'cuori' || card.suit === 'quadri';
+function random(c) { c.seed = (Math.imul(c.seed, 1664525) + 1013904223) >>> 0; return c.seed / 4294967296; }
+function deck(c) {
+    const cards = SUITS.flatMap(suit => RANKS.map(rank => ({ rank, suit })));
+    for (let i = cards.length - 1; i > 0; i--) { const j = Math.floor(random(c) * (i + 1)); [cards[i], cards[j]] = [cards[j], cards[i]]; }
+    return cards;
+}
+
+// Il punto di una mano: [categoria, poi i valori per gli spareggi], da confrontare in ordine.
+export function evaluate(hand) {
+    const values = hand.map(value).sort((a, b) => b - a);
+    const counts = new Map();
+    for (const v of values) counts.set(v, (counts.get(v) ?? 0) + 1);
+    const groups = [...counts].sort((a, b) => b[1] - a[1] || b[0] - a[0]);
+    const flush = hand.every(card => card.suit === hand[0].suit);
+    const distinct = [...counts.keys()].sort((a, b) => b - a);
+    let straight = null;
+    if (distinct.length === 5) {
+        if (distinct[0] - distinct[4] === 4) straight = distinct[0];
+        else if (distinct.join() === '14,10,9,8,7') straight = 10; // A-7-8-9-10: l'asso fa da 6
+    }
+    const shape = groups.map(g => g[1]).join('');
+    const tie = groups.map(g => g[0]);
+    if (straight && flush) return [8, straight];
+    if (shape === '41') return [7, ...tie];
+    if (flush) return [6, ...values];
+    if (shape === '32') return [5, ...tie];
+    if (straight) return [4, straight];
+    if (shape === '311') return [3, ...tie];
+    if (shape === '221') return [2, ...tie];
+    if (shape === '2111') return [1, ...tie];
+    return [0, ...values];
+}
+export const compare = (a, b) => { for (let i = 0; i < Math.max(a.length, b.length); i++) if ((a[i] ?? 0) !== (b[i] ?? 0)) return (a[i] ?? 0) - (b[i] ?? 0); return 0; };
+export const handName = hand => CATEGORIES[evaluate(hand)[0]];
+
+export function newPoker(seed = Date.now() >>> 0, def = {}) {
+    const level = LEVELS[def.level] ? def.level : 'seria';
+    const c = { step: 'deal', t: 0, seed, level, skill: LEVELS[level], chips: Object.fromEntries(SEATS.map(s => [s, START])),
+        hand: 0, dealer: 2, events: [], line: null, selected: new Set(), history: [], result: null };
+    newHand(c);
+    return c;
+}
+const alive = c => SEATS.filter(s => c.chips[s] >= INVITO);
+const active = c => SEATS.filter(s => c.in[s]);
+
+// Una mano nuova: l'invito, il mazzo mischiato, cinque carte a testa; parla per primo chi sta dopo il mazziere.
+function newHand(c) {
+    c.hand++;
+    c.dealer = (c.dealer + 1) % SEATS.length;
+    c.deck = deck(c);
+    c.in = Object.fromEntries(SEATS.map(s => [s, c.chips[s] >= INVITO]));
+    c.pot = 0;
+    for (const s of active(c)) { c.chips[s] -= INVITO; c.pot += INVITO; }
+    c.cards = Object.fromEntries(SEATS.map(s => [s, c.in[s] ? c.deck.splice(0, 5) : []]));
+    c.changed = {}; c.selected = new Set(); c.winners = null; c.line = null;
+    c.events.push({ kind: 'card-shuffle', power: 1 });
+    startBetting(c, 'bet1');
+}
+function startBetting(c, step) {
+    c.step = step; c.t = 0;
+    c.bets = Object.fromEntries(SEATS.map(s => [s, 0]));
+    c.acted = Object.fromEntries(SEATS.map(s => [s, false]));
+    c.raises = 0; c.toBet = 0;
+    c.current = firstAfter(c, c.dealer);
+    skipIfDone(c);
+}
+function firstAfter(c, i) {
+    for (let k = 1; k <= SEATS.length; k++) { const s = SEATS[(i + k) % SEATS.length]; if (c.in[s]) return s; }
+    return null;
+}
+// Un giro di puntate finisce quando tutti quelli rimasti hanno parlato e messo quanto il più alto.
+const roundOver = c => active(c).every(s => c.acted[s] && (c.bets[s] === c.toBet || c.chips[s] === 0));
+function skipIfDone(c) {
+    if (active(c).length === 1) return showdown(c);
+    if (roundOver(c)) return endBetting(c);
+    while (c.current && (!c.in[c.current] || c.chips[c.current] === 0 && c.acted[c.current])) c.current = firstAfter(c, SEATS.indexOf(c.current));
+}
+function endBetting(c) {
+    if (c.step === 'bet1') { c.step = 'draw'; c.t = 0; c.current = firstAfter(c, c.dealer); return; }
+    showdown(c);
+}
+
+export const toCall = (c, who = 'andrea') => Math.max(0, c.toBet - c.bets[who]);
+export const myTurn = c => (c.step === 'bet1' || c.step === 'bet2') && c.current === 'andrea' && c.in.andrea;
+export const canRaise = (c, who = 'andrea') => c.raises < RILANCI && c.chips[who] > toCall(c, who);
+export const canDraw = c => c.step === 'draw' && c.current === 'andrea';
+
+// Le mosse: «lascio» (si esce dalla mano), «vedo» (o «parola» se non c'è niente da mettere), «punto»/«rilancio».
+function put(c, who, amount) {
+    const n = Math.min(amount, c.chips[who]);
+    c.chips[who] -= n; c.bets[who] += n; c.pot += n;
+    if (n) c.events.push({ kind: 'card-tap', power: 0.6 });
+}
+export function act(c, who, move) {
+    if (c.current !== who || !(c.step === 'bet1' || c.step === 'bet2')) return false;
+    const due = toCall(c, who);
+    if (move === 'lascio' && due === 0) move = 'vedo'; // lasciare gratis non ha senso: si dice parola
+    if (move === 'rilancio' && !canRaise(c, who)) move = 'vedo';
+    if (move === 'lascio') { c.in[who] = false; c.line = `${NAMES[who]}: lascio.`; }
+    else if (move === 'vedo') { put(c, who, due); c.line = `${NAMES[who]}: ${due ? `vedo (${due})` : 'parola'}.`; }
+    else { put(c, who, due + PUNTO); c.toBet = c.bets[who]; c.raises++; for (const s of SEATS) if (s !== who) c.acted[s] = false; c.line = `${NAMES[who]}: ${due ? 'rilancio' : 'apro'} di ${PUNTO}.`; }
+    c.acted[who] = true;
+    c.history.push({ hand: c.hand, step: c.step, who, move });
+    c.current = firstAfter(c, SEATS.indexOf(who));
+    c.t = 0;
+    skipIfDone(c);
+    return true;
+}
+// Il cambio: si scartano le carte scelte (al massimo 4) e se ne pescano altrettante.
+export function draw(c, who, indexes) {
+    if (c.step !== 'draw' || c.current !== who) return false;
+    const keep = c.cards[who].filter((_, i) => !indexes.includes(i));
+    c.cards[who] = [...keep, ...c.deck.splice(0, 5 - keep.length)];
+    c.changed[who] = 5 - keep.length;
+    c.line = `${NAMES[who]}: ${c.changed[who] ? `cambio ${c.changed[who]}` : 'servito'}.`;
+    if (c.changed[who]) c.events.push({ kind: 'card-slide', power: 0.6 });
+    if (who === 'andrea') c.selected = new Set();
+    c.current = firstAfter(c, SEATS.indexOf(who));
+    c.t = 0;
+    // Il cambio è finito quando tutti quelli rimasti hanno cambiato.
+    if (active(c).every(s => c.changed[s] !== undefined)) startBetting(c, 'bet2');
+    return true;
+}
+function showdown(c) {
+    const left = active(c);
+    const best = left.map(s => ({ s, score: evaluate(c.cards[s]) })).sort((a, b) => compare(b.score, a.score));
+    const winners = left.length === 1 ? left : best.filter(b => compare(b.score, best[0].score) === 0).map(b => b.s);
+    const share = Math.floor(c.pot / winners.length);
+    for (const w of winners) c.chips[w] += share;
+    c.chips[winners[0]] += c.pot - share * winners.length;
+    c.winners = winners;
+    c.line = left.length === 1 ? `Tutti lasciano: il piatto (${c.pot}) va a ${NAMES[winners[0]]}.`
+        : `${winners.map(w => NAMES[w]).join(' e ')} ${winners.length > 1 ? 'dividono' : 'vince'} con ${handName(c.cards[winners[0]])}: ${c.pot} fiches.`;
+    c.step = 'show'; c.t = 0; c.current = null;
+    c.events.push({ kind: 'card-shuffle', power: 0.5 });
+}
+// Dopo la mostra un tocco (o «Prossima mano») va avanti; finite le mani, o senza più fiches, il risultato.
+export function advance(c) {
+    if (c.step !== 'show') return false;
+    if (c.hand >= MANI || c.chips.andrea < INVITO || alive(c).length < 2) return finish(c);
+    newHand(c);
+    return true;
+}
+function finish(c) {
+    const max = Math.max(...SEATS.map(s => c.chips[s])), top = SEATS.filter(s => c.chips[s] === max);
+    c.step = 'result';
+    c.result = { winner: top.includes('andrea') ? (top.length > 1 ? 'draw' : 'player') : 'cpu', chips: { ...c.chips }, top };
+    return true;
+}
+
+// --- Gli altri due: quanto vale la mano (0..1), cosa cambiare, come puntare.
+export function strength(hand) {
+    const [cat, ...rest] = evaluate(hand);
+    return Math.min(1, cat / 8 + ((rest[0] ?? 7) - 7) / 7 / 9);
+}
+export function cpuDiscards(c, who) {
+    const hand = c.cards[who], values = hand.map(value), [cat] = evaluate(hand);
+    if (cat >= 4 && cat !== 7) return []; // scala, full, colore, scala colore: servito
+    const counts = new Map(); values.forEach(v => counts.set(v, (counts.get(v) ?? 0) + 1));
+    if (cat >= 1) return hand.map((_, i) => i).filter(i => counts.get(values[i]) === 1 && !(cat === 7)); // tiene le coppie, i tris, il poker
+    const bySuit = SUITS.map(s => hand.map((card, i) => card.suit === s ? i : -1).filter(i => i >= 0)).find(l => l.length === 4);
+    if (bySuit && random(c) < c.skill.skill) return hand.map((_, i) => i).filter(i => !bySuit.includes(i)); // quattro a colore
+    // Altrimenti tiene le due carte più alte (con poca testa, una a caso).
+    const order = hand.map((_, i) => i).sort((a, b) => values[b] - values[a]);
+    return order.slice(random(c) < c.skill.skill ? 2 : 1);
+}
+export function cpuMove(c, who) {
+    const s = strength(c.cards[who]), due = toCall(c, who), k = c.skill, noise = (random(c) - 0.5) * (1 - k.skill) * 0.5;
+    const value = s + noise, bluff = random(c) < k.bluff;
+    if (value > 0.42 || bluff) return canRaise(c, who) && (value > 0.55 || bluff) ? 'rilancio' : 'vedo';
+    if (due === 0) return 'vedo';
+    return value > 0.13 + due / 60 ? 'vedo' : 'lascio';
+}
+
+export function update(c, dt) {
+    if (!Number.isFinite(dt) || dt <= 0) return;
+    c.t += dt;
+    if (!c.current || c.current === 'andrea' || c.t < CPU_TIME) return;
+    if (c.step === 'bet1' || c.step === 'bet2') act(c, c.current, cpuMove(c, c.current));
+    else if (c.step === 'draw') draw(c, c.current, cpuDiscards(c, c.current));
+}
+
+// --- I comandi di Andrea: toccare una carta la segna per il cambio; i pulsanti fanno il resto.
+export function play(c, index) {
+    if (canDraw(c)) {
+        if (c.selected.has(index)) c.selected.delete(index);
+        else if (c.selected.size < 4) c.selected.add(index);
+        return true;
+    }
+    return false;
+}
+export const change = c => canDraw(c) && draw(c, 'andrea', [...c.selected]);
+export function moves(c) {
+    if (canDraw(c)) return [{ id: 'cambia', label: c.selected.size ? `Cambia ${c.selected.size}` : 'Servito' }];
+    if (!myTurn(c)) return [];
+    const due = toCall(c);
+    return [
+        { id: 'lascio', label: 'Lascio', disabled: due === 0 },
+        { id: 'vedo', label: due ? `Vedo ${due}` : 'Parola' },
+        { id: 'rilancio', label: due ? `Rilancio ${PUNTO}` : `Apro ${PUNTO}`, disabled: !canRaise(c) },
+    ];
+}
+export function choose(c, id) {
+    if (id === 'cambia') return change(c);
+    return myTurn(c) && act(c, 'andrea', id);
+}
+
+export function status(c) {
+    const chips = SEATS.map(s => `${NAMES[s]} ${c.chips[s]}`).join(', ');
+    if (c.step === 'result') return `Fine del pokerino. ${chips}. ${c.result.winner === 'player' ? 'Hai vinto tu!' : c.result.winner === 'draw' ? 'Pari.' : `Ha vinto ${NAMES[c.result.top[0]]}.`}`;
+    const where = `Mano ${c.hand} di ${MANI}, piatto ${c.pot}. ${chips}.`;
+    if (c.step === 'show') return `${where} ${c.line} Tocca per la prossima mano.`;
+    if (canDraw(c)) return `${where} Cambio: tocca le carte da cambiare (al massimo 4), poi Cambia.`;
+    if (myTurn(c)) return `${where} ${c.line ?? ''} Tocca a te: ${toCall(c) ? `per vedere servono ${toCall(c)}` : 'parola o apri'}.`.replace('  ', ' ');
+    return `${where} ${c.line ?? ''} ${c.current ? `Parla ${NAMES[c.current]}…` : ''}`.trim();
+}
@@ -11,6 +11,8 @@ import { drawPesca } from './pesca-render.js';
 import { drawGara } from './gara-render.js';
 import { drawMicro } from './micro-render.js';
 import { drawCerbottana } from './cerbottana-render.js';
+import { drawPoker } from './poker-render.js';
+import { drawViaggio } from './viaggio.js';
 import { drawBriscola } from './briscola-render.js';
 import { drawTressette } from './tressette-render.js';
 import { drawScopa } from './scopa-render.js';
@@ -678,6 +680,11 @@ function drawCloseup(ctx, game, time) {
    if (def.type === 'briscola') { drawBriscola(ctx, c, def); return; }
    if (def.type === 'tressette') { drawTressette(ctx, c, def); return; }
    if (def.type === 'scopa') { drawScopa(ctx, c, def); return; }
+    if (def.type === 'viaggio') {
+        if (!backgrounds.has(def.picture)) loadBackground(def.picture);
+        drawViaggio(ctx, c, def, backgrounds.get(def.picture));
+        return;
+    }
    if (def.type === 'torch') {
        if (!backgrounds.has(def.picture)) loadBackground(def.picture);
        drawTorch(ctx, c, def, backgrounds.get(def.picture));
@@ -688,6 +695,7 @@ function drawCloseup(ctx, game, time) {
        drawBocce(ctx, c, def, backgrounds.get(def.picture), time);
        return;
    }
+    if (def.type === 'poker') { drawPoker(ctx, c); return; }
    if (def.type === 'cerbottana') {
        if (!backgrounds.has(def.picture)) loadBackground(def.picture);
        drawCerbottana(ctx, c, def, backgrounds.get(def.picture));
@@ -0,0 +1,51 @@
+// Il disegno del viaggio nel tempo (story.closeups, type 'viaggio'; i tempi stanno in game.js, TRIP): il cruscotto,
+// la data che si compone nel display con le cifre a segmenti che brillano, poi tremori, lampi e il bianco.
+import { TRIP } from './game.js';
+
+// Le cifre a sette segmenti: quali segmenti sono accesi (a b c d e f g).
+const SEG = { 0: 'abcdef', 1: 'bc', 2: 'abged', 3: 'abgcd', 4: 'fgbc', 5: 'afgcd', 6: 'afgedc', 7: 'abc', 8: 'abcdefg', 9: 'abcdfg', '/': '', ':': '', ' ': '' };
+function digit(ctx, ch, x, y, w, h, color) {
+    const t = Math.max(2, Math.round(w / 6)), on = SEG[ch] ?? '';
+    const bars = { a: [x + t, y, w - 2 * t, t], b: [x + w - t, y + t, t, h / 2 - t], c: [x + w - t, y + h / 2, t, h / 2 - t],
+        d: [x + t, y + h - t, w - 2 * t, t], e: [x, y + h / 2, t, h / 2 - t], f: [x, y + t, t, h / 2 - t], g: [x + t, y + h / 2 - t / 2, w - 2 * t, t] };
+    for (const [k, r] of Object.entries(bars)) { ctx.fillStyle = on.includes(k) ? color : 'rgba(255,90,40,0.08)'; ctx.fillRect(...r.map(Math.round)); }
+    if (ch === ':') { ctx.fillStyle = color; ctx.fillRect(x + w / 2 - t / 2, y + h * 0.3, t, t); ctx.fillRect(x + w / 2 - t / 2, y + h * 0.65, t, t); }
+    if (ch === '/') { ctx.fillStyle = color; for (let i = 0; i < 6; i++) ctx.fillRect(x + w * 0.7 - i * w * 0.08, y + h * 0.15 + i * h * 0.13, t, t); }
+}
+export function drawViaggio(ctx, c, def, bg) {
+    const t = c.t, T = TRIP, [dx, dy, dw, dh] = def.display;
+    // Tremori: crescono dalla carica al bianco.
+    const shake = t > T.charge ? Math.min(1, (t - T.charge) / (T.flash - T.charge)) * 5 : 0;
+    ctx.save();
+    ctx.translate(Math.round((Math.sin(t * 61) + Math.sin(t * 37)) * shake), Math.round(Math.cos(t * 53) * shake));
+    if (bg) ctx.drawImage(bg, 0, 0, 640, 360); else { ctx.fillStyle = '#111'; ctx.fillRect(0, 0, 640, 360); }
+    // La data, un tasto alla volta, in due righe: giorno/mese/anno e ora.
+    const lines = def.date.split(' '), shown = c.typed ?? 0;
+    let n = 0;
+    const glow = t > T.charge ? 0.75 + 0.25 * Math.sin(t * 30) : 1;
+    ctx.shadowColor = '#ff5a28'; ctx.shadowBlur = 8;
+    lines.forEach((line, row) => {
+        const ch = 14, cw = 13, gap = 4, total = line.length * (cw + gap) - gap;
+        const x0 = dx + (dw - total) / 2, y0 = dy + 8 + row * (ch * 2 + 2);
+        [...line].forEach((d, i) => {
+            const lit = n++ < shown;
+            digit(ctx, lit ? d : ' ', x0 + i * (cw + gap), y0, cw, ch * 2 - 6, `rgba(255,${Math.round(110 * glow)},40,${lit ? 1 : 0})`);
+        });
+        n++; // lo spazio fra le due righe
+    });
+    ctx.shadowBlur = 0;
+    ctx.restore();
+    // I lampi: archi azzurri che attraversano il parabrezza, a scatti.
+    if (t > T.charge + 0.6) {
+        const k = Math.floor(t * 14);
+        if (k % 3 !== 0) {
+            ctx.strokeStyle = 'rgba(160,220,255,0.9)'; ctx.lineWidth = 2; ctx.beginPath();
+            let x = 40 + (k * 97) % 560, y = 0; ctx.moveTo(x, y);
+            for (let i = 0; i < 7; i++) { x += ((k * (i + 3) * 37) % 50) - 25; y += 18; ctx.lineTo(x, y); }
+            ctx.stroke();
+            ctx.fillStyle = 'rgba(180,230,255,0.12)'; ctx.fillRect(0, 0, 640, 360);
+        }
+    }
+    // Il bianco, poi resta bianco fino alla fine.
+    if (t > T.flash) { ctx.fillStyle = `rgba(255,255,255,${Math.min(1, (t - T.flash) / 0.5)})`; ctx.fillRect(0, 0, 640, 360); }
+}
@@ -13,6 +13,8 @@ import * as biliardo from './engine/biliardo.js';
 import * as rinquarto from './engine/rinquarto.js';
 import * as micro from './engine/micro.js';
 import * as cerbottana from './engine/cerbottana.js';
+import * as poker from './engine/poker.js';
+import { cardAt as pokerAt } from './engine/poker-render.js';
 import * as basket from './engine/basket.js';
 import * as pesca from './engine/pesca.js';
 import * as gara from './engine/gara.js';
@@ -311,6 +313,7 @@ function drawRoads() {
 }
 addEventListener('resize', () => { if (!$('map').hidden) drawRoads(); });
 $('map-button').addEventListener('click', openMap);
+$('back-button').addEventListener('click', () => game.goBack());

 // --- «?»: per qualche secondo si vede tutto quello che si può toccare (sul telefono non c'è il mouse da passarci sopra).
 const SPOTS_TIME = 3500;
@@ -604,6 +607,7 @@ const MINI = {
    bocce: { ...bocce, nudge: (c, dir) => bocce.aim(c, c.aim.u, c.aim.w + dir * 0.3), back: 'Torna al pallaio', label: 'Bocce: tocca il campo o il dettaglio per mirare. Regola la forza e premi Lancia.' },
    biliardo: { ...biliardo, back: 'Torna al bar', label: 'Biliardo: clic o tocco fissa la mira. Frecce per affinarla, Maiusc per passi più piccoli. Regola la forza e premi Tira.' },
    rinquarto: { ...rinquarto, back: 'Torna da Trappizzio Berti', label: 'I rinquarti di Trappizzio Berti: clic o tocco fissa la mira, frecce o pulsanti Mira per girare la stecca (Maiusc per i passi fini), Tira per tirare. Dopo l’esito, Prossima.' },
+    poker: { ...poker, back: 'Torna al Barrettino', label: 'Il pokerino: tocca le carte da cambiare, poi Cambia; nei giri di puntate Lascio, Vedo o Parola, Apro o Rilancio. Dopo la mostra un tocco va avanti.' },
    cerbottana: { ...cerbottana, back: 'Torna in piazza', label: 'La cerbottana: muovi il mouse o tocca il muro per mirare, tieni premuto per prendere fiato e lascia per sparare; oppure regola il fiato e premi Spara. Frecce per spostare il mirino.' },
    micro: { ...micro, back: 'Torna dal Chiaru', label: 'La pista col gesso: muovi il mouse o tocca il parcheggio per mirare, tieni premuto per caricare la spinta e lascia; oppure regola la forza e premi Spingi. Frecce o pulsanti Mira per girare.' },
    basket: { ...basket, back: 'Torna in strada', label: 'Fai due tiri: muovi il mouse o tocca per mirare, tieni premuto per caricare la forza, lascia per tirare.' },
@@ -648,7 +652,12 @@ $('bocce-throw').addEventListener('pointerdown', e => {
 for (const ev of ['pointerup', 'pointercancel', 'lostpointercapture']) $('bocce-throw').addEventListener(ev, () => { const c = miniState(); if (holdGas(c)) gara.release(c, 'gas-button'); });
 $('bocce-throw').addEventListener('contextmenu', e => { if (holdGas(miniState())) e.preventDefault(); });
 // Le carte da gioco: dove si tocca la carta sul tavolo, gioco per gioco.
-const CARD_AT = { briscola: cardAt, tressette: tressetteAt, scopa: scopaAt };
+const CARD_AT = { briscola: cardAt, tressette: tressetteAt, scopa: scopaAt, poker: pokerAt };
+// Il pokerino: tre pulsanti fissi (su iPhone un pulsante rifatto a ogni fotogramma perde il tocco), la scritta cambia.
+for (let i = 0; i < 3; i++) $('poker-move-' + i).addEventListener('click', e => {
+    const c = game?.closeup; if (!c || story.closeups[c.id].type !== 'poker' || game.speech) return;
+    if (c.step === 'show') poker.advance(c); else poker.choose(c, e.currentTarget.dataset.move);
+});
 for (let i = 0; i < 3; i++) {
    const button = $('scopa-card-' + i);
    button.addEventListener('click', () => game?.closeupPlay(i));
@@ -946,7 +955,7 @@ function updateUi() {
    updateChoices();
    updateSpeech();
    const mg = miniState() && mini(), def = mg && story.closeups[c.id];
-    const cards = ['briscola', 'tressette', 'scopa'].includes(def?.type);
+    const cards = ['briscola', 'tressette', 'scopa', 'poker'].includes(def?.type);
    // La presentazione dei piloti del GP a tutto schermo: i comandi arrivano col semaforo (Andrea, 29 ottobre).
    const presenta = !!mg && story.closeups[c.id].type === 'gara' && c.step === 'intro';
    $('app').classList.toggle('presenta', presenta);
@@ -956,6 +965,20 @@ function updateUi() {
    setProp($('briscola-controls'), 'inert', !running);
    setProp($('scopa-controls'), 'hidden', def?.type !== 'scopa');
    setProp($('scopa-controls'), 'inert', !running);
+    setProp($('poker-controls'), 'hidden', def?.type !== 'poker');
+    setProp($('poker-controls'), 'inert', !running);
+    if (def?.type === 'poker') {
+        setProp($('panel'), 'hidden', true); setProp($('choices'), 'hidden', true);
+        setText($('poker-status'), poker.status(c));
+        const moves = c.step === 'show' ? [{ id: 'avanti', label: 'Prossima mano' }] : poker.moves(c);
+        for (let i = 0; i < 3; i++) {
+            const b = $('poker-move-' + i), m = moves[i];
+            setProp(b, 'hidden', !m);
+            if (!m) continue;
+            setText(b, m.label); b.dataset.move = m.id;
+            setProp(b, 'disabled', !!m.disabled || !!game.speech);
+        }
+    }
    if (def?.type === 'scopa') {
        setProp($('panel'), 'hidden', true); setProp($('choices'), 'hidden', true);
        const line = scopa.status(c, def.names);
@@ -1055,9 +1078,12 @@ function updateUi() {
        setProp($('gara-help'), 'hidden', def.type !== 'gara');
        if (mg.aimFree?.(c) ?? !mg.canThrow(c)) c.aimLocked = false; // a ogni nuovo tiro la mira torna libera
    }
-    if (mg) for (const event of c.events.splice(0)) ambience.play(event.kind, { pan: 0, strength: event.power });
+    if (mg || c?.events) for (const event of c.events.splice(0)) ambience.play(event.kind, { pan: 0, strength: event.power });
    // Il pulsante della mappa c'è solo in partita, fuori dai dialoghi, e quando c'è almeno un altro posto dove andare.
    setProp($('map-button'), 'hidden', !running || !!game.dialogue || !!game.closeup || game.mapPlaces().length < 2);
+    // «Torna al 2007»: nelle scene fuori dal tempo, finché non si parla con qualcuno.
+    setProp($('back-button'), 'hidden', !running || !game.scene?.back || !!game.dialogue || !!game.closeup);
+    setText($('back-button'), game.scene?.back?.label ?? '');
    setProp($('pause-button'), 'hidden', !running);
    setProp($('spots-button'), 'hidden', !running || !!game.closeup);
    setProp($('notebook-button'), 'hidden', !running || !story.notebook || !!game.closeup);
@@ -151,4 +151,117 @@ export const ambience = {
        { type: 'cloudshadow', phase: day, area: [60, 220, 520, 140], offset: 23000,
            clip: [[0, 215], [400, 195], [640, 260], [640, 360], [0, 360]] },
    ],
+    // I posti nuovi del 29 ottobre (foto di Andrea): nuvole, uccelli, la Carza che scorre e luccica, fronde, ombre.
+    via_compagnia: [
+        { type: 'clouds', area: [130, 0, 340, 80], count: 2 },
+        { type: 'lamps', phase: 'sera', points: [[115, 104]], glow: 10 },
+        bird([250, 300, 70, 16], 9000),
+    ],
+    via_cafaggio: [
+        // Il panorama: Monte Cacioli e le colline, con le ombre delle nuvole che ci scorrono sopra.
+        { type: 'clouds', area: [0, 0, 640, 80], count: 4, big: true },
+        { type: 'cloudshadow', phase: day, area: [0, 80, 640, 90], offset: 6000, clip: rect([0, 80, 640, 90]) },
+        { type: 'cloudshadow', phase: day, area: [0, 80, 640, 90], offset: 32000, clip: rect([0, 80, 640, 90]) },
+        { type: 'birds', phase: day, area: [80, 20, 420, 70], count: 4, every: 21000, duration: 6000, offset: 3000 },
+        { type: 'sway', rects: [[560, 0, 80, 90]], amount: 2 },
+        butterfly([40, 300, 160, 40], 15000),
+    ],
+    via_cafaggio_fondo: [
+        { type: 'clouds', area: [0, 10, 380, 80], count: 3, big: true },
+        { type: 'birds', phase: day, area: [150, 20, 250, 60], count: 2, every: 26000, duration: 5000, offset: 8000 },
+        { type: 'sway', rects: [[390, 0, 150, 160]], amount: 1.5 },
+        shade([300, 270, 220, 70], 12),
+        { type: 'lamps', phase: 'sera', points: [[252, 83], [319, 121]], glow: 9 },
+    ],
+    via_cafaggio_avanti: [
+        { type: 'clouds', area: [150, 10, 400, 80], count: 3, big: true },
+        { type: 'sway', rects: [[400, 60, 200, 90]], amount: 1.5 },
+        shade([180, 250, 260, 90], 12),
+        bird([120, 300, 80, 16], 14000),
+    ],
+    rotonda_cafaggio: [
+        { type: 'clouds', area: [200, 20, 420, 90], count: 4, big: true },
+        { type: 'birds', phase: day, area: [250, 20, 300, 60], count: 3, every: 23000, duration: 5500, offset: 5000 },
+        { type: 'sway', rects: [[0, 0, 140, 240], [350, 110, 200, 100], [560, 0, 80, 230]], amount: 2 },
+        shade([0, 250, 200, 60], 12),
+    ],
+    provinciale_luna: [
+        { type: 'clouds', area: [80, 20, 330, 80], count: 3, big: true },
+        { type: 'birds', phase: day, area: [100, 20, 280, 60], count: 3, every: 24000, duration: 5000, offset: 12000 },
+        { type: 'sway', rects: [[400, 0, 240, 170]], amount: 2 },
+        shade([380, 230, 170, 100], 14),
+    ],
+    passeggiata_carza: [
+        // La cascatella che si vede dalla Luna: l'acqua che scende luccica, e la Carza scorre verso valle.
+        { type: 'ripples', area: [150, 200, 196, 55], count: 14, flow: [-10, 4],
+            clip: [[150, 242], [210, 226], [290, 204], [346, 200], [346, 212], [300, 224], [225, 246], [160, 256]] },
+        { type: 'sparkle', area: [296, 184, 46, 18], count: 5 },
+        { type: 'sparkle', area: [170, 222, 120, 26], count: 3 },
+        { type: 'clouds', area: [380, 40, 140, 50], count: 2 },
+        { type: 'sway', rects: [[0, 0, 180, 250], [300, 0, 100, 200], [440, 60, 100, 120]], amount: 2 },
+        shade([200, 240, 300, 60], 14),
+        { type: 'insect', kind: 'dragonfly', phase: day, area: [180, 214, 110, 30], every: 33000, duration: 9000, offset: 4000 },
+        butterfly([380, 228, 120, 40], 17000),
+        { type: 'lamps', phase: 'sera', points: [[519, 77]], glow: 10 },
+    ],
+    passeggiata_carza_avanti: [
+        { type: 'ripples', area: [480, 236, 160, 70], count: 10, flow: [10, 4],
+            clip: [[480, 240], [560, 250], [640, 272], [640, 318], [560, 292], [500, 270]] },
+        { type: 'sparkle', area: [520, 252, 100, 40], count: 3 },
+        { type: 'clouds', area: [0, 0, 640, 90], count: 4, big: true },
+        { type: 'birds', phase: day, area: [150, 20, 350, 60], count: 3, every: 22000, duration: 5500, offset: 7000 },
+        { type: 'sway', rects: [[250, 10, 110, 170], [360, 40, 90, 120], [500, 60, 140, 120]], amount: 2 },
+        butterfly([40, 200, 160, 50], 9000),
+    ],
+    passeggiata_poste: [
+        { type: 'ripples', area: [470, 270, 170, 88], count: 12, flow: [10, 3],
+            clip: [[470, 278], [560, 272], [640, 300], [640, 358], [560, 358], [480, 302]] },
+        { type: 'sparkle', area: [500, 290, 120, 50], count: 3 },
+        { type: 'clouds', area: [380, 0, 260, 90], count: 3, big: true },
+        { type: 'sway', rects: [[150, 50, 170, 150], [400, 120, 240, 90]], amount: 2 },
+        shade([180, 250, 130, 60], 10),
+        { type: 'lamps', phase: 'sera', points: [[337, 144]], glow: 10 },
+    ],
+    passeggiata_ponte: [
+        { type: 'ripples', area: [480, 250, 160, 108], count: 12, flow: [10, 4],
+            clip: [[480, 256], [560, 250], [640, 272], [640, 358], [580, 358], [500, 300]] },
+        { type: 'sparkle', area: [500, 270, 120, 70], count: 4 },
+        { type: 'clouds', area: [240, 20, 300, 80], count: 3, big: true },
+        { type: 'birds', phase: day, area: [250, 30, 250, 50], count: 2, every: 26000, duration: 5000, offset: 16000 },
+        { type: 'sway', rects: [[0, 0, 250, 190], [270, 80, 370, 160]], amount: 2 },
+        butterfly([60, 220, 100, 40], 11000),
+    ],
+    ponte_stazione: [
+        { type: 'ripples', area: [300, 214, 340, 102], count: 18, flow: [12, 4],
+            clip: [[300, 218], [380, 214], [520, 240], [640, 280], [640, 316], [560, 300], [420, 252], [320, 228]] },
+        { type: 'sparkle', area: [420, 240, 200, 60], count: 5 },
+        { type: 'clouds', area: [180, 10, 280, 80], count: 3, big: true },
+        { type: 'sway', rects: [[0, 0, 170, 190], [390, 0, 250, 210]], amount: 2 },
+        butterfly([150, 240, 150, 50], 6000),
+        { type: 'insect', kind: 'dragonfly', phase: day, area: [440, 228, 110, 30], every: 31000, duration: 8500, offset: 15000 },
+    ],
+    orti_zio_mario: [
+        { type: 'clouds', area: [80, 20, 500, 90], count: 3, big: true },
+        { type: 'birds', phase: day, area: [300, 30, 250, 60], count: 3, every: 24000, duration: 5000, offset: 2000 },
+        { type: 'sway', rects: [[180, 10, 140, 180], [430, 10, 210, 240]], amount: 2 },
+        butterfly([10, 240, 140, 50], 8000),
+        bird([280, 290, 80, 18], 13000, 'blackbird'),
+        { type: 'lamps', phase: 'sera', points: [[352, 110]], glow: 10 },
+    ],
+    viale_stazione: [
+        { type: 'clouds', area: [230, 0, 380, 110], count: 4, big: true },
+        { type: 'birds', phase: day, area: [250, 20, 300, 60], count: 3, every: 22000, duration: 5500, offset: 9000 },
+        { type: 'sway', rects: [[270, 110, 90, 110], [330, 160, 140, 70]], amount: 1.5 },
+        { type: 'lamps', phase: 'sera', points: [[396, 117], [405, 155]], glow: 9 },
+        bird([520, 260, 60, 16], 18000),
+    ],
+    terrazza: [
+        // Il panorama di casa: il paese e la Fortezza sotto un cielo che si muove, le ombre delle nuvole sulla collina.
+        { type: 'clouds', area: [0, 0, 640, 80], count: 5, big: true },
+        { type: 'cloudshadow', phase: day, area: [0, 40, 640, 200], offset: 4000, clip: rect([0, 40, 640, 200]) },
+        { type: 'cloudshadow', phase: day, area: [0, 40, 640, 200], offset: 30000, clip: rect([0, 40, 640, 200]) },
+        { type: 'birds', phase: day, area: [60, 20, 480, 80], count: 5, every: 19000, duration: 6500, offset: 1000 },
+        { type: 'sway', rects: [[54, 176, 136, 100]], amount: 1.5 },
+        butterfly([500, 230, 100, 40], 10000),
+    ],
 };
@@ -43,6 +43,15 @@ const torchHints = [{
    }],
 }];

+// Il ritorno dal 1997, dalla porta o dal pulsante «Torna al 2007»: la macchina del tempo sparisce, e per rifare il
+// viaggio si richiede all'Arcu (Andrea, 29 ottobre).
+const RITORNO_2007 = [
+    { say: 'Si torna nel 2007. Ciao Vannino, ciao Pierino.' },
+    { go: 'via_liguri_magelli', at: [212, 280], face: 'down' },
+    { unset: 'macchina_trappola' },
+    { say: 'Riportata dove l\'ho presa. Se ti riviene voglia di pokerini, chiedi.', who: 'arcu', pose: 'explain' },
+];
+
 export const story = {
    title: 'La Leggenda del Regolo',
    // La mappa (pulsante «Mappa»): ogni scena con `map: [x, y]` (percentuali della pianta) ci compare quando è
@@ -233,6 +242,24 @@ export const story = {
            quit: [{ say: 'Questo me lo tengo per la prossima.' }],
            draw: [{ say: 'Visto? Geometrie celestiali. Si riprova quando vuoi.', who: 'bertovo', pose: 'explain' }],
        },
+        // Il viaggio nel tempo dalla macchina del tempo in Via Liguri Magelli: la data sul cruscotto (Codex), poi il Barrettino
+        // del 10 luglio 1997 (Andrea, 29 ottobre).
+        viaggio: {
+            type: 'viaggio',
+            picture: 'assets/closeups/cruscotto-tempo.png',
+            display: [220, 158, 212, 62],
+            date: '10/07/1997 18:30',
+            complete: [{ go: 'barrettino_1997', at: [320, 330], face: 'up' }],
+        },
+        // Il pokerino del Barrettino con Vannino e Pierino (Andrea, 29 ottobre). [DA ANDREA: le battute]
+        poker: {
+            type: 'poker',
+            names: { player: 'Andrea', cpu: 'Vannino e Pierino' },
+            win: [{ say: 'M\'hai pelato, ragazzo. Nel 1997 un ci si vedeva da queste parti, con quella faccia.', who: 'vannino', pose: 'shrug' }, { set: 'poker_vinto' }],
+            lose: [{ say: 'Le fiches restano al banco. E tu torna quando hai imparato a bluffare.', who: 'pierino_parigi', pose: 'laugh' }],
+            quit: [{ say: 'Già finito? E il caffè chi lo paga?', who: 'vannino', pose: 'talk' }],
+            draw: [{ say: 'Pari. Si rifà domani sera, alla stess\'ora.', who: 'pierino_parigi', pose: 'explain' }],
+        },
        // La cerbottana con lo stucco verde di Pierin di Frilli, contro il muro della piazza (Andrea, 29 ottobre).
        // [DA ANDREA: le battute sono provvisorie]
        cerbottana: {
@@ -323,6 +350,11 @@ export const story = {
        tozzino: { name: 'Il Tozzino', color: '#c8f5b0', sprite: 'assets/characters/tozzino.json' },
        // Il Chiaru (Matteo Chiarusi, consenso dato ad Andrea il 29 ottobre), alla pista col gesso di Cardetole: sprite di
        // Codex dalla foto di Andrea.
+        // Al Barrettino del 1997 (Andrea, 29 ottobre; senza foto, dalla descrizione di Andrea): Vannino, alto, magro, coi
+        // capelli corti e la fossetta nel mento; Pierino Parigi (consenso del figlio Marco, 29 ottobre), brizzolato, con gli
+        // occhiali e la barba rada. Sprite di Codex.
+        vannino: { name: 'Vannino', color: '#ffe6a8', sprite: 'assets/characters/vannino.json' },
+        pierino_parigi: { name: 'Pierino', color: '#c8e0ff', sprite: 'assets/characters/pierino_parigi.json' },
        // Lo zio Mario di Andrea (sprite di Codex dalla foto di Andrea, 29 ottobre), alla Ghiacciomobile nel muro.
        zio_mario: { name: 'Lo zio Mario', color: '#cfe3ff', sprite: 'assets/characters/zio_mario.json' },
        chiaru: { name: 'Il Chiaru', color: '#ffd6a0', sprite: 'assets/characters/chiaru.json' },
@@ -790,7 +822,7 @@ export const story = {
                    id: 'verso_forno', name: 'a destra, verso il forno', box: [570, 176, 70, 76], at: [588, 250], exit: { scene: 'forno', at: [628, 300], face: 'left' },
                },
                {
-                    id: 'salita_villa_adami', name: 'su per Via della Compagnia, verso Villa Adami', box: [440, 330, 200, 30], at: [600, 350], exit: { scene: 'via_compagnia', at: [222, 296], face: 'right' },
+                    id: 'salita_villa_adami', name: 'su per Via della Compagnia, verso Villa Adami', box: [440, 330, 200, 30], at: [600, 350], exit: { scene: 'via_compagnia', at: [94, 316], face: 'right' },
                },
            ],
        },
@@ -1957,6 +1989,10 @@ export const story = {
                {
                    id: 'alla_pieve', name: 'a destra, verso la Pieve', box: [590, 220, 50, 140], at: [628, 300], exit: { scene: 'pieve', at: [588, 250], face: 'left' },
                },
+                {
+                    // Dietro, su per l'arco di Via della Compagnia (Andrea, 29 ottobre).
+                    id: 'all_arco', name: 'dietro, su per l\'arco di Via della Compagnia', box: [60, 334, 520, 26], at: [320, 350], exit: { scene: 'via_compagnia', at: [222, 296], face: 'up' },
+                },
            ],
        },
        stazione: {
@@ -1991,7 +2027,7 @@ export const story = {
                },
                {
                    // Dal ponte delle poste si scende sulla passeggiata della Carza (Andrea, 29 ottobre).
-                    id: 'giu_carza', name: 'giù dal ponte, la passeggiata sulla Carza', box: [590, 296, 50, 38], at: [620, 320], exit: { scene: 'ponte_stazione', at: [158, 192], face: 'down' },
+                    id: 'giu_carza', name: 'giù dal ponte, la passeggiata sulla Carza', box: [590, 296, 50, 38], at: [620, 320], exit: { scene: 'ponte_stazione', at: [440, 252], face: 'left' },
                },
            ],
        },
@@ -2745,7 +2781,9 @@ export const story = {
            speakers: { arcu: [374, 176], zio_mario: [440, 196] },
            people: [
                // L'Arcu sotto la tenda del Trappola: due minuti fa era a Campomigliaio (Andrea, 28 ottobre).
-                { who: 'arcu', at: [374, 248], facing: -1, size: 0.75, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 4.2 },
+                // La macchina del tempo, dopo i pokerini dell'Arcu.
+                { who: 'macchina', when: 'macchina_trappola', at: [200, 262], size: 1.1, idle: 'stand', talk: [] },
+                { who: 'arcu', at: [374, 248], facing: -1, size: 1.05, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 4.2 },
                // Lo zio Mario davanti alla Ghiacciomobile nel muro, che si gratta la testa (sprite di Codex dalla sua foto,
                // 29 ottobre). Solo finché la macchina è lì. [DA ANDREA: le sue battute]
                { who: 'zio_mario', when: '!indizio_regolo', at: [440, 330], facing: 1, idle: 'think', talk: ['talk', 'explain', 'point'] },
@@ -2767,11 +2805,11 @@ export const story = {
                    },
                },
                {
-                    // «Di chi è quell'Audi nera?» «Let it be» (che si legge «L'è di Bi»: è di Bini). Andrea, 28 ottobre.
+                    // «Di chi è quell'Audi lì?» «Let it be» (che si legge «L'è di Bi»: è di Bini). Andrea, 28 ottobre.
                    id: 'audi', name: 'Audi nera', box: [292, 198, 68, 40], at: [330, 254], face: 'up', default: 'look',
                    actions: {
-                        look: [{ say: 'Di chi è quell\'Audi nera?' }, { say: 'Let it be.', who: 'arcu', pose: 'explain' }],
-                        talk: [{ say: 'Di chi è quell\'Audi nera?' }, { say: 'Let it be.', who: 'arcu', pose: 'explain' }],
+                        look: [{ say: 'Di chi è quell\'Audi lì?' }, { say: 'Let it be.', who: 'arcu', pose: 'explain' }],
+                        talk: [{ say: 'Di chi è quell\'Audi lì?' }, { say: 'Let it be.', who: 'arcu', pose: 'explain' }],
                        use: [{ say: 'Non è mica mia. Mi garba, però, nera fiammante.' }],
                    },
                },
@@ -2791,6 +2829,14 @@ export const story = {
                        use: [{ say: 'Per tirarla fuori di lì ci vuole altro che le mie braccia.' }],
                    },
                },
+                {
+                    id: 'macchina_tempo', name: 'macchina del tempo', box: [150, 214, 104, 48], at: [212, 280], face: 'up', default: 'use', when: 'macchina_trappola',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'La macchina del tempo, parcheggiata davanti al Trappola. Sul cruscotto la data è già pronta.' }],
+                        use: [{ say: 'Imposto: 10 luglio 1997, ore 18 e 30. Il pokerino da Vannino.' }, { say: 'Monto anch\'io: davanti, però.', who: 'arcu', pose: 'laugh' }, { closeup: 'viaggio' }],
+                        open: [{ say: 'Imposto: 10 luglio 1997, ore 18 e 30. Il pokerino da Vannino.' }, { say: 'Monto anch\'io: davanti, però.', who: 'arcu', pose: 'laugh' }, { closeup: 'viaggio' }],
+                    },
+                },
                {
                    // La prima battuta è di Andrea (dal circolino, 26 ottobre).
                    id: 'betino', name: 'il Betino dell\'Arcu', box: [232, 172, 40, 24], at: [250, 206], face: 'up', default: 'look',
@@ -2948,7 +2994,11 @@ export const story = {
                    actions: { look: [{ say: 'Il lampione di ferro, attaccato al muro. La sera fa una luce gialla che pare d\'altri tempi.' }] },
                },
                {
-                    id: 'arco_pieve', name: 'sotto l\'arco, giù alla Pieve', box: [198, 222, 50, 66], at: [222, 296], exit: { scene: 'pieve', at: [600, 350], face: 'left' },
+                    // L'arco porta al forno; alla Pieve si scende fra le due case gialle (Andrea, 29 ottobre).
+                    id: 'arco_forno', name: 'sotto l\'arco, giù al forno', box: [198, 222, 50, 66], at: [222, 296], exit: { scene: 'forno', at: [320, 350], face: 'up' },
+                },
+                {
+                    id: 'alla_pieve', name: 'fra le case gialle, giù alla Pieve', box: [80, 196, 40, 100], at: [94, 316], exit: { scene: 'pieve', at: [600, 350], face: 'left' },
                },
                {
                    id: 'su_villa_adami', name: 'su verso Villa Adami', box: [420, 196, 42, 56], at: [440, 258], exit: { scene: 'villa_adami', at: [600, 266], face: 'left' },
@@ -3110,7 +3160,7 @@ export const story = {
            name: 'La passeggiata sulla Carza',
            map: [70, 76],
            background: 'assets/scenes/passeggiata-carza.png',
-            walk: [[180, 360], [190, 300], [230, 270], [330, 235], [420, 200], [540, 195], [560, 260], [520, 300], [540, 360]],
+            walk: [[0, 360], [0, 300], [190, 300], [230, 270], [330, 235], [420, 200], [540, 195], [560, 260], [520, 300], [540, 360]],
            depth: [[195, 0.45], [360, 1.35]],
            entry: [330, 352],
            hotspots: [
@@ -3127,7 +3177,8 @@ export const story = {
                    actions: { look: [{ say: 'Un lampione in mezzo al prato. Di sera la passeggiata la fanno le zanzare.' }] },
                },
                {
-                    id: 'avanti_carza', name: 'avanti, lungo la Carza', box: [430, 182, 64, 28], at: [470, 206], exit: { scene: 'passeggiata_carza_avanti', at: [300, 352], face: 'up' },
+                    // Il sentiero va avanti a sinistra, dietro il grande albero (Andrea, 29 ottobre).
+                    id: 'avanti_carza', name: 'avanti, lungo la Carza', box: [0, 200, 50, 130], at: [20, 330], exit: { scene: 'passeggiata_carza_avanti', at: [300, 352], face: 'up' },
                },
                {
                    id: 'alla_provinciale', name: 'indietro, sulla Provinciale', box: [180, 336, 360, 24], at: [330, 352], exit: { scene: 'provinciale_luna', at: [480, 232], face: 'left' },
@@ -3160,7 +3211,7 @@ export const story = {
                    id: 'in_fondo', name: 'avanti, lungo la Carza', box: [252, 146, 56, 34], at: [282, 190], exit: { scene: 'passeggiata_poste', at: [250, 352], face: 'up' },
                },
                {
-                    id: 'indietro', name: 'indietro, verso la cascatella', box: [0, 336, 600, 24], at: [300, 352], exit: { scene: 'passeggiata_carza', at: [470, 206], face: 'down' },
+                    id: 'indietro', name: 'indietro, verso la cascatella', box: [0, 336, 600, 24], at: [300, 352], exit: { scene: 'passeggiata_carza', at: [20, 330], face: 'right' },
                },
            ],
        },
@@ -3242,10 +3293,12 @@ export const story = {
                    actions: { look: [{ say: 'La Carza passa sotto gli archi e se ne va verso la Sieve.' }] },
                },
                {
-                    id: 'avanti_carza', name: 'avanti lungo la Carza, oltre il ponte', box: [586, 296, 54, 40], at: [612, 320], exit: { scene: 'orti_zio_mario', at: [400, 352], face: 'up' },
+                    // Il viottolo passa sotto l'arco e va avanti lungo la Carza; alla stazione si sale dalla parte destra del ponte
+                    // (Andrea, 29 ottobre).
+                    id: 'avanti_carza', name: 'avanti per il viottolo, sotto il ponte', box: [136, 158, 46, 34], at: [158, 192], exit: { scene: 'orti_zio_mario', at: [400, 352], face: 'up' },
                },
                {
-                    id: 'su_ponte', name: 'su per il viottolo, al ponte e alla stazione', box: [136, 158, 46, 34], at: [158, 192], exit: { scene: 'stazione', at: [620, 320], face: 'left' },
+                    id: 'su_ponte', name: 'su sul ponte, alla stazione', box: [410, 86, 100, 60], at: [440, 252], exit: { scene: 'stazione', at: [620, 320], face: 'left' },
                },
                {
                    id: 'indietro', name: 'indietro lungo la Carza', box: [0, 336, 640, 24], at: [300, 352], exit: { scene: 'passeggiata_ponte', at: [234, 204], face: 'down' },
@@ -3278,7 +3331,7 @@ export const story = {
                    actions: { look: [{ say: 'Laggiù la passerella coperta sulla Carza.' }], walk: [{ say: 'Di là ci passo un\'altra volta: prima il palio.' }] },
                },
                {
-                    id: 'indietro', name: 'indietro, verso il ponte delle poste', box: [150, 336, 490, 24], at: [400, 352], exit: { scene: 'ponte_stazione', at: [612, 320], face: 'left' },
+                    id: 'indietro', name: 'indietro, verso il ponte delle poste', box: [150, 336, 490, 24], at: [400, 352], exit: { scene: 'ponte_stazione', at: [158, 192], face: 'down' },
                },
            ],
        },
@@ -3311,6 +3364,69 @@ export const story = {
                },
            ],
        },
+        // Il Barrettino il 10 luglio 1997 alle 18:30 (Andrea, 29 ottobre; l'interno è una proposta di Codex, [DA ANDREA]):
+        // Vannino e Pierino Parigi con la tavola apparecchiata da poker. Si torna nel 2007 dalla porta.
+        barrettino_1997: {
+            name: 'Il Barrettino, 10 luglio 1997',
+            // Ci si arriva solo con la macchina del tempo: niente mappa, niente strade (la porta riporta nel 2007).
+            viaggio: true,
+            // Il pulsante «Torna al 2007», sempre lì in alto: per uscire da quel tempo senza cercare la porta (Andrea, 29 ottobre).
+            back: { label: 'Torna al 2007', actions: RITORNO_2007 },
+            background: 'assets/scenes/barrettino-1997.png',
+            indoor: true,
+            walk: [[0, 360], [0, 300], [110, 282], [540, 282], [640, 300], [640, 360]],
+            depth: [[282, 2.1], [360, 2.6]],
+            entry: [320, 330],
+            enter: [{ if: '!visto_1997', then: [{ set: 'visto_1997' }, { say: 'Il Barrettino. Nel 1997. Si sente ancora l\'odore del caffè e delle sigarette.' }] }],
+            speakers: { vannino: [160, 120], pierino_parigi: [470, 120], arcu: [580, 130] },
+            people: [
+                { who: 'vannino', at: [160, 300], facing: 1, size: 1, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 4.1 },
+                { who: 'pierino_parigi', at: [470, 300], facing: -1, size: 1, idle: 'cards', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 3.6 },
+                // L'Arcu è venuto con me, a guardare la partita (Andrea, 29 ottobre). [DA ANDREA: le battute]
+                { who: 'arcu', at: [585, 318], facing: -1, size: 1.05, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 4.2 },
+            ],
+            hotspots: [
+                {
+                    id: 'tavola', name: 'la tavola da poker', box: [236, 186, 150, 70], at: [320, 300], face: 'up', default: 'talk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Il panno verde, le fiches in pila, il mazzo e il posacenere pieno. Una sedia è vuota: è per me.' }],
+                        talk: [{ dialogue: 'pokerino' }],
+                        use: [{ dialogue: 'pokerino' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'vannino', name: 'Vannino', box: [130, 160, 60, 140], at: [220, 320], face: 'left', default: 'talk',
+                    actions: { look: [{ say: 'Vannino, alto e secco, col canovaccio sulla spalla. E quella fossetta nel mento.' }], talk: [{ dialogue: 'pokerino' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'pierino', name: 'Pierino', box: [440, 160, 60, 140], at: [410, 320], face: 'right', default: 'talk',
+                    actions: { look: [{ say: 'Pierino Parigi, con gli occhiali sul naso, che guarda le carte come se lo tradissero.' }], talk: [{ dialogue: 'pokerino' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'arcu', name: 'l\'Arcu', box: [566, 170, 40, 150], at: [540, 320], face: 'right', default: 'talk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'L\'Arcu, venuto con me nel 1997. Guarda le carte di tutti e non dice nulla. Per ora.' }],
+                        talk: [
+                            { say: 'Arcu, tu non giochi?' },
+                            { say: 'Io guardo. Chi guarda un perde mai.', who: 'arcu', pose: 'explain' },
+                            { say: 'E quando vuoi si torna: la macchina è fuori, basta dirlo.', who: 'arcu', pose: 'talk' },
+                        ],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'televisore', name: 'televisore', box: [440, 20, 60, 50], at: [480, 300], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'Il televisore a tubo. È il 1997: niente smartphone, solo il televideo.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'porta', name: 'la porta: si torna nel 2007', box: [70, 30, 70, 230], at: [120, 300], face: 'left', default: 'walk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Fuori c\'è la sera del 1997. E parcheggiata lì, la macchina del tempo.' }],
+                        walk: RITORNO_2007,
+                        open: RITORNO_2007,
+                    },
+                },
+            ],
+        },
        // L'ingresso della scuola, giù per la strada dalla salita di Villa Adami: dal cancello alle porte a vetri.
        scuola: {
            name: 'La scuola',
@@ -3674,6 +3790,18 @@ export const story = {
                            { say: 'Col Betino? Io un perdo mai: un vo mai forte abbastanza da cadere.', who: 'arcu', pose: 'explain' },
                            { say: 'Come la si fa?', who: 'arcu', pose: 'talk' },
                        ] },
+                        // I pokerini da Vannino: l'Arcu fa comparire la macchina del tempo (Andrea, 29 ottobre). [DA ANDREA: le battute dell'Arcu]
+                        { text: 'Bei tempi quando qui si faceva i pokerini...', next: 'end', then: [
+                            { if: 'macchina_trappola', then: [{ say: 'La macchina è sempre lì. La data è già impostata.', who: 'arcu', pose: 'explain' }], else: [
+                                { say: 'I pokerini da Vannino, col Pierino che bluffava anche a briscola.', who: 'arcu', pose: 'laugh' },
+                                { say: 'Ci vuoi tornare? Aspetta.', who: 'arcu', pose: 'explain' },
+                                { set: 'macchina_trappola' },
+                                { say: 'Ma quella è... la macchina del tempo!' },
+                                // Andrea, 29 ottobre.
+                                { say: 'Il plutonio l\'ho trovato da Alvarino. Per un pelo stavano arrivando i Libici a prenderglielo tutto.', who: 'arcu', pose: 'talk' },
+                                { say: 'Basta salire e mettere la data.', who: 'arcu', pose: 'explain' },
+                            ] },
+                        ] },
                        { text: 'Ci si vede dopo, Arcu.', next: 'end' },
                    ],
                },
@@ -3749,6 +3877,29 @@ export const story = {
                },
            },
        },
+        // Al Barrettino del 1997: il pokerino con Vannino e Pierino. [DA ANDREA: le battute]
+        pokerino: {
+            nodes: {
+                start: {
+                    options: [
+                        { text: 'C\'è posto per uno?', next: 'livello', then: [
+                            { say: 'La sedia è lì. Invito due, punto cinque. Come la vuoi?', who: 'vannino', pose: 'explain' },
+                        ] },
+                        { text: 'Vannino, un caffè?', then: [{ say: 'Subito. Ma prima una mano, sennò che ci fai qui?', who: 'vannino', pose: 'talk' }] },
+                        { text: 'Pierino, come va la mano?', then: [{ say: 'Bene. O male. Con me un si sa mai, ed è questo il bello.', who: 'pierino_parigi', pose: 'laugh' }] },
+                        { text: 'Dopo.', next: 'end' },
+                    ],
+                },
+                livello: {
+                    options: [
+                        { text: 'Alla bona.', next: 'end', then: [{ say: 'Alla bona: si gioca per il caffè.', who: 'pierino_parigi', pose: 'talk' }, { closeup: 'poker', level: 'bona' }] },
+                        { text: 'Seria.', next: 'end', then: [{ say: 'Seria. Carte, Vannino.', who: 'pierino_parigi', pose: 'cards' }, { closeup: 'poker', level: 'seria' }] },
+                        { text: 'A fassi male.', next: 'end', then: [{ say: 'A fassi male? Allora io bluffo.', who: 'pierino_parigi', pose: 'laugh' }, { closeup: 'poker', level: 'male' }] },
+                        { text: 'No, aspetta.', next: 'start' },
+                    ],
+                },
+            },
+        },
        // Il Chiaru al parcheggio di Cardetole, accanto alla pista col gesso (Andrea, 29 ottobre). [DA ANDREA: battute provvisorie]
        chiaru: {
            nodes: {
@@ -1,5 +1,5 @@
 // La versione del gioco: la cambia scripts/bump.sh, insieme a package.json.
-export const VERSION = '0.1.49';
+export const VERSION = '0.1.53';

 // Immagini, musiche e voci con ?v=<versione>: a ogni versione l'indirizzo cambia e il browser le riscarica,
 // mentre fra una versione e l'altra le tiene in cache a lungo (nginx.conf).
@@ -37,14 +37,14 @@ body { display: flex; justify-content: center; overflow-x: hidden; -webkit-tap-h
 #scopa-controls p, #tressette-controls p { max-width: 76em; }
 #scopa-next { width: 100%; min-height: 40px; margin-bottom: 8px; background: #38453c; color: #fff0cd; border: 2px solid #897b57; font-size: 9px; cursor: pointer; }
 .card-hand + .card-buttons { margin-top: 8px; }
-#briscola-controls { background: #242b28; padding: 10px 14px; border-top: 2px solid #897b57; font-size: 11px; line-height: 1.7; }
+#poker-controls, #briscola-controls { background: #242b28; padding: 10px 14px; border-top: 2px solid #897b57; font-size: 11px; line-height: 1.7; }
 #briscola-status { color: #f3dcac; min-height: 2em; margin: 0 0 10px; }
 .card-hand { display: flex; gap: 8px; }
 .card-hand button { flex: 1; min-width: 0; min-height: 48px; padding: 8px; background: #38453c; color: #fff0cd; border: 2px solid #897b57; font-size: 10px; line-height: 1.7; cursor: pointer; }
 .card-hand button[aria-pressed="true"] { border-color: #ffdb76; }
 .card-hand button:disabled { opacity: .5; cursor: default; }
-#briscola-controls summary { cursor: pointer; padding: 10px 0; }
-#briscola-controls p { max-width: 76em; }
+#poker-controls summary, #briscola-controls summary { cursor: pointer; padding: 10px 0; }
+#poker-controls p, #briscola-controls p { max-width: 76em; }
 #bocce-controls { background: #242b28; padding: 10px 14px; border-top: 2px solid #897b57; font-size: 11px; }
 #bocce-status { color: #f3dcac; margin: 0 0 10px; line-height: 1.5; min-height: 1.5em; }
 .bocce-adjust { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; }
@@ -214,8 +214,9 @@ body.full #sound { position: fixed; z-index: 13; top: max(8px, env(safe-area-ins
 /* Mappa: la pianta del paese a gradini, i posti visti come cartellini, le strade come linee. */
 /* In alto a sinistra: Pausa e Mappa. */
 #corner { position: absolute; top: 6px; left: 6px; z-index: 2; display: flex; gap: 6px; }
-#map-button, #pause-button, #notebook-button, #spots-button { font: bold clamp(8.64px, 1.15vw, 11.52px) var(--font); padding: .35em .8em;
+#map-button, #pause-button, #notebook-button, #spots-button, #back-button { font: bold clamp(8.64px, 1.15vw, 11.52px) var(--font); padding: .35em .8em;
  color: var(--accent); background: rgba(27, 20, 32, .62); border: 0; border-radius: 18px; cursor: pointer; }
+#back-button { color: #1b1420; background: #9fd0ff; }
 #pause { z-index: 3; background: rgba(15, 10, 20, .9); }
 /* Il player dei video «Come si gioca»: sopra a tutto, il video grande quanto può. */
 #tutorial { position: fixed; inset: 0; z-index: 20; background: rgba(10, 8, 14, .97); padding: 8px; }
@@ -325,7 +326,7 @@ body.full #sound { position: fixed; z-index: 13; top: max(8px, env(safe-area-ins
  #app.presenta { justify-content: center; }
  #app.presenta #stage.biliardo { width: min(calc((100dvh - 44px) * 16 / 9), 100vw); }
  #stage.briscola { width: min(calc((100dvh - 90px) * 16 / 9), 68vw); }
-  #briscola-controls, #tressette-controls, #scopa-controls { overflow-y: auto; min-height: 0; padding: 8px; font-size: 9px; }
+  #briscola-controls, #tressette-controls, #scopa-controls, #poker-controls { overflow-y: auto; min-height: 0; padding: 8px; font-size: 9px; }
  /* Nella colonna stretta accanto al tavolo: carte e segni su due colonne, parole che vanno a capo. */
  .card-hand-many button, .card-buttons button { flex-basis: 40%; overflow-wrap: anywhere; }
  .card-hand { flex-direction: column; gap: 4px; }
@@ -0,0 +1,101 @@
+import test from 'node:test';
+import assert from 'node:assert/strict';
+import * as P from '../src/engine/poker.js';
+import { drawPoker, cardAt, HAND } from '../src/engine/poker-render.js';
+import { Game, MINIGAMES, TRIP } from '../src/engine/game.js';
+import { story } from '../src/story/story.js';
+import { settle } from './helpers.mjs';
+
+const card = s => ({ rank: s.slice(0, -1), suit: { c: 'cuori', q: 'quadri', f: 'fiori', p: 'picche' }[s.at(-1)] });
+const hand = s => s.split(' ').map(card);
+
+test('i punti del mazzo corto: il colore batte il full, A-7-8-9-10 è la scala più bassa', () => {
+    const order = ['Ac Kf 9p 8q 7c', '7c 7f Kp 9q 8c', '7c 7f 9p 9q Ac', 'Jc Jf Jp 9q 8c', 'Ac 7f 8p 9q 10c', '7c 8f 9p 10q Jc',
+        'Kc Kf Kp 9q 9c', 'Ac Kc 9c 8c 7c', 'Qc Qf Qp Qq 7c', '7c 8c 9c 10c Jc'];
+    const scores = order.map(h => P.evaluate(hand(h)));
+    for (let i = 1; i < scores.length; i++) assert.ok(P.compare(scores[i], scores[i - 1]) > 0, `${order[i]} batte ${order[i - 1]}`);
+    assert.equal(P.handName(hand('Ac Kc 9c 8c 7c')), 'colore');
+    assert.ok(P.compare(P.evaluate(hand('Ac Af 9p 8q 7c')), P.evaluate(hand('Ac Af 9p 8q Kc'))) < 0, 'a parità di coppia contano le carte spaiate');
+});
+
+test('una partita intera: le fiches non si perdono, finisce sempre, e chi sa giocare vince più di chi vede sempre', () => {
+    const play = (seed, level, brain) => {
+        const c = P.newPoker(seed, { level });
+        for (let i = 0; i < 20000 && c.step !== 'result'; i++) {
+            if (P.myTurn(c)) P.choose(c, brain(c)); else if (P.canDraw(c)) { for (const k of P.cpuDiscards({ ...c, skill: P.LEVELS.male }, 'andrea')) P.play(c, k); P.choose(c, 'cambia'); }
+            else if (c.step === 'show') P.advance(c); else P.update(c, 1);
+            const sum = P.SEATS.reduce((n, s) => n + c.chips[s], 0) + (c.step === 'show' || c.step === 'result' ? 0 : c.pot);
+            assert.equal(sum, P.START * 3);
+        }
+        assert.equal(c.step, 'result');
+        return c.result.chips.andrea;
+    };
+    const smart = c => { const s = P.strength(c.cards.andrea); return s > 0.5 && P.canRaise(c) ? 'rilancio' : s > 0.15 || !P.toCall(c) ? 'vedo' : 'lascio'; };
+    let a = 0, b = 0;
+    for (let seed = 1; seed <= 60; seed++) { a += play(seed, 'bona', smart); b += play(seed, 'bona', () => 'vedo'); }
+    assert.ok(a > b, `con giudizio ${a}, vedendo sempre ${b}`);
+});
+
+test('i comandi di Andrea: il cambio si sceglie toccando (al massimo 4), le puntate coi pulsanti', () => {
+    const c = P.newPoker(3);
+    while (!P.myTurn(c)) P.update(c, 1);
+    const moves = P.moves(c).map(m => m.id);
+    assert.deepEqual(moves, ['lascio', 'vedo', 'rilancio']);
+    assert.ok(P.choose(c, 'vedo'));
+    while (!P.canDraw(c) && c.step !== 'show') P.update(c, 1);
+    if (P.canDraw(c)) {
+        assert.equal(cardAt(c, [HAND.x + 5, HAND.y + 5]), 0);
+        for (const i of [0, 1, 2, 3, 4]) P.play(c, i);
+        assert.equal(c.selected.size, 4, 'al massimo quattro');
+        assert.ok(P.choose(c, 'cambia'));
+        assert.equal(c.changed.andrea, 4);
+    }
+});
+
+test('il disegno del pokerino non cambia lo stato', () => {
+    const calls = [], ctx = new Proxy({}, { get: (o, k) => k in o ? o[k] : (...args) => calls.push([k, ...args]) });
+    const c = P.newPoker(9);
+    const before = JSON.stringify({ ...c, selected: [...c.selected] });
+    drawPoker(ctx, c);
+    assert.equal(JSON.stringify({ ...c, selected: [...c.selected] }), before);
+    assert.ok(calls.some(([op, t]) => op === 'fillText' && /POKERINO/.test(t)));
+});
+
+test('la macchina del tempo: l\'Arcu la fa comparire, il viaggio porta al Barrettino del 1997 e la porta riporta nel 2007', () => {
+    assert.ok(MINIGAMES.poker);
+    const g = new Game(story); g.go('via_liguri_magelli'); settle(g);
+    assert.ok(!g.hotspot('macchina_tempo'));
+    g.act('talk', 'arcu'); settle(g);
+    g.choose(g.options().findIndex(o => o.text.startsWith('Bei tempi'))); settle(g);
+    assert.ok(g.state.flags.macchina_trappola && g.hotspot('macchina_tempo'));
+    assert.ok(!g.dialogue, 'finito il discorso, si è pronti a partire');
+    g.act('use', 'macchina_tempo'); settle(g);
+    assert.equal(g.closeup?.id, 'viaggio');
+    for (let t = 0; t < TRIP.end + 0.5 && g.closeup; t += 0.05) g.update(0.05);
+    settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'barrettino_1997');
+    g.act('talk', 'tavola'); settle(g);
+    g.choose(g.options().findIndex(o => o.text.startsWith('C\'è posto'))); settle(g);
+    g.choose(g.options().findIndex(o => o.text === 'A fassi male.')); settle(g);
+    assert.equal(g.closeup?.id, 'poker'); assert.equal(g.closeup.level, 'male');
+    g.closeup.step = 'result'; g.closeup.result = { winner: 'player', chips: { andrea: 200, vannino: 60, pierino: 40 }, top: ['andrea'] };
+    g.closeupClose(); settle(g);
+    assert.ok(g.state.flags.poker_vinto);
+    assert.ok(g.hotspot('arcu'), 'l\'Arcu è venuto anche lui');
+    g.act('walk', 'porta'); settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'via_liguri_magelli');
+    assert.ok(!g.state.flags.macchina_trappola && !g.hotspot('macchina_tempo'), 'tornati, la macchina sparisce');
+    assert.equal(g.goBack(), false, 'nel 2007 il pulsante non c\'è');
+    // Per rifare il viaggio si richiede all'Arcu; dal 1997 si torna anche col pulsante «Torna al 2007».
+    g.act('talk', 'arcu'); settle(g);
+    g.choose(g.options().findIndex(o => o.text.startsWith('Bei tempi'))); settle(g);
+    assert.ok(!g.dialogue, 'finito il discorso, si è pronti a partire');
+    g.act('use', 'macchina_tempo'); settle(g);
+    for (let t = 0; t < TRIP.end + 0.5 && g.closeup; t += 0.05) g.update(0.05);
+    settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'barrettino_1997');
+    assert.equal(g.scene.back.label, 'Torna al 2007');
+    assert.ok(g.goBack()); settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'via_liguri_magelli');
+    assert.ok(!g.hotspot('macchina_tempo'));
+});
@@ -260,6 +260,8 @@ test('il libro dell\'oratorio: il primo piano si sfoglia, l\'ultima pagina è «

 test('la mappa: ogni scena ci sta, i posti compaiono solo visti, il viaggio rispetta i dialoghi', () => {
    for (const [id, sc] of Object.entries(story.scenes)) {
+        // Le scene del viaggio nel tempo (`viaggio`) non sono sulla mappa: ci si va solo con la macchina.
+        if (sc.viaggio) { assert.ok(!sc.map, `${id}: nel passato la mappa non porta`); continue; }
        assert.ok(Array.isArray(sc.map), `${id} non è sulla mappa`);
        assert.ok(sc.map.every(v => v >= 0 && v <= 100), `${id} fuori dalla pianta`);
    }
@@ -341,7 +343,14 @@ test('le strade vanno e tornano: niente sensi unici, e ogni posto si raggiunge d
        for (const b of to) assert.ok(exits[b]?.has(a), `da ${a} si va a ${b}, ma da ${b} non si torna a ${a}`);
    const seen = new Set([story.start.scene]), queue = [story.start.scene];
    while (queue.length) for (const b of exits[queue.shift()] ?? []) if (!seen.has(b)) { seen.add(b); queue.push(b); }
-    for (const id of Object.keys(story.scenes)) assert.ok(seen.has(id), `${id} non si raggiunge`);
+    for (const [id, sc] of Object.entries(story.scenes)) {
+        if (!sc.viaggio) { assert.ok(seen.has(id), `${id} non si raggiunge`); continue; }
+        // Una scena del viaggio nel tempo: ci porta un `go` (la fine del viaggio), e un `go` riporta in una scena vera.
+        const text = JSON.stringify(story);
+        assert.ok(text.includes(`"go":"${id}"`), `${id}: nessun viaggio ci porta`);
+        const back = JSON.stringify(sc.hotspots).match(/"go":"([a-z_0-9]+)"/g)?.map(m => m.slice(6, -1)) ?? [];
+        assert.ok(back.some(b => seen.has(b)), `${id}: non si torna indietro`);
+    }
 });

 test('la catena del ghiacciolo: Tosca, cedrata, stecco, gomma, griglia, chiavetta, casetta, torcia', () => {
@@ -13,5 +13,10 @@
  "Commodore": "Commòdòr",
  "Let it be": "Leddibì",
  "tirami": "tìrami",
-  "Bertovo": "Bertòvo"
+  "Bertovo": "Bertòvo",
+  "bluffo": "bleffo",
+  "bluffare": "bleffare",
+  "bluffava": "bleffava",
+  "Imposto": "Impòsto",
+  "Libici": "Lìbici"
 }
@@ -35,6 +35,13 @@
    "speaker": "Xavier Hayasaka",
    "filtro": "asetrate=24000*1.12,aresample=24000,atempo=0.92"
  },
+  "vannino": {
+    "speaker": "Kumar Dahl"
+  },
+  "pierino_parigi": {
+    "speaker": "Eugenio Mataracı",
+    "filtro": "asetrate=24000*0.97,aresample=24000"
+  },
  "zio_mario": {
    "speaker": "Viktor Menelaos",
    "filtro": "asetrate=24000*0.95,aresample=24000,atempo=1.04"
@@ -67,3 +67,18 @@ python3 video/monta.py ~/Workspaces/qemu/qemu-iso-lab/artifacts/tour/out/partita
 - **Il ritaglio** (`TAGLIO` in `monta.py`) va rimisurato quando cambia l'impaginazione: `convert -trim` su una
  schermata della prova a vuoto.
 - **Per Telegram** (50 MB al massimo): due passate x264 `-tune animation` a 470 kbit/s → circa 45 MB.
+
+## Il trailer e la extended (29 ottobre 2026)
+
+Copioni `video/trailer.mjs` (circa 1 min 30 s) e `video/trailer-extended.mjs` (circa 3 min 25 s, col giro completo
+del paese e i giochi giocati da soli). Niente clic: la scena è a tutto schermo, le scritte e gli stacchi al nero
+sono elementi aggiunti nella pagina, e la musica la sceglie il copione (`out/<clip>-audio.json`). Nel finale si
+cercano solo gli occhi gialli: il palio non si mostra (Andrea: si capirebbe dov'è).
+
+- Prova locale, senza VM: `OUT=/tmp/prova COPIONE=./trailer.mjs node video/prova-locale.mjs` (una schermata per
+  battuta, e i tempi).
+- Ripresa: come la partita completa, poi `python3 video/monta.py <cartella> --trailer`.
+- Il gioco va in pausa da solo dopo un minuto senza tocchi: il copione manda un finto `pointermove` ogni 10 s.
+- Una camminata lascia `game.task` in sospeso, e cambiando scena di colpo il gioco non si ferma più: si azzera.
+- Le battute saltate lasciano spezzoni di voce nel registro: prima di montare si tolgono quelli sotto il mezzo secondo
+  (attenzione a «Let it be.», che dura un secondo ed è giusta).
@@ -4,6 +4,7 @@ copione -> video/out/<clip>.mp4.

    python3 video/monta.py ~/Workspaces/qemu/qemu-iso-lab/artifacts/tour/out/demo-prototipo
    python3 video/monta.py ~/Workspaces/qemu/qemu-iso-lab/artifacts/tour/out/partita-completa
+    python3 video/monta.py ~/Workspaces/qemu/qemu-iso-lab/artifacts/tour/out/trailer --trailer

 - ritaglia lo schermo 1600x900 della VM sull'area del gioco e lascia sopra una fascia per le didascalie;
 - le didascalie (cues.json, solo «it») restano a schermo il tempo di leggerle, non fino alla successiva;
@@ -31,6 +32,9 @@ VOLUME = 0.5            # musica della demo-prototipo (senza voci)
 VOLUME_SOTTO = 0.22     # musica sotto le voci: bassa (Andrea, 25 ottobre)
 VOLUME_VOCI = 1.0
 VOLUME_NARRATORE = 1.15
+# Il trailer (--trailer): tutto lo schermo della VM (la scena è a tutto schermo), niente fascia né didascalie (le
+# scritte sono nella pagina), la musica in primo piano.
+VOLUME_TRAILER = 0.6
 VOLUME_TUTORIAL = 0.07   # musica dei video «Come si gioca»: sottofondo  # il narratore dei video «Come si gioca», sopra la musica bassa
 FADE = 1.2

@@ -49,6 +53,7 @@ def ts(s: float) -> str:
 def main() -> None:
    d = Path(sys.argv[1]).expanduser()
    tutorial = "--tutorial" in sys.argv[2:]
+    trailer = "--trailer" in sys.argv[2:]
    taglio, fascia = (TAGLIO_TUTORIAL, FASCIA_TUTORIAL) if tutorial else (TAGLIO, FASCIA)
    meta = json.loads((d / "cues.json").read_text())
    nome = meta["clip"]
@@ -71,6 +76,8 @@ def main() -> None:
        # «troppo alta la musica del gioco»).
        if (OUT / f"{nome}-narrazione.json").exists():
            volume = VOLUME_TUTORIAL
+        if trailer:
+            volume = VOLUME_TRAILER
    else:
        musica = json.loads((OUT / "musica.json").read_text())
        volume = VOLUME
@@ -131,6 +138,8 @@ def main() -> None:
    mix = "".join(pezzi) + f"amix=inputs={len(pezzi)}:normalize=0:duration=longest[a]"
    stile = f"FontName=DejaVu Sans,FontSize=11,Bold=1,MarginV=4,Outline=1,Shadow=0,PrimaryColour=&H007AD2FF"
    video = f"[0:v]{taglio},pad=iw:ih+{fascia}:0:{fascia}:{FONDO},subtitles={srt}:force_style='{stile}'[v]"
+    if trailer:
+        video = "[0:v]scale=1600:900:flags=lanczos,fade=t=in:d=0.5[v]"
    finale = OUT / f"{nome}.mp4"
    subprocess.run(["ffmpeg", "-loglevel", "error", "-y", "-i", str(raw), *ingressi,
                    "-filter_complex", ";".join([video, *catene, mix]), "-map", "[v]", "-map", "[a]",
@@ -0,0 +1,19 @@
+// Prova locale di un copione del trailer, senza la VM: un finto «d» col solo necessario, una schermata per battuta.
+//   OUT=/tmp/prova COPIONE=./trailer-extended.mjs node video/prova-locale.mjs
+import { chromium } from 'playwright';
+import { staticServer } from '../tests/helpers.mjs';
+const server = await staticServer();
+const browser = await chromium.launch({ args: ['--autoplay-policy=no-user-gesture-required', '--use-gl=angle', '--use-angle=swiftshader', '--enable-unsafe-swiftshader'] });
+const out = process.env.OUT;
+try {
+    const page = await browser.newPage({ viewport: { width: 1600, height: 900 } });
+    page.on('pageerror', e => console.log('ERR', e.message));
+    const orig = page.goto.bind(page);
+    page.goto = url => orig(url.replace('http://127.0.0.1:8000/', `http://127.0.0.1:${server.port}/`));
+    const mod = await import(process.env.COPIONE ?? './trailer.mjs');
+    const t0 = Date.now(); let n = 0;
+    const d = { page, vm: () => {}, cue: async id => { console.log(((Date.now() - t0) / 1000).toFixed(1), id); setTimeout(() => page.screenshot({ path: `${out}/tr-${String(++n).padStart(2, '0')}-${id}.png` }), id === 'buio' ? 5000 : 3000); } };
+    await mod.setup(d);
+    await mod.run(d);
+    console.log('fine', ((Date.now() - t0) / 1000).toFixed(1));
+} finally { await browser.close(); server.kill(); }
@@ -0,0 +1,263 @@
+// Copione del trailer lungo «La Leggenda del Regolo · extended» (scaletta approvata da Andrea il 29 ottobre): circa tre
+// minuti, come il trailer (video/trailer.mjs) ma col giro completo del paese e i giochi giocati per qualche secondo:
+// bocce, biliardo, GP di Fortezza, briscola, macchinine, cerbottana.
+// Si gira come la partita completa (video/SCALETTA.md), poi: python3 video/monta.py <cartella> --trailer .
+import { mkdirSync, writeFileSync } from "node:fs";
+
+const c = (id, it) => ({ id, it, en: it, top: true });
+export const title = { it: "La Leggenda del Regolo · extended", en: "La Leggenda del Regolo · extended" };
+export const cues = [
+  c("apertura", "San Piero a Sieve, maggio 2007"),
+  c("notte", "La notte prima del Palio…"),
+  c("sparito", "…il palio è sparito."),
+  c("giro", "il giro del paese"),
+  c("sfide", "Un paese pieno di sfide"),
+  c("bocce", "Le bocce al pallaio"),
+  c("biliardo", "Il biliardo del Circolo"),
+  c("gara", "Il GP di Fortezza"),
+  c("carte", "La briscola all'oratorio"),
+  c("macchinine", "Le macchinine col gesso"),
+  c("cerbottana", "La cerbottana"),
+  c("amici", "…e di vecchie conoscenze"),
+  c("buio", "la fessura"),
+  c("titolo", "La Leggenda del Regolo"),
+];
+
+const URL_GIOCO = "http://127.0.0.1:8000/";
+const sleep = (ms) => new Promise((r) => setTimeout(r, ms));
+
+export async function setup(d) {
+  const p = d.page;
+  await p.goto(URL_GIOCO);
+  await p.evaluate(() => localStorage.clear());
+  await p.reload();
+  await sleep(500);
+  if (await p.evaluate(() => document.getElementById("splash").classList.contains("wait"))) await p.click("#splash");
+  await p.waitForSelector("#title:not([hidden])");
+  // Si entra in partita dietro le quinte: rione, introduzione saltata.
+  await p.click("#new-game");
+  await p.click('#rione [data-rione="campomigliaio"]');
+  await p.click("#skip-intro");
+  // Il palcoscenico del trailer: solo la scena, a tutto schermo; sopra, il nero e le scritte.
+  await p.addStyleTag({ content: `
+    #side, #corner, #sound, #closeup-close, #bocce-controls, #briscola-controls, #tressette-controls, #scopa-controls,
+    #map-button, #pause-button, #spots-button, #notebook-button, #sentence { display: none !important; }
+    body { background: #000 !important; overflow: hidden; }
+    #app { position: fixed !important; inset: 0 !important; width: 100vw !important; margin: 0 !important; }
+    #stage, #stage.biliardo, #stage.briscola { width: 100vw !important; height: 100vh !important; }
+    #scene { width: 100vw !important; height: 100vh !important; }
+    #title .buttons, #title .version, #title .dedication { display: none !important; }
+    #tr-nero { position: fixed; inset: 0; background: #000; opacity: 1; transition: opacity .7s; z-index: 50; pointer-events: none; }
+    #tr-scritta { position: fixed; left: 0; right: 0; top: 50%; transform: translateY(-50%); text-align: center; z-index: 51;
+      font-family: "Press Start 2P", monospace; font-size: 42px; line-height: 1.6; color: #ffe9b0; opacity: 0;
+      transition: opacity .8s; text-shadow: 4px 4px 0 #2a1608, 0 0 24px rgba(0,0,0,.9); pointer-events: none; padding: 0 60px; }
+    #tr-scritta.basso { top: auto; bottom: 70px; transform: none; font-size: 32px; }
+  ` });
+  await p.evaluate(() => {
+    for (const id of ["tr-nero", "tr-scritta"]) { const e = document.createElement("div"); e.id = id; document.body.appendChild(e); }
+  });
+  // Senza nessun tocco il gioco va in pausa da solo dopo un minuto: un finto movimento ogni tanto lo tiene sveglio.
+  await p.evaluate(() => setInterval(() => dispatchEvent(new PointerEvent("pointermove")), 10000));
+  // Le battute d'ingresso in piazza si saltano e la voce si ferma: il trailer parte in silenzio.
+  await p.evaluate(async () => { const { settle } = await import('/tests/helpers.mjs'); settle(game); window.voices?.stop?.(); });
+  // Il puntatore vero lontano, nell'angolo.
+  d.vm("DISPLAY=:0 ~/lab/video/mv.py 1599 899 0.2");
+  await sleep(1200);
+}
+
+export async function run(d) {
+  const p = d.page;
+  // L'orologio dell'audio, come nella partita completa: le voci che partono; la musica la decide il copione.
+  await p.evaluate(() => {
+    window.__t0 = Date.now(); window.__audio = [];
+    const t = () => (Date.now() - window.__t0) / 1000;
+    const path = (src) => decodeURI(new URL(src, location.href).pathname.slice(1));
+    let voice = null;
+    window.__musica = (src) => window.__audio.push({ t: t(), music: src });
+    const look = () => {
+      const a = window.voices?.audio, now = a && !a.paused && !a.ended ? a : null;
+      if (now !== voice) {
+        if (voice) window.__audio.push({ t: t(), voiceEnd: true });
+        if (now) window.__audio.push({ t: t(), voice: path(now.src) });
+        voice = now;
+      }
+      requestAnimationFrame(look);
+    };
+    look();
+  });
+  const musica = (src) => p.evaluate((s) => window.__musica(s), src);
+  const nero = (on) => p.evaluate((on) => { document.getElementById("tr-nero").style.opacity = on ? 1 : 0; }, on);
+  const scritta = (testo, basso = false) => p.evaluate(([t, b]) => {
+    const e = document.getElementById("tr-scritta");
+    if (t) { e.textContent = t; e.classList.toggle("basso", b); }
+    e.style.opacity = t ? 1 : 0;
+  }, [testo, basso]);
+  // In ogni scena: niente primo piano, niente battute in coda, flag di partenza; Andrea dove serve (o fuori campo).
+  const vai = (scene, at, flags = {}) => `async () => {
+    const { settle } = await import('/tests/helpers.mjs');
+    game.closeup = null; game.queue.length = 0; game.speech = null; game.dialogue = null; game.path = []; game.walking = false; game.task = null;
+    Object.assign(game.state.flags, ${JSON.stringify(flags)});
+    game.go('${scene}'${at ? `, ${JSON.stringify(at)}` : ""}); settle(game);
+    ${at ? "" : "game.state.x = -400;"}
+  }`;
+  const prepara = (codice) => p.evaluate(`(${codice})()`);
+  const fuoco = async (codice, veloce) => {
+    await p.evaluate((v) => { document.getElementById("tr-nero").style.transition = `opacity ${v ? .18 : .7}s`; }, veloce);
+    await nero(true); await sleep(veloce ? 200 : 750);
+    await prepara(codice);
+    await sleep(veloce ? 150 : 300);
+    await nero(false); await sleep(veloce ? 200 : 700);
+  };
+  const dice = (who, testo, pose) => p.evaluate(([w, t, po]) => game.run(w ? { say: t, who: w, pose: po } : { say: t }), [who, testo, pose]);
+  const finitoDiDire = () => p.waitForFunction(() => !game.speech, null, { timeout: 20000 });
+
+  // 1. Il nero, poi il panorama di Monte Cacioli con le nuvole.
+  await musica("assets/audio/sera.mp3");
+  await d.cue("apertura");
+  await sleep(800);
+  await p.evaluate(() => { document.getElementById("tr-scritta").style.whiteSpace = "pre-line"; });
+  await scritta("San Piero a Sieve\nmaggio 2007");
+  await sleep(2400);
+  await scritta(null);
+  await fuoco(vai("via_cafaggio"));
+  await sleep(3200);
+
+  // 2. La Fortezza al tramonto, le impronte.
+  await d.cue("notte");
+  await fuoco(vai("fortezza", null, { indizio_regolo: true }));
+  await scritta("La notte prima del Palio…", true);
+  await sleep(3000);
+  await scritta(null);
+
+  // 3. La scuola: il palio non c'è più.
+  await d.cue("sparito");
+  await fuoco(vai("scuola", [300, 330], { indizio_regolo: false }));
+  await scritta("…il palio è sparito.", true);
+  await sleep(3200);
+  await scritta(null);
+
+  // 4. Il giro completo del paese: Andrea cammina di scena in scena, con la musica del paese.
+  await d.cue("giro");
+  await musica("assets/audio/paese.mp3");
+  for (const [scene, da, a] of [["piazza", [120, 330], [300, 300]], ["via_de_medici", [300, 348], [300, 230]], ["via_compagnia", [300, 350], [430, 262]],
+      ["villa_adami", [300, 345], [560, 272]], ["fortezza", [175, 352], [400, 300]], ["pieve", [40, 330], [260, 300]], ["via_cafaggio", [150, 352], [420, 250]],
+      ["rotonda_cafaggio", [390, 352], [540, 230]], ["passeggiata_carza", [330, 352], [420, 250]], ["ponte_stazione", [300, 352], [200, 260]],
+      ["orti_zio_mario", [400, 352], [330, 260]], ["stazione", [320, 350], [450, 290]], ["cardetole", [300, 350], [470, 300]], ["terrazza", [300, 330], [420, 320]]]) {
+    await fuoco(vai(scene, da), true);
+    await p.evaluate((a) => game.walkTo(a), a);
+    await sleep(3300);
+  }
+
+  // 5. Le sfide, giocate davvero per qualche secondo: ogni gioco col suo nome in basso e la sua musica.
+  await d.cue("sfide");
+  await musica(null);
+  await fuoco(`async () => { game.state.x = -400; }`);
+  await scritta("Un paese pieno di sfide");
+  await sleep(2000);
+  await scritta(null);
+  // Apre il primo piano, poi ogni 150 ms chiama `mossa` (il giocatore che gioca da solo) finché passano i secondi.
+  const gioca = async (cue, nome, brano, closeup, level, modulo, prima, mossa, secondi) => {
+    await d.cue(cue);
+    await musica(brano);
+    await fuoco(`async () => {
+      const { settle } = await import('/tests/helpers.mjs');
+      game.closeup = null; game.queue.length = 0; game.speech = null; game.dialogue = null; game.path = []; game.walking = false; game.task = null;
+      game.run({ closeup: '${closeup}', level: '${level}' }); settle(game);
+      window.__m = await import('${modulo}');
+      const M = window.__m, c = game.closeup; ${prima}
+    }`);
+    await scritta(nome, true);
+    const fine = Date.now() + secondi * 1000;
+    while (Date.now() < fine) {
+      await p.evaluate(`(() => { const M = window.__m, c = game.closeup; if (!c) return; ${mossa} })()`);
+      if (Date.now() > fine - (secondi - 3) * 1000) await scritta(null);
+      await sleep(150);
+    }
+  };
+  await gioca("bocce", "Le bocce al pallaio", "assets/audio/bocce.mp3", "bocce", "seria", "/src/engine/bocce.js", "",
+    "if (M.canThrow(c)) { c.aim = { u: c.jack.u, w: c.jack.w }; c.power = M.powerFor(Math.hypot(c.jack.u, c.jack.w) - 1.5); M.shoot(c); }", 14);
+  await gioca("biliardo", "Il biliardo del Circolo", "assets/audio/biliardo.mp3", "biliardo", "seria", "/src/engine/biliardo.js", "",
+    "if (c.step === 'aim' && c.current === 'player' && !c.holding) M.strike(c, 'player', Math.atan2(c.balls.cpu.y - c.balls.player.y, c.balls.cpu.x - c.balls.player.x) + 0.04, 0.75);", 14);
+  await gioca("gara", "Il GP di Fortezza", "assets/audio/gara.mp3", "gara", "bona", "/src/engine/gara.js",
+    "while (c.step === 'intro') M.press(c); M.release(c);", "c.holding = c.step === 'race' && !M.mustLift(c);", 16);
+  await gioca("carte", "La briscola all'oratorio", "assets/audio/carte.mp3", "briscola", "seria", "/src/engine/briscola.js", "",
+    "if (M.canPlay(c)) M.play(c, 0);", 12);
+  await gioca("macchinine", "Le macchinine col gesso", "assets/audio/macchinine.mp3", "micro", "bona", "/src/engine/micro.js", "M.pick(c, 0);",
+    "if (M.canThrow(c)) { const car = c.cars.player, i = (car.idx + Math.round(110 / c.track.step)) % c.track.n, [x, y] = c.track.pts[i]; M.strike(c, 'player', Math.atan2(y - car.y, x - car.x), M.powerFor(Math.hypot(x - car.x, y - car.y))); }", 12);
+  await gioca("cerbottana", "La cerbottana", "assets/audio/gara.mp3", "cerbottana", "seria", "/src/engine/cerbottana.js", "",
+    "if (M.canThrow(c)) { const k = c.cans.find(k => !k.down); c.aim = k && c.left % 2 ? { x: k.x, y: M.LEDGE - 8 } : { x: 320 + (c.left % 3 - 1) * 6, y: 118 }; c.power = M.BEST; M.shoot(c); }", 10);
+  await musica("assets/audio/paese.mp3");
+
+  // 6. Le vecchie conoscenze, con le loro battute.
+  await d.cue("amici");
+  await fuoco(vai("via_liguri_magelli", [330, 300]));
+  await scritta("…e di vecchie conoscenze", true);
+  await dice(null, "Di chi è quell'Audi lì?");
+  await finitoDiDire();
+  await scritta(null);
+  await dice("arcu", "Let it be.", "explain");
+  await finitoDiDire();
+  await sleep(300);
+  await dice(null, "Zio, hai problemi?");
+  await finitoDiDire();
+  await dice("zio_mario", "I problemi io gli avevo quando andavo a scuola!", "laugh");
+  await finitoDiDire();
+  await fuoco(vai("cardetole", [470, 330]), true);
+  await dice("chiaru", "Vorrai dire un giochino!", "laugh");
+  await finitoDiDire();
+  await sleep(400);
+
+  // 7. Il buio: la sera, la torcia nella fessura, gli occhi gialli.
+  await d.cue("buio");
+  // Sotto il buio una musica bassa di suspense (Andrea: «un po' di musichetta nel finale»).
+  await musica("assets/audio/sera.mp3");
+  await fuoco(vai("fortezza", [462, 310], { indizio_regolo: true, casetta_aperta: true }));
+  await sleep(900);
+  await p.evaluate(() => { game.state.inventory.push("torcia"); game.act("use", "fessura", "torcia"); });
+  // «Accendo la torcia e la punto dentro…» si salta: il primo piano si apre subito.
+  // Il palio non si vede (Andrea: si capirebbe che è in Fortezza): la luce parte da destra, nel buio, e i primi due
+  // ritrovamenti si danno per fatti; si cercano solo gli occhi.
+  for (let k = 0; k < 60 && await p.evaluate(() => game.closeup?.id !== "fessura"); k++) { await p.evaluate(() => game.skip()); await sleep(50); }
+  await p.evaluate(() => { const c = game.closeup; c.found = 2; c.beam = [600, 300]; });
+  await sleep(1600);
+  const targets = await p.evaluate(() => game.story.closeups.fessura.targets.map((t) => t.at));
+  for (let i = 2; i < targets.length; i++) {
+    if (i === 2) await musica("assets/audio/cartello.mp3");
+    // La luce va piano verso il punto, come una mano che cerca: prima in basso, poi su verso gli occhi.
+    const from = await p.evaluate(() => game.closeup.beam);
+    for (let k = 1; k <= 30; k++) {
+      const x = from[0] + (targets[i][0] - from[0]) * k / 30 + Math.sin(k / 4) * 12, y = from[1] + (targets[i][1] - from[1]) * k / 30;
+      await p.evaluate(([x, y]) => game.closeupAim([x, y]), [x, y]);
+      await sleep(50);
+    }
+    // Le battute dei primi ritrovamenti si saltano (partono prima che il ritrovamento conti, e lo fermano); resta solo
+    // l'ultima: «…sono due occhi gialli!».
+    for (let k = 0; k < 300 && await p.evaluate((i) => !(game.closeup?.found > i), i); k++) {
+      if (i < 2) await p.evaluate(() => game.skip());
+      await sleep(100);
+    }
+    await p.waitForFunction(() => !game.speech && !game.closeup?.lines?.length, null, { timeout: 30000 });
+    await sleep(i === 2 ? 1400 : 100);
+  }
+  await nero(true);
+  await sleep(1400);
+
+  // 8. Il titolo.
+  await d.cue("titolo");
+  await musica("assets/audio/titolo.mp3");
+  await p.evaluate(() => {
+    game.closeup = null;
+    document.getElementById("title").hidden = false;
+    document.getElementById("tr-nero").style.transition = "opacity 1.6s";
+  });
+  await sleep(300);
+  await nero(false);
+  await sleep(7500);
+  await nero(true);
+  await sleep(1600);
+
+  const audio = await p.evaluate(() => window.__audio);
+  const out = new URL("./out/", import.meta.url);
+  mkdirSync(out, { recursive: true });
+  writeFileSync(new URL("trailer-extended-audio.json", out), JSON.stringify({ eventi: audio }, null, 2));
+}
@@ -0,0 +1,238 @@
+// Copione del trailer «La Leggenda del Regolo» (scaletta approvata da Andrea il 29 ottobre): circa 75 secondi, la scena a
+// tutto schermo, scritte grandi e stacchi al nero fatti dentro la pagina, niente puntatore e niente clic.
+// Si gira come la partita completa (video/SCALETTA.md), poi: python3 video/monta.py <cartella> --trailer .
+// La musica non è quella che sceglierebbe il gioco: il copione annota i brani voluti, e le voci che partono, in
+// out/trailer-audio.json; monta.py rimonta la colonna sonora.
+import { mkdirSync, writeFileSync } from "node:fs";
+
+const c = (id, it) => ({ id, it, en: it, top: true });
+export const title = { it: "La Leggenda del Regolo · trailer", en: "La Leggenda del Regolo · trailer" };
+export const cues = [
+  c("apertura", "San Piero a Sieve, maggio 2007"),
+  c("notte", "La notte prima del Palio…"),
+  c("sparito", "…il palio è sparito."),
+  c("paese", "il paese"),
+  c("sfide", "Un paese pieno di sfide"),
+  c("amici", "…e di vecchie conoscenze"),
+  c("buio", "la fessura"),
+  c("titolo", "La Leggenda del Regolo"),
+];
+
+const URL_GIOCO = "http://127.0.0.1:8000/";
+const sleep = (ms) => new Promise((r) => setTimeout(r, ms));
+
+export async function setup(d) {
+  const p = d.page;
+  await p.goto(URL_GIOCO);
+  await p.evaluate(() => localStorage.clear());
+  await p.reload();
+  await sleep(500);
+  if (await p.evaluate(() => document.getElementById("splash").classList.contains("wait"))) await p.click("#splash");
+  await p.waitForSelector("#title:not([hidden])");
+  // Si entra in partita dietro le quinte: rione, introduzione saltata.
+  await p.click("#new-game");
+  await p.click('#rione [data-rione="campomigliaio"]');
+  await p.click("#skip-intro");
+  // Il palcoscenico del trailer: solo la scena, a tutto schermo; sopra, il nero e le scritte.
+  await p.addStyleTag({ content: `
+    #side, #corner, #sound, #closeup-close, #bocce-controls, #briscola-controls, #tressette-controls, #scopa-controls,
+    #map-button, #pause-button, #spots-button, #notebook-button, #sentence { display: none !important; }
+    body { background: #000 !important; overflow: hidden; }
+    #app { position: fixed !important; inset: 0 !important; width: 100vw !important; margin: 0 !important; }
+    #stage, #stage.biliardo, #stage.briscola { width: 100vw !important; height: 100vh !important; }
+    #scene { width: 100vw !important; height: 100vh !important; }
+    #title .buttons, #title .version, #title .dedication { display: none !important; }
+    #tr-nero { position: fixed; inset: 0; background: #000; opacity: 1; transition: opacity .7s; z-index: 50; pointer-events: none; }
+    #tr-scritta { position: fixed; left: 0; right: 0; top: 50%; transform: translateY(-50%); text-align: center; z-index: 51;
+      font-family: "Press Start 2P", monospace; font-size: 42px; line-height: 1.6; color: #ffe9b0; opacity: 0;
+      transition: opacity .8s; text-shadow: 4px 4px 0 #2a1608, 0 0 24px rgba(0,0,0,.9); pointer-events: none; padding: 0 60px; }
+    #tr-scritta.basso { top: auto; bottom: 70px; transform: none; font-size: 32px; }
+  ` });
+  await p.evaluate(() => {
+    for (const id of ["tr-nero", "tr-scritta"]) { const e = document.createElement("div"); e.id = id; document.body.appendChild(e); }
+  });
+  // Senza nessun tocco il gioco va in pausa da solo dopo un minuto: un finto movimento ogni tanto lo tiene sveglio.
+  await p.evaluate(() => setInterval(() => dispatchEvent(new PointerEvent("pointermove")), 10000));
+  // Le battute d'ingresso in piazza si saltano e la voce si ferma: il trailer parte in silenzio.
+  await p.evaluate(async () => { const { settle } = await import('/tests/helpers.mjs'); settle(game); window.voices?.stop?.(); });
+  // Il puntatore vero lontano, nell'angolo.
+  d.vm("DISPLAY=:0 ~/lab/video/mv.py 1599 899 0.2");
+  await sleep(1200);
+}
+
+export async function run(d) {
+  const p = d.page;
+  // L'orologio dell'audio, come nella partita completa: le voci che partono; la musica la decide il copione.
+  await p.evaluate(() => {
+    window.__t0 = Date.now(); window.__audio = [];
+    const t = () => (Date.now() - window.__t0) / 1000;
+    const path = (src) => decodeURI(new URL(src, location.href).pathname.slice(1));
+    let voice = null;
+    window.__musica = (src) => window.__audio.push({ t: t(), music: src });
+    const look = () => {
+      const a = window.voices?.audio, now = a && !a.paused && !a.ended ? a : null;
+      if (now !== voice) {
+        if (voice) window.__audio.push({ t: t(), voiceEnd: true });
+        if (now) window.__audio.push({ t: t(), voice: path(now.src) });
+        voice = now;
+      }
+      requestAnimationFrame(look);
+    };
+    look();
+  });
+  const musica = (src) => p.evaluate((s) => window.__musica(s), src);
+  const nero = (on) => p.evaluate((on) => { document.getElementById("tr-nero").style.opacity = on ? 1 : 0; }, on);
+  const scritta = (testo, basso = false) => p.evaluate(([t, b]) => {
+    const e = document.getElementById("tr-scritta");
+    if (t) { e.textContent = t; e.classList.toggle("basso", b); }
+    e.style.opacity = t ? 1 : 0;
+  }, [testo, basso]);
+  // In ogni scena: niente primo piano, niente battute in coda, flag di partenza; Andrea dove serve (o fuori campo).
+  const vai = (scene, at, flags = {}) => `async () => {
+    const { settle } = await import('/tests/helpers.mjs');
+    game.closeup = null; game.queue.length = 0; game.speech = null; game.dialogue = null; game.path = []; game.walking = false; game.task = null;
+    Object.assign(game.state.flags, ${JSON.stringify(flags)});
+    game.go('${scene}'${at ? `, ${JSON.stringify(at)}` : ""}); settle(game);
+    ${at ? "" : "game.state.x = -400;"}
+  }`;
+  const prepara = (codice) => p.evaluate(`(${codice})()`);
+  const fuoco = async (codice, veloce) => {
+    await p.evaluate((v) => { document.getElementById("tr-nero").style.transition = `opacity ${v ? .18 : .7}s`; }, veloce);
+    await nero(true); await sleep(veloce ? 200 : 750);
+    await prepara(codice);
+    await sleep(veloce ? 150 : 300);
+    await nero(false); await sleep(veloce ? 200 : 700);
+  };
+  const dice = (who, testo, pose) => p.evaluate(([w, t, po]) => game.run(w ? { say: t, who: w, pose: po } : { say: t }), [who, testo, pose]);
+  const finitoDiDire = () => p.waitForFunction(() => !game.speech, null, { timeout: 20000 });
+
+  // 1. Il nero, poi il panorama di Monte Cacioli con le nuvole.
+  await musica("assets/audio/sera.mp3");
+  await d.cue("apertura");
+  await sleep(800);
+  await p.evaluate(() => { document.getElementById("tr-scritta").style.whiteSpace = "pre-line"; });
+  await scritta("San Piero a Sieve\nmaggio 2007");
+  await sleep(2400);
+  await scritta(null);
+  await fuoco(vai("via_cafaggio"));
+  await sleep(3200);
+
+  // 2. La Fortezza al tramonto, le impronte.
+  await d.cue("notte");
+  await fuoco(vai("fortezza", null, { indizio_regolo: true }));
+  await scritta("La notte prima del Palio…", true);
+  await sleep(3000);
+  await scritta(null);
+
+  // 3. La scuola: il palio non c'è più.
+  await d.cue("sparito");
+  await fuoco(vai("scuola", [300, 330], { indizio_regolo: false }));
+  await scritta("…il palio è sparito.", true);
+  await sleep(3200);
+  await scritta(null);
+
+  // 4. Il paese, a stacchi: Andrea cammina.
+  await d.cue("paese");
+  await musica("assets/audio/gara.mp3");
+  for (const [scene, da, a] of [["piazza", [120, 330], [300, 300]], ["pieve", [40, 330], [260, 300]], ["passeggiata_carza", [330, 352], [420, 250]],
+      ["terrazza", [300, 330], [420, 320]], ["ponte_stazione", [300, 352], [200, 260]]]) {
+    await fuoco(vai(scene, da), true);
+    await p.evaluate((a) => game.walkTo(a), a);
+    await sleep(2100);
+  }
+
+  // 5. Le sfide: un lampo per minigioco.
+  await d.cue("sfide");
+  await scritta("Un paese pieno di sfide");
+  await sleep(1600);
+  await scritta(null);
+  const sfida = async (closeup, level, dopo = "") => {
+    await fuoco(`async () => {
+      const { settle } = await import('/tests/helpers.mjs');
+      game.closeup = null; game.queue.length = 0; game.speech = null; game.dialogue = null; game.path = []; game.walking = false; game.task = null;
+      game.run({ closeup: '${closeup}', level: '${level}' }); settle(game);
+      ${dopo}
+    }`, true);
+    await sleep(1300);
+  };
+  await sfida("gara", "seria", "const g = await import('/src/engine/gara.js'); while (game.closeup.step === 'intro') g.press(game.closeup);");
+  await sfida("biliardo", "seria", "const b = await import('/src/engine/biliardo.js'); const c = game.closeup; b.strike(c, 'player', Math.atan2(c.balls.cpu.y - c.balls.player.y, c.balls.cpu.x - c.balls.player.x), 0.8);");
+  await sfida("rinquarto", "allenamento");
+  await sfida("micro", "seria", "const m = await import('/src/engine/micro.js'); const c = game.closeup; m.pick(c, 0); m.strike(c, 'player', c.angle, 0.55);");
+  await sfida("cerbottana", "seria", "const m = await import('/src/engine/cerbottana.js'); const c = game.closeup; c.aim = { x: 320, y: 118 }; c.power = m.BEST; m.shoot(c);");
+  await sfida("briscola", "seria");
+  await sfida("basket", "seria", "const b = await import('/src/engine/basket.js'); const c = game.closeup; c.power = 0.62; b.shoot(c);");
+
+  // 6. Le vecchie conoscenze, con le loro battute.
+  await d.cue("amici");
+  await fuoco(vai("via_liguri_magelli", [330, 300]));
+  await scritta("…e di vecchie conoscenze", true);
+  await dice(null, "Di chi è quell'Audi lì?");
+  await finitoDiDire();
+  await scritta(null);
+  await dice("arcu", "Let it be.", "explain");
+  await finitoDiDire();
+  await sleep(300);
+  await dice(null, "Zio, hai problemi?");
+  await finitoDiDire();
+  await dice("zio_mario", "I problemi io gli avevo quando andavo a scuola!", "laugh");
+  await finitoDiDire();
+  await fuoco(vai("cardetole", [470, 330]), true);
+  await dice("chiaru", "Vorrai dire un giochino!", "laugh");
+  await finitoDiDire();
+  await sleep(400);
+
+  // 7. Il buio: la sera, la torcia nella fessura, gli occhi gialli.
+  await d.cue("buio");
+  // Sotto il buio una musica bassa di suspense (Andrea: «un po' di musichetta nel finale»).
+  await musica("assets/audio/sera.mp3");
+  await fuoco(vai("fortezza", [462, 310], { indizio_regolo: true, casetta_aperta: true }));
+  await sleep(900);
+  await p.evaluate(() => { game.state.inventory.push("torcia"); game.act("use", "fessura", "torcia"); });
+  // «Accendo la torcia e la punto dentro…» si salta: il primo piano si apre subito.
+  // Il palio non si vede (Andrea: si capirebbe che è in Fortezza): la luce parte da destra, nel buio, e i primi due
+  // ritrovamenti si danno per fatti; si cercano solo gli occhi.
+  for (let k = 0; k < 60 && await p.evaluate(() => game.closeup?.id !== "fessura"); k++) { await p.evaluate(() => game.skip()); await sleep(50); }
+  await p.evaluate(() => { const c = game.closeup; c.found = 2; c.beam = [600, 300]; });
+  await sleep(1600);
+  const targets = await p.evaluate(() => game.story.closeups.fessura.targets.map((t) => t.at));
+  for (let i = 2; i < targets.length; i++) {
+    if (i === 2) await musica("assets/audio/cartello.mp3");
+    // La luce va piano verso il punto, come una mano che cerca: prima in basso, poi su verso gli occhi.
+    const from = await p.evaluate(() => game.closeup.beam);
+    for (let k = 1; k <= 30; k++) {
+      const x = from[0] + (targets[i][0] - from[0]) * k / 30 + Math.sin(k / 4) * 12, y = from[1] + (targets[i][1] - from[1]) * k / 30;
+      await p.evaluate(([x, y]) => game.closeupAim([x, y]), [x, y]);
+      await sleep(50);
+    }
+    // Le battute dei primi ritrovamenti si saltano (partono prima che il ritrovamento conti, e lo fermano); resta solo
+    // l'ultima: «…sono due occhi gialli!».
+    for (let k = 0; k < 300 && await p.evaluate((i) => !(game.closeup?.found > i), i); k++) {
+      if (i < 2) await p.evaluate(() => game.skip());
+      await sleep(100);
+    }
+    await p.waitForFunction(() => !game.speech && !game.closeup?.lines?.length, null, { timeout: 30000 });
+    await sleep(i === 2 ? 1400 : 100);
+  }
+  await nero(true);
+  await sleep(1400);
+
+  // 8. Il titolo.
+  await d.cue("titolo");
+  await musica("assets/audio/titolo.mp3");
+  await p.evaluate(() => {
+    game.closeup = null;
+    document.getElementById("title").hidden = false;
+    document.getElementById("tr-nero").style.transition = "opacity 1.6s";
+  });
+  await sleep(300);
+  await nero(false);
+  await sleep(7500);
+  await nero(true);
+  await sleep(1600);
+
+  const audio = await p.evaluate(() => window.__audio);
+  const out = new URL("./out/", import.meta.url);
+  mkdirSync(out, { recursive: true });
+  writeFileSync(new URL("trailer-audio.json", out), JSON.stringify({ eventi: audio }, null, 2));
+}
Author	SHA1	Message	Date
manzolo	00f9f15370	Versione 0.1.53	2026-10-29 23:48:11 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	9fe6e8d0ff	Voci: «Libici» si legge «Lìbici» (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 23:39:07 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	0f8081d8f0	Voce dell'Arcu rifatta Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 23:36:48 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	500885ffe0	L'Arcu: «stavano arrivando i Libici» (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 23:36:48 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	259be2c8b0	La macchina del tempo: dopo «Bei tempi…» il discorso con l'Arcu finisce e si è pronti a partire; il plutonio l'ha trovato da Alvarino, prima dei libici; «Imposto» si legge «Impòsto» (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 23:34:27 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	1706592b81	Voci: «bluffo», «bluffare» e «bluffava» si leggono «bleffo», «bleffare», «bleffava» (Pierino e l'Arcu; Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 23:30:33 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	6758e6287e	Il 1997: l'Arcu viene anche lui al Barrettino, e il pulsante «Torna al 2007» (come la porta) riporta in Via Liguri Magelli e fa sparire la macchina del tempo; per rifare il viaggio si richiede all'Arcu (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 23:25:17 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	a699115a03	La macchina del tempo: dall'Arcu («Bei tempi quando qui si faceva i pokerini…») al Barrettino del 10 luglio 1997 col viaggio sul cruscotto, Vannino e Pierino Parigi, e il pokerino a cinque carte col cambio; l'Arcu in Via Liguri Magelli più grande (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 20:30:05 +01:00
manzolo	bb8e6a8885	Versione 0.1.52	2026-10-29 19:11:43 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	81a1dd1bc3	Video: la partita completa rigirata sul gioco di oggi, il trailer e la versione extended (copioni, prova locale, montaggio --trailer) (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 18:47:44 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	0f1740a7ad	Effetti nei posti nuovi: nuvole, uccelli, la Carza che scorre e luccica alla cascatella e sotto il ponte, fronde, ombre, farfalle e libellule, lampioni la sera; i panorami del terrazzo e di Via Cafaggio con le ombre delle nuvole sulle colline (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 17:34:37 +01:00
manzolo	3d61fc3954	Versione 0.1.51	2026-10-29 17:30:42 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	6226de3795	La voce di «Di chi è quell'Audi lì?» (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 17:23:59 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	17824963aa	Sotto il ponte delle poste: il viottolo passa sotto l'arco verso gli orti dello zio Mario, alla stazione si sale dalla parte destra del ponte (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 17:19:16 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	75cbe8250f	Via della Compagnia: l'arco porta al forno, alla Pieve si scende fra le due case gialle (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 17:16:40 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	6b17288962	Via Liguri Magelli: «Di chi è quell'Audi lì?» (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 17:14:59 +01:00
manzolo	262c774718	Versione 0.1.50	2026-10-29 16:54:13 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	4a2c88f0e3	Passeggiata sulla Carza: avanti si va a sinistra, dietro il grande albero (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ	2026-10-29 16:47:33 +01:00