Versione 0.1.63

All'Ingorgo la folla dipinta salta a tempo: la fascia della gente tagliata in strisce che sobbalzano sul battito, due fasce per scena, dietro piano e davanti forte (Andrea)
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T
2026-10-31 13:52:01 +01:00 · 2026-10-31 13:42:55 +01:00 · 2026-10-31 13:40:43 +01:00 · 2026-10-31 12:45:01 +01:00 · 2026-10-31 12:39:56 +01:00 · 2026-10-31 12:26:33 +01:00
101 changed files with 1233 additions and 57 deletions
@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+ "image": "alpino_vino.png",
+ "height": 120,
+ "frames": {
+  "stand": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 69,
+   "h": 120,
+   "ax": 28.2,
+   "ay": 120
+  },
+  "blink": {
+   "x": 71,
+   "y": 0,
+   "w": 69,
+   "h": 120,
+   "ax": 28.0,
+   "ay": 120
+  },
+  "talk": {
+   "x": 142,
+   "y": 0,
+   "w": 72,
+   "h": 120,
+   "ax": 29.4,
+   "ay": 120
+  },
+  "explain": {
+   "x": 216,
+   "y": 0,
+   "w": 71,
+   "h": 116,
+   "ax": 29.3,
+   "ay": 116
+  },
+  "pour": {
+   "x": 289,
+   "y": 0,
+   "w": 72,
+   "h": 122,
+   "ax": 30.5,
+   "ay": 122
+  },
+  "pour2": {
+   "x": 363,
+   "y": 0,
+   "w": 73,
+   "h": 122,
+   "ax": 30.3,
+   "ay": 122
+  },
+  "give": {
+   "x": 438,
+   "y": 0,
+   "w": 66,
+   "h": 118,
+   "ax": 24.5,
+   "ay": 118
+  },
+  "cheers": {
+   "x": 506,
+   "y": 0,
+   "w": 72,
+   "h": 120,
+   "ax": 33.4,
+   "ay": 120
+  }
+ }
+}
@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+ "image": "cuochi.png",
+ "height": 120,
+ "frames": {
+  "stand": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 95,
+   "h": 120,
+   "ax": 41.9,
+   "ay": 120
+  },
+  "blink": {
+   "x": 97,
+   "y": 0,
+   "w": 95,
+   "h": 120,
+   "ax": 42.6,
+   "ay": 120
+  },
+  "talk": {
+   "x": 194,
+   "y": 0,
+   "w": 96,
+   "h": 120,
+   "ax": 44.4,
+   "ay": 120
+  },
+  "explain": {
+   "x": 292,
+   "y": 0,
+   "w": 95,
+   "h": 120,
+   "ax": 44.5,
+   "ay": 120
+  },
+  "work": {
+   "x": 389,
+   "y": 0,
+   "w": 101,
+   "h": 120,
+   "ax": 46.7,
+   "ay": 120
+  },
+  "work2": {
+   "x": 492,
+   "y": 0,
+   "w": 101,
+   "h": 119,
+   "ax": 45.9,
+   "ay": 119
+  },
+  "give": {
+   "x": 595,
+   "y": 0,
+   "w": 104,
+   "h": 121,
+   "ax": 43.1,
+   "ay": 121
+  },
+  "laugh": {
+   "x": 701,
+   "y": 0,
+   "w": 92,
+   "h": 117,
+   "ax": 43.7,
+   "ay": 117
+  }
+ }
+}
@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+ "image": "fanfara.png",
+ "height": 120,
+ "frames": {
+  "stand": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 107,
+   "h": 120,
+   "ax": 47.1,
+   "ay": 120
+  },
+  "blink": {
+   "x": 109,
+   "y": 0,
+   "w": 106,
+   "h": 120,
+   "ax": 47.1,
+   "ay": 120
+  },
+  "talk": {
+   "x": 217,
+   "y": 0,
+   "w": 110,
+   "h": 120,
+   "ax": 50.3,
+   "ay": 120
+  },
+  "laugh": {
+   "x": 329,
+   "y": 0,
+   "w": 107,
+   "h": 120,
+   "ax": 47.0,
+   "ay": 120
+  },
+  "play": {
+   "x": 438,
+   "y": 0,
+   "w": 112,
+   "h": 113,
+   "ax": 50.3,
+   "ay": 113
+  },
+  "play2": {
+   "x": 552,
+   "y": 0,
+   "w": 114,
+   "h": 118,
+   "ax": 51.8,
+   "ay": 118
+  },
+  "play3": {
+   "x": 668,
+   "y": 0,
+   "w": 111,
+   "h": 115,
+   "ax": 51.6,
+   "ay": 115
+  },
+  "bow": {
+   "x": 781,
+   "y": 0,
+   "w": 110,
+   "h": 104,
+   "ax": 51.2,
+   "ay": 104
+  }
+ }
+}
@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+ "image": "gente.png",
+ "height": 115,
+ "frames": {
+  "stand": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 126,
+   "h": 115,
+   "ax": 62.9,
+   "ay": 115
+  },
+  "blink": {
+   "x": 128,
+   "y": 0,
+   "w": 125,
+   "h": 115,
+   "ax": 62.8,
+   "ay": 115
+  },
+  "talk": {
+   "x": 255,
+   "y": 0,
+   "w": 126,
+   "h": 115,
+   "ax": 62.9,
+   "ay": 115
+  },
+  "talk2": {
+   "x": 383,
+   "y": 0,
+   "w": 126,
+   "h": 115,
+   "ax": 63.9,
+   "ay": 115
+  },
+  "eat": {
+   "x": 511,
+   "y": 0,
+   "w": 128,
+   "h": 117,
+   "ax": 62.9,
+   "ay": 117
+  },
+  "eat2": {
+   "x": 641,
+   "y": 0,
+   "w": 128,
+   "h": 117,
+   "ax": 63.0,
+   "ay": 117
+  },
+  "laugh": {
+   "x": 771,
+   "y": 0,
+   "w": 127,
+   "h": 117,
+   "ax": 62.0,
+   "ay": 117
+  },
+  "toast": {
+   "x": 900,
+   "y": 0,
+   "w": 127,
+   "h": 116,
+   "ax": 62.5,
+   "ay": 116
+  }
+ }
+}
@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+ "image": "liscio.png",
+ "height": 115,
+ "frames": {
+  "stand": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 108,
+   "h": 115,
+   "ax": 54.5,
+   "ay": 115
+  },
+  "blink": {
+   "x": 110,
+   "y": 0,
+   "w": 108,
+   "h": 115,
+   "ax": 54.3,
+   "ay": 115
+  },
+  "talk": {
+   "x": 220,
+   "y": 0,
+   "w": 111,
+   "h": 115,
+   "ax": 57.2,
+   "ay": 115
+  },
+  "laugh": {
+   "x": 333,
+   "y": 0,
+   "w": 110,
+   "h": 115,
+   "ax": 55.6,
+   "ay": 115
+  },
+  "dance1": {
+   "x": 445,
+   "y": 0,
+   "w": 117,
+   "h": 112,
+   "ax": 57.2,
+   "ay": 112
+  },
+  "dance2": {
+   "x": 564,
+   "y": 0,
+   "w": 115,
+   "h": 111,
+   "ax": 57.0,
+   "ay": 111
+  },
+  "dance3": {
+   "x": 681,
+   "y": 0,
+   "w": 115,
+   "h": 112,
+   "ax": 56.5,
+   "ay": 112
+  },
+  "dance4": {
+   "x": 798,
+   "y": 0,
+   "w": 113,
+   "h": 113,
+   "ax": 54.4,
+   "ay": 113
+  }
+ }
+}
@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+ "image": "volontari.png",
+ "height": 120,
+ "frames": {
+  "stand": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 102,
+   "h": 120,
+   "ax": 48.3,
+   "ay": 120
+  },
+  "blink": {
+   "x": 104,
+   "y": 0,
+   "w": 102,
+   "h": 120,
+   "ax": 48.3,
+   "ay": 120
+  },
+  "talk": {
+   "x": 208,
+   "y": 0,
+   "w": 101,
+   "h": 121,
+   "ax": 47.4,
+   "ay": 121
+  },
+  "explain": {
+   "x": 311,
+   "y": 0,
+   "w": 100,
+   "h": 120,
+   "ax": 47.4,
+   "ay": 120
+  },
+  "work": {
+   "x": 413,
+   "y": 0,
+   "w": 107,
+   "h": 112,
+   "ax": 49.0,
+   "ay": 112
+  },
+  "work2": {
+   "x": 522,
+   "y": 0,
+   "w": 104,
+   "h": 111,
+   "ax": 47.4,
+   "ay": 111
+  },
+  "give": {
+   "x": 628,
+   "y": 0,
+   "w": 100,
+   "h": 121,
+   "ax": 47.8,
+   "ay": 121
+  },
+  "laugh": {
+   "x": 730,
+   "y": 0,
+   "w": 100,
+   "h": 119,
+   "ax": 48.2,
+   "ay": 119
+  }
+ }
+}
@@ -675,9 +675,9 @@
  "file": "andrea-c716ab2381.mp3",
  "sec": 7.95
 },
- "andrea|Il Taglia. Io sono un metro e ottanta, e lui mi guarda dall'alto. Con la Condor in mano.": {
-  "file": "andrea-f1663e7892.mp3",
-  "sec": 8.52
+ "andrea|Il Taglia, con la Condor in mano. Chi lo batte al campone si merita un monumento.": {
+  "file": "andrea-5446c68481.mp3",
+  "sec": 6.49
 },
 "andrea|Il giardino coi cedri e le panchine. All'ombra, d'estate, ci si fa la siesta a turno.": {
  "file": "andrea-4fd811d0c7.mp3",
@@ -959,6 +959,26 @@
  "file": "andrea-bd95e65b0a.mp3",
  "sec": 4.77
 },
+ "andrea|Qui sotto, fra il fiume e la strada del campo, gli alpini facevano la Smarronata.": {
+  "file": "andrea-2db7b567b2.mp3",
+  "sec": 5.13
+ },
+ "andrea|E la macchina del tempo è sempre lì, con la data pronta.": {
+  "file": "andrea-11b952f96c.mp3",
+  "sec": 3.63
+ },
+ "andrea|Sul lampione di là c'è ancora un cartello vecchio, mezzo sbiadito.": {
+  "file": "andrea-111de2600b.mp3",
+  "sec": 4.01
+ },
+ "andrea|La macchina del tempo, ferma sulla strada del ponte. Sul cruscotto c'è già ottobre 1993.": {
+  "file": "andrea-0bbc838103.mp3",
+  "sec": 7.34
+ },
+ "andrea|Imposto: 17 ottobre 1993, la domenica della Smarronata.": {
+  "file": "andrea-4f096d64c3.mp3",
+  "sec": 6.91
+ },
 "andrea|Il tabernacolo del ponte, con l'Annunciazione di Antonio Berti, scultore sanpierino.": {
  "file": "andrea-9c0935dc77.mp3",
  "sec": 5.48
@@ -979,6 +999,10 @@
  "file": "andrea-5bf82d4aaa.mp3",
  "sec": 6.78
 },
+ "andrea|Lo lascio dov'è: dopo tutti questi anni, ormai fa parte del lampione.": {
+  "file": "andrea-4289b64bed.mp3",
+  "sec": 4.32
+ },
 "andrea|Il campo secondario della polisportiva. Qui si allenano i piccoli, e i grandi fanno finta di non guardare.": {
  "file": "andrea-86efb05e99.mp3",
  "sec": 7.18
@@ -1899,6 +1923,178 @@
  "file": "andrea-d32e1a2a87.mp3",
  "sec": 3.45
 },
+ "andrea|Si torna nel 2007. Arrivederci, alpini: e grazie delle bruciate.": {
+  "file": "andrea-2e2fac8aa0.mp3",
+  "sec": 5.63
+ },
+ "andrea|Tutto come prima. Solo le mani, che sanno ancora di castagne.": {
+  "file": "andrea-57348082a9.mp3",
+  "sec": 4.44
+ },
+ "andrea|La Smarronata! Ottobre 1993. Si sente già l'odore delle bruciate.": {
+  "file": "andrea-5b5dfdda13.mp3",
+  "sec": 7.47
+ },
+ "andrea|Il cilindro delle bruciate: si gira la manovella sopra il fuoco, e le castagne ci ballano dentro.": {
+  "file": "andrea-2603f4db73.mp3",
+  "sec": 5.93
+ },
+ "andrea|Si gira piano, sennò le bruciate si bruciano davvero.": {
+  "file": "andrea-675499a046.mp3",
+  "sec": 3.07
+ },
+ "andrea|Una bruciata calda, presa al volo. Scotta! Ma è buonissima.": {
+  "file": "andrea-ebba87b32c.mp3",
+  "sec": 5.87
+ },
+ "andrea|Sacchi di marroni del Mugello, pronti per il fuoco.": {
+  "file": "andrea-5b86ac34b1.mp3",
+  "sec": 3.57
+ },
+ "andrea|Un sacco intero? Gli alpini mi rincorrono fino al ponte.": {
+  "file": "andrea-f55b749652.mp3",
+  "sec": 4.21
+ },
+ "andrea|La legna per il fuoco delle bruciate. Ce n'è per tutto il pomeriggio.": {
+  "file": "andrea-f940d1cc48.mp3",
+  "sec": 5.31
+ },
+ "andrea|La Smarronata del Gruppo Alpini di San Piero a Sieve: 16 e 17 ottobre.": {
+  "file": "andrea-c6d4afc066.mp3",
+  "sec": 5.44
+ },
+ "andrea|Il tendone giallo, con le tavolate e le tovaglie verdi.": {
+  "file": "andrea-fd9e22e01d.mp3",
+  "sec": 4.32
+ },
+ "andrea|I volontari della Misericordia, alle bruciate: uno rimescola, l'altro riempie i cartocci.": {
+  "file": "andrea-bfd09556ea.mp3",
+  "sec": 5.63
+ },
+ "andrea|Che Iddio ve ne renda merito!! A voi e agli alpini!": {
+  "file": "andrea-6933735b75.mp3",
+  "sec": 3.95
+ },
+ "volontari|E a te, figliolo. To', un cartoccio: son belle calde.": {
+  "file": "volontari-e8705fe901.mp3",
+  "sec": 5.14
+ },
+ "andrea|Scottano! Ma son buonissime.": {
+  "file": "andrea-ff81f048f5.mp3",
+  "sec": 2.79
+ },
+ "andrea|La fanfara degli alpini. Quando sfilavano per il paese suonando, s'affacciava tutto San Piero.": {
+  "file": "andrea-a372a71849.mp3",
+  "sec": 6.3
+ },
+ "fanfara|Un'altra? Questa la sanno anche i sassi!": {
+  "file": "fanfara-d1179f98fa.mp3",
+  "sec": 3.72
+ },
+ "andrea|La polenta degli alpini: uno gira nel paiolo, l'altro la taglia col filo.": {
+  "file": "andrea-773164c1a1.mp3",
+  "sec": 5.26
+ },
+ "cuochi|Un po' di pazienza: la polenta vuole il suo tempo.": {
+  "file": "cuochi-9503d771cf.mp3",
+  "sec": 3.67
+ },
+ "andrea|L'alpino del vino. Il naso rosso, a forza d'assaggiarlo, se l'è guadagnato.": {
+  "file": "andrea-ce03d2a10e.mp3",
+  "sec": 5.65
+ },
+ "alpino_vino|Gratis, ma col giudizio: un bicchiere a testa!": {
+  "file": "alpino_vino-2a029d581d.mp3",
+  "sec": 3.39
+ },
+ "andrea|Alla salute degli alpini!": {
+  "file": "andrea-46e16fd214.mp3",
+  "sec": 2.87
+ },
+ "alpino_vino|Alla salute!": {
+  "file": "alpino_vino-7f4871f89d.mp3",
+  "sec": 0.94
+ },
+ "andrea|La gente della festa, coi cartocci di bruciate e il bicchiere di vino.": {
+  "file": "andrea-241b4a7d6a.mp3",
+  "sec": 4.71
+ },
+ "gente|Hai visto che bruciate quest'anno? Belle grosse!": {
+  "file": "gente-0f6e151dd6.mp3",
+  "sec": 3.69
+ },
+ "andrea|Il liscio nello spiazzo: valzer e mazurche, e i nonni ballano meglio di tutti.": {
+  "file": "andrea-8fff6bb18b.mp3",
+  "sec": 5.82
+ },
+ "liscio|Balli anche te? Dai, che la mazurca la sanno tutti!": {
+  "file": "liscio-9e08aa07f3.mp3",
+  "sec": 4.5
+ },
+ "andrea|Un'altra volta. Questa macchina del tempo mi fa girare la testa già da sé.": {
+  "file": "andrea-f2e4a9450c.mp3",
+  "sec": 5.48
+ },
+ "andrea|Di lassù si torna alla strada del ponte, e alla macchina del tempo.": {
+  "file": "andrea-27b72f57db.mp3",
+  "sec": 3.86
+ },
+ "andrea|La polenta degli alpini, tagliata col filo sul tagliere.": {
+  "file": "andrea-e573417a26.mp3",
+  "sec": 3.47
+ },
+ "andrea|Una fetta di polenta. Ci vorrebbe un po' di sugo, ma va bene così.": {
+  "file": "andrea-72789f9ee3.mp3",
+  "sec": 5.58
+ },
+ "andrea|Il vino degli alpini, nelle damigiane impagliate. Sul cartello c'era scritto «gratis».": {
+  "file": "andrea-3bec487739.mp3",
+  "sec": 6.52
+ },
+ "andrea|Un bicchiere solo. Poi mi tocca guidare la macchina del tempo.": {
+  "file": "andrea-9a8297b134.mp3",
+  "sec": 3.95
+ },
+ "andrea|Il ponte sulla Sieve, visto da sotto. Di lassù, nel 2007, la macchina del tempo mi aspetta.": {
+  "file": "andrea-e55ffcecfb.mp3",
+  "sec": 7.28
+ },
+ "andrea|Tovaglie verdi di carta, le tovagliette, l'acqua e il vino. Fra poco qui non ci sarà un posto libero.": {
+  "file": "andrea-9476090301.mp3",
+  "sec": 7.86
+ },
+ "andrea|Mi siedo un attimo ad aspettare la polenta.": {
+  "file": "andrea-8dbfa9b147.mp3",
+  "sec": 2.32
+ },
+ "andrea|...Macché: sono le dieci e mezzo, la polenta arriva a mezzogiorno.": {
+  "file": "andrea-2a97a4b77d.mp3",
+  "sec": 4.23
+ },
+ "andrea|Sono degli alpini. E gli alpini, i loro cartelli, se li riportano a casa.": {
+  "file": "andrea-d83f353975.mp3",
+  "sec": 5.3
+ },
+ "andrea|In fondo il bancone, coi piatti in pila e il vino. Da lì escono i vassoi.": {
+  "file": "andrea-6bf926ffc1.mp3",
+  "sec": 5.62
+ },
+ "andrea|Altre tavolate, apparecchiate fino in fondo. Gli alpini fanno le cose in grande.": {
+  "file": "andrea-f2486823cd.mp3",
+  "sec": 5.75
+ },
+ "andrea|Le sedie di legno, quelle pieghevoli che si chiudono sulle dita.": {
+  "file": "andrea-40a22ff371.mp3",
+  "sec": 4.27
+ },
+ "andrea|Sono entrati a vedere se la polenta è pronta. Non lo è.": {
+  "file": "andrea-68c8b4a477.mp3",
+  "sec": 4.49
+ },
+ "gente|Siediti con noi, che a mezzogiorno qui non si trova un posto!": {
+  "file": "gente-0f4228e156.mp3",
+  "sec": 4.01
+ },
 "andrea|Si torna nel 2007. Ciao Vannino, ciao Pierino.": {
  "file": "andrea-baa95acb36.mp3",
  "sec": 4.41
@@ -2883,10 +3079,6 @@
  "file": "andrea-595df0a426.mp3",
  "sec": 2.23
 },
- "andrea|Ma quanto sei alto, Taglia?": {
-  "file": "andrea-01ecdf3ed8.mp3",
-  "sec": 1.96
- },
 "andrea|Ci si vede, Taglia.": {
  "file": "andrea-5d4d911c06.mp3",
  "sec": 1.42
@@ -2915,10 +3107,6 @@
  "file": "taglia-c00be84faf.mp3",
  "sec": 11.54
 },
- "taglia|Abbastanza da vedere i pallini arrivare prima di te.": {
-  "file": "taglia-d99c875252.mp3",
-  "sec": 2.57
- },
 "taglia|Alla bona: ti faccio vedere dove arriva il pallino.": {
  "file": "taglia-757564b65e.mp3",
  "sec": 3.12
@@ -3419,13 +3607,13 @@
  "file": "taglia-1e6660932d.mp3",
  "sec": 3.34
 },
- "andrea|Il Taglia, su un piede solo, è più alto di me su due.": {
-  "file": "andrea-3ed6165062.mp3",
-  "sec": 3.31
+ "andrea|Il Taglia salta come un grillo. Io come un sacco di patate.": {
+  "file": "andrea-94ed1f96a3.mp3",
+  "sec": 4.54
 },
- "taglia|È questione di gambe lunghe.": {
-  "file": "taglia-9782816264.mp3",
-  "sec": 1.71
+ "taglia|È questione di allenamento.": {
+  "file": "taglia-1335b18858.mp3",
+  "sec": 1.43
 },
 "andrea|Il gesso lo lascio lì. Ci giocherà qualche bambino, che è più in allenamento di me.": {
  "file": "andrea-356a1afe8d.mp3",
@@ -3487,6 +3675,38 @@
  "file": "andrea-69337973d0.mp3",
  "sec": 5.94
 },
+ "andrea|La Smarronata del 1993! Gli alpini, sotto il ponte: le bruciate, la polenta, il vino, la fanfara...": {
+  "file": "andrea-4266372068.mp3",
+  "sec": 10.39
+ },
+ "andrea|La macchina del tempo è sempre lì che aspetta.": {
+  "file": "andrea-81cad76b69.mp3",
+  "sec": 3.49
+ },
+ "andrea|Quanto lo aspettavo, da ragazzino, quel fine settimana di ottobre!": {
+  "file": "andrea-db4aff7e68.mp3",
+  "sec": 4.49
+ },
+ "andrea|Gli alpini che sfilavano per il paese suonando, col cappello e la penna: che bellezza.": {
+  "file": "andrea-8b02e08972.mp3",
+  "sec": 6.38
+ },
+ "andrea|E a scuola ci facevano disegnare i ricci delle castagne. Un ricordo meraviglioso.": {
+  "file": "andrea-2bf6da91a7.mp3",
+  "sec": 5.69
+ },
+ "andrea|Quanto ci tornerei, a una Smarronata!": {
+  "file": "andrea-5deea0bdab.mp3",
+  "sec": 2.59
+ },
+ "andrea|Ma quella... è la macchina del tempo!": {
+  "file": "andrea-b4b5507b6e.mp3",
+  "sec": 2.78
+ },
+ "andrea|Polenta e vino gratis. Gli alpini sapevano come far venire la gente.": {
+  "file": "andrea-c8d1fc18a8.mp3",
+  "sec": 4.63
+ },
 "andrea|Mahhh... è l'INGORGOOOO!!!": {
  "file": "andrea-5694cd3779.mp3",
  "sec": 3.74
@@ -99,6 +99,18 @@ si segna qui con la data e il punto di `src/story/story.js` dove sta; le persone
 - **Le mutande del Barone** (Andrea, 25 ottobre; ci pensa ancora): si ritrovano e gli si riportano, e lui in cambio
  dà qualcosa che serve alla storia. Proposta: appese come trofeo all'insegna del circolino di Campomigliaio
  (l'Arcu ci scherza), e in cambio due pile per la torcia della casetta, scarica.
+- **La Smarronata del 1993** (Andrea, 31 ottobre): la festa delle castagne del Gruppo Alpini di San Piero (16-17 ottobre
+  1993, con la Misericordia; manifesto col riccio-alpino col cappello e la penna). Una macchina del tempo anche per lì.
+  Il posto: sotto, a diritto al ponte di Sieve, fra il fiume e la strada per andare al campo. Gli alpini col cappello
+  e la penna e le camicie a quadri; le «bruciate» fatte nel cilindro a rete girato sul fuoco; gli stand gialli
+  (vino gratis, polenta, col bollino dell'Ass. Naz. Alpini); lo striscione «Gli Alpini di S. Piero a Sieve
+  ringraziano». Dal programma: marroni, bruciate, merenda o cena alla maniera antica, ristorante alpino, dolci casalinghi,
+  polenta, crostini, ciambelline, ballo liscio, folklore alpini, fanfara, cori alpini, messa al campo la domenica.
+  Sotto il tendone giallo le tavolate: tavole lunghe con le tovaglie verdi, le tovagliette di carta, le bottiglie
+  d'acqua, le sedie di legno (seconda scena, dentro il tendone).
+  Partenza (Andrea, 31 ottobre): dal Ponte sulla Sieve, guardando lo spiazzo lì sotto Andrea ricorda e compare la
+  macchina del tempo, come col 1997 dall'Arcu.
+  Riferimenti (fotogrammi di un video del 1993 e il manifesto) in `assets/raw/smarronata/`.
 - **Il sito del Barone e il Muro del Sanpierino** (Andrea, 31 ottobre): parlando col Barone, «Hai visto cosa hanno
  scritto oggi sul muro del Sanpierino?»; si apre la home di sanpiero50037.it (schermata in arrivo da Andrea) e
  cliccando sul Muro si apre il muro. Il muro vero è riesumato in `~/Workspaces/misc/spswall` (solo in locale).
@@ -18,6 +18,33 @@ Online su 50037.manzolo.it tutto fino agli effetti ambientali di Codex. Aperto,

 ## Dove siamo arrivati

+- **La folla dell'Ingorgo che salta (31 ottobre)**: nelle cinque scene della festa la gente dipinta nello sfondo va su
+  e giù a tempo (effetto `crowd` in render.js: la fascia della folla tagliata in strisce verticali, ognuna sobbalza sul
+  battito con una fase sua; due fasce per scena, dietro piano e davanti forte, al `bpm` delle luci della scena).
+- **Il risveglio senza arretrati (31 ottobre)**: le palpebre si disegnano nette su una tela 128×72 e si allargano
+  con l'interpolazione (bordo morbido senza filtri né passate), tutto sulla tela principale, una versione sola. Con
+  la grafica software delle prove (swiftshader) ogni lavoro grafico si paga alla prima lettura dei pixel: dopo il
+  risveglio l'arretrato era di 24 s (filtro) o 14 s (sedici passate), ora un decimo di secondo; la 0.1.62 stava a 2,5.
+  Da ricordare per gli effetti futuri: niente `ctx.filter` e niente riempimenti trasparenti a tutto schermo ripetuti.
+- **La Smarronata del 1993 (31 ottobre)**: la festa delle castagne degli alpini di San Piero, sotto il ponte sulla
+  Sieve fra il fiume e la strada del campo. Al Ponte sulla Sieve, sul lampione di destra, un vecchio cartello: si apre
+  ingrandito (primo piano `manifesto_smarronata`, Codex dal manifesto vero, senza lo sponsor), e toccandolo i ricordi di
+  Andrea (l'attesa, gli alpini che sfilavano suonando, i ricci disegnati a scuola) e la macchina del tempo. Il
+  cruscotto (17/10/1993), la partenza sulla strada del ponte, e la festa (`smarronata_1993`: il bruciatore delle
+  bruciate, i sacchi, la legna, gli stand della polenta e del vino, il cartellone, il ponte) e dentro il tendone giallo
+  (`smarronata_tendone`, le tavolate). Sfondi di Codex dai fotogrammi del video del 1993 (`assets/raw/smarronata/`).
+  «Torna al 2007» o la scaletta riportano al ponte, e la macchina sparisce. Dalle scene del viaggio (anche il
+  Barrettino) la mappa non porta più via. Test in `story.test.mjs`, prova `npm run browser:smarronata`.
+  Il tendone col tetto a botte e la fascia tricolore (come nel video), i cartelli dipinti della polenta e del vino gratis
+  da guardare nel tendone, il fuoco vivo sotto il cilindro (effetto `fire`) col fumo. La gente (sprite di gruppo di
+  Codex, inventati, vestiti come nel video): i volontari della Misericordia alle bruciate («Che Iddio ve ne renda
+  merito!! A voi e agli alpini!»), la fanfara degli alpini, gli alpini della polenta e del vino, la gente coi cartocci
+  (anche nel tendone), le coppie del liscio che girano (`flourish` continuo).
+  La musica di Andrea (Suno): il liscio fuori, più forte vicino alle coppie (`stages`), la mazurca nel tendone.
+  [DA ANDREA] le battute; un minigioco delle bruciate (girare il cilindro sul fuoco).
+- **Dedica allo zio Mario (31 ottobre)**: nei Ringraziamenti, sotto quella al Lele e più piccola: «Al mio caro zio
+  Mario, che mi ha fatto vivere tante avventure più belle della fantasia.»
+- **Il Taglia (31 ottobre)**: tolte le battute sulla sua altezza (Baldoria: non gli fa piacere).
 - **Il Muro del Sanpierino sul telefonino del Barone (31 ottobre)**: il Barone ora ha un dialogo a scelte (le
  mutande, oppure «Hai visto cosa c'era sul muro del Sanpierino?»). Col muro tira fuori il telefonino, che sale dal
  basso come il libro (primo piano `muro_sanpierino`, `src/engine/telefono.js`, telefonino di Codex); nello schermo la
@@ -101,6 +101,7 @@
    <section id="credits" class="overlay" hidden aria-label="Ringraziamenti">
      <h2>Ringraziamenti</h2>
      <p class="dedication credits-dedication">Al Lele, che mi ha fatto conoscere Monkey Island.</p>
+      <p class="dedication credits-dedication dedication-small">Al mio caro zio Mario, che mi ha fatto vivere tante avventure più belle della fantasia.</p>
      <dl id="credits-list"></dl>
      <div id="credits-reel"><button class="arrow prev" type="button" aria-label="Foto precedente">‹</button><div class="track" aria-label="Le immagini del gioco: toccane una per vederla grande"></div><button class="arrow next" type="button" aria-label="Foto successiva">›</button></div>
      <p class="legal">Monkey Island è un marchio di Lucasfilm Ltd., citato solo nella dedica: questo gioco non è affiliato né approvato da Lucasfilm.</p>
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "leggenda-del-regolo",
-  "version": "0.1.62",
+  "version": "0.1.63",
  "private": true,
  "type": "module",
  "scripts": {
@@ -16,6 +16,7 @@
    "browser:tressette": "node tests/tressette.browser.mjs",
    "browser:scopa": "node tests/scopa.browser.mjs",
    "browser:briscola": "node tests/briscola.browser.mjs",
+    "browser:smarronata": "node tests/smarronata.browser.mjs",
    "browser:telefono": "node tests/telefono.browser.mjs",
    "browser:risveglio": "node tests/risveglio.browser.mjs",
    "browser:effects": "node tests/ambient.browser.mjs",
@@ -645,6 +645,8 @@ export class Game {
        const sc = this.story.scenes[scene];
        if (!sc?.map || !this.state.flags['visto:' + scene] || scene === this.state.scene) return false;
        if (this.busy || this.walking || this.dialogue || this.state.ended) return false;
+        // Dalle scene del viaggio nel tempo (il Barrettino del 1997, la Smarronata) si torna solo con la macchina.
+        if (this.scene.viaggio) return false;
        this.go(scene, sc.entry);
        return true;
    }
@@ -350,6 +350,31 @@ export const EFFECTS = {
            ctx.fillRect(x0 + c, y0 + dy, 1, h);
        }
    },
+    // Il fuoco di legna (il braciere delle bruciate alla Smarronata, Andrea 31 ottobre): lingue che guizzano a scatti
+    // sulla base `area` [x, y, w, h], rosse fuori e gialle dentro, e un bagliore caldo che pulsa.
+    fire(ctx, e, time) {
+        const [x, y, w, h] = e.area, step = e.every ?? 110, n = Math.max(3, Math.round(w / 4));
+        ctx.save();
+        ctx.globalCompositeOperation = 'lighter';
+        const g = ctx.createRadialGradient(x + w / 2, y + h / 2, 0, x + w / 2, y + h / 2, w * 0.9);
+        g.addColorStop(0, `rgba(255, 140, 50, ${0.28 + 0.08 * Math.sin(time / 170)})`);
+        g.addColorStop(1, 'rgba(255, 90, 30, 0)');
+        ctx.fillStyle = g;
+        ctx.fillRect(x - w, y - w, w * 3, w * 2.4);
+        ctx.restore();
+        // Ogni lingua: righe che si stringono salendo, gialla alla base, arancio a metà, rossa in punta, e ondeggia.
+        for (let i = 0; i < n; i++) {
+            const t = Math.floor(time / step) * 13 + i * 7, cx = x + (i + 0.5) * w / n;
+            const tall = Math.round(h * (0.5 + 0.8 * hash(t))), base = y + h, lean = (hash(t + 1) - 0.5) * 3;
+            for (let r = 0; r < tall; r++) {
+                const k = r / tall, half = Math.max(0.5, 2.2 * (1 - k)), px = cx + lean * k;
+                ctx.fillStyle = k < 0.3 ? '#ffe27a' : k < 0.65 ? '#ff9a2e' : '#d8401c';
+                ctx.fillRect(Math.round(px - half), base - r - 1, Math.max(1, Math.round(half * 2)), 1);
+            }
+            // Una scintilla che sale, ogni tanto.
+            if (hash(t + 3) < 0.25) { ctx.fillStyle = '#ffd25a'; ctx.fillRect(Math.round(cx + lean), base - tall - 2 - Math.round(hash(t + 9) * 5), 1, 1); }
+        }
+    },
    // Il fumo da un comignolo: sbuffi che salgono, crescono e svaniscono.
    smoke(ctx, e, time) {
        const [x, y] = e.at, life = 2600;
@@ -493,6 +518,22 @@ export const EFFECTS = {
    },
    // Una bandiera dipinta nello sfondo che sventola: a strisce verticali che salgono e scendono, ferme dalla parte
    // dell'asta (`pole`: 'left' o 'right') e sempre più mosse verso il lembo libero.
+    // La folla dell'Ingorgo che salta a tempo (Andrea, 31 ottobre): la fascia di sfondo `area` tagliata in strisce
+    // verticali larghe `step`, ognuna che sobbalza sul battito (`bpm`) con una fase sua, come teste che vanno su e giù;
+    // ogni striscia salta un battito sì e uno no, a turno, con un colpo secco in su e una ricaduta.
+    crowd(ctx, e, time, game) {
+        const bg = backgrounds.get(game.backdrop());
+        if (!bg) return;
+        const k = bg.width / WIDTH, [ax, ay, aw, ah] = e.area, step = e.step ?? 5, amount = e.amount ?? 3;
+        const beats = time / 60000 * (e.bpm ?? 120);
+        for (let x = ax; x < ax + aw; x += step) {
+            const i = (x - ax) / step, b = (beats / 2 + hash(i * 17 + ay)) % 1, jump = b < 0.5 ? Math.sin(b * Math.PI) : 0;
+            const dy = Math.round(amount * (0.4 + 0.6 * hash(i * 31 + 5)) * jump);
+            if (!dy) continue;
+            const w = Math.min(step, ax + aw - x);
+            ctx.drawImage(bg, x * k, ay * k, w * k, ah * k, x, ay - dy, w, ah);
+        }
+    },
    cloth(ctx, e, time, game) {
        const bg = backgrounds.get(game.backdrop());
        if (!bg) return;
@@ -722,7 +763,7 @@ export const EFFECTS = {
        ctx.restore();
    },
 };
-const BACKGROUND_EFFECTS = new Set(['sway', 'clouds', 'cloth', 'leafshadow', ...Object.keys(ambientEffects)]);
+const BACKGROUND_EFFECTS = new Set(['sway', 'clouds', 'cloth', 'leafshadow', 'crowd', ...Object.keys(ambientEffects)]);
 function drawEffects(ctx, game, time, background = false) {
    for (const e of game.scene.effects ?? []) {
        if (BACKGROUND_EFFECTS.has(e.type) !== background || !onNow(e, game)) continue;
@@ -30,10 +30,12 @@ export function updateRisveglio(c, def, dt) {
    return { due, end: c.t >= END && c.fired >= lines.length };
 }

-// La nebbia è lo sfondo rimpicciolito e riallargato morbido, sopra la scena: niente filtri. Sfocare con ctx.filter
-// (rileggendo la tela) o col filter CSS sulla tela rallentava tutto il gioco anche a risveglio finito.
-const SMALL = [80, 45];
-let small = null, smallOf = null;
+// Niente filtri e niente passate a tutto schermo (ctx.filter, il filter CSS e sedici palpebre trasparenti a ogni
+// fotogramma lasciavano alla grafica un arretrato che si pagava dopo, a risveglio finito: il gioco si inceppava).
+// La nebbia è lo sfondo rimpicciolito e riallargato morbido; le palpebre si disegnano nette su una tela piccola e
+// si allargano di cinque volte con l'interpolazione, che sfuma il bordo da sé. Una versione sola, computer e telefono.
+const SMALL = [80, 45], LIDS = [128, 72];
+let small = null, smallOf = null, lids = null;
 function blurred(bg) {
    if (smallOf !== bg) {
        small ??= Object.assign(document.createElement('canvas'), { width: SMALL[0], height: SMALL[1] });
@@ -58,9 +60,7 @@ export function drawRisveglio(ctx, c, bg) {
        ctx.drawImage(fog, dx, dy, W, H);
        ctx.globalAlpha = 1;
        ctx.imageSmoothingEnabled = false;
-    }
-    // La luce del mattino che abbaglia.
-    if (h > 0.01) {
+        // La luce del mattino che abbaglia.
        ctx.fillStyle = `rgba(255,244,214,${0.22 * h})`;
        ctx.fillRect(0, 0, W, H);
    }
@@ -70,21 +70,22 @@ export function drawRisveglio(ctx, c, bg) {
    v.addColorStop(1, `rgba(10,2,4,${0.85 * (1 - open * 0.75) * Math.max(h, 0.3)})`);
    ctx.fillStyle = v;
    ctx.fillRect(0, 0, W, H);
-    // Le palpebre: sopra e sotto, col bordo curvo; il bordo morbido sono quattro passate sempre più chiuse e più
-    // scure. Chiuse, si vede il rosso scuro della luce che passa.
-    if (open < 0.999) {
-        const mid = H / 2, lid = (gap, bulge, sign) => {
-            const edge = mid + sign * gap, side = edge - sign * bulge, far = sign < 0 ? -20 : H + 20;
-            ctx.beginPath();
-            ctx.moveTo(-20, far); ctx.lineTo(W + 20, far); ctx.lineTo(W + 20, side);
-            ctx.quadraticCurveTo(W / 2, edge * 2 - side, -20, side);
-            ctx.closePath(); ctx.fill();
-        };
-        for (let i = 0; i < 4; i++) {
-            const gap = 200 * open + (3 - i) * 4, bulge = 70 + 60 * open;
-            ctx.fillStyle = `rgba(22,4,6,${i === 3 ? 1 : 0.3})`;
-            lid(gap, bulge, -1); lid(gap, bulge, 1);
+    // Le palpebre: sopra e sotto, col bordo curvo; chiuse, si vede il rosso scuro della luce che passa.
+    if (open < 0.999 && typeof document !== 'undefined') {
+        lids ??= Object.assign(document.createElement('canvas'), { width: LIDS[0], height: LIDS[1] });
+        const l = lids.getContext('2d'), k = LIDS[0] / W, mid = H / 2 * k, gap = 200 * open * k, bulge = (70 + 60 * open) * k;
+        l.clearRect(0, 0, ...LIDS);
+        l.fillStyle = 'rgb(22,4,6)';
+        for (const sign of [-1, 1]) {
+            const edge = mid + sign * gap, side = edge - sign * bulge, far = sign < 0 ? -4 : LIDS[1] + 4;
+            l.beginPath();
+            l.moveTo(-4, far); l.lineTo(LIDS[0] + 4, far); l.lineTo(LIDS[0] + 4, side);
+            l.quadraticCurveTo(LIDS[0] / 2, edge * 2 - side, -4, side);
+            l.closePath(); l.fill();
        }
+        ctx.imageSmoothingEnabled = true;
+        ctx.drawImage(lids, 0, 0, W, H);
+        ctx.imageSmoothingEnabled = false;
    }
    ctx.restore();
 }
@@ -336,7 +336,7 @@ function openPause() {
    voices.pause();
    ambience.configure({ active: false });
    command.reset();
-    $('pause-map').hidden = !!game.closeup || game.mapPlaces().length < 2;
+    $('pause-map').hidden = !!game.closeup || !!game.scene?.viaggio || game.mapPlaces().length < 2;
    $('pause').hidden = false;
 }
 function closePause() {
@@ -1090,7 +1090,7 @@ function updateUi() {
    }
    if (mg || c?.events) for (const event of c.events.splice(0)) ambience.play(event.kind, { pan: 0, strength: event.power });
    // Il pulsante della mappa c'è solo in partita, fuori dai dialoghi, e quando c'è almeno un altro posto dove andare.
-    setProp($('map-button'), 'hidden', !running || !!game.dialogue || !!game.closeup || game.mapPlaces().length < 2);
+    setProp($('map-button'), 'hidden', !running || !!game.dialogue || !!game.closeup || !!game.scene?.viaggio || game.mapPlaces().length < 2);
    // «Torna al 2007»: nelle scene fuori dal tempo, finché non si parla con qualcuno.
    setProp($('back-button'), 'hidden', !running || !game.scene?.back || !!game.dialogue || !!game.closeup);
    setText($('back-button'), game.scene?.back?.label ?? '');
@@ -60,6 +60,16 @@ const RITORNO_2007 = [
    { say: 'Riportata dove l\'ho presa. Se ti riviene voglia di pokerini, chiedi.', who: 'arcu', pose: 'explain' },
 ];

+// Il ritorno dalla Smarronata del 1993 (Andrea, 31 ottobre): come dal 1997, la macchina riporta al Ponte sulla Sieve
+// e sparisce; per tornarci si riguarda lo spiazzo sotto il ponte. [DA ANDREA: le battute]
+const RITORNO_1993 = [
+    { say: 'Si torna nel 2007. Arrivederci, alpini: e grazie delle bruciate.' },
+    { go: 'ponte_sieve', at: [250, 320], face: 'down' },
+    { closeup: 'arrivo_1993' },
+    { unset: 'macchina_ponte' },
+    { say: 'Tutto come prima. Solo le mani, che sanno ancora di castagne.' },
+];
+
 export const story = {
    title: 'La Leggenda del Regolo',
    // La mappa (pulsante «Mappa»): ogni scena con `map: [x, y]` (percentuali della pianta) ci compare quando è
@@ -278,6 +288,25 @@ export const story = {
            date: '10/07/1997 18:30',
            complete: [{ closeup: 'partenza' }],
        },
+        // Il viaggio alla Smarronata del 1993, dal Ponte sulla Sieve (Andrea, 31 ottobre): lo stesso cruscotto, un'altra data;
+        // la partenza e l'arrivo sulla strada del ponte.
+        viaggio_1993: {
+            type: 'viaggio',
+            picture: 'assets/closeups/cruscotto-tempo.png',
+            display: [220, 158, 212, 62],
+            date: '17/10/1993 10:30',
+            complete: [{ closeup: 'partenza_1993' }],
+        },
+        partenza_1993: {
+            type: 'corsa', mode: 'parti', scene: 'ponte_sieve', ...MACCHINA_CORSA,
+            path: [[250, 350, 1], [325, 205, 0.05]],
+            complete: [{ go: 'smarronata_1993', at: [320, 330], face: 'up' }],
+        },
+        arrivo_1993: {
+            type: 'corsa', mode: 'arriva', scene: 'ponte_sieve', ...MACCHINA_CORSA,
+            path: [[150, 470, 2.2], [325, 205, 0.05]],
+            complete: [],
+        },
        // La partenza vista da fuori: giù per Via Liguri Magelli, il fulmine e le sgommate di fuoco; e l'arrivo, al
        // ritorno dal 1997 (Andrea, 30 ottobre; la macchina da dietro e davanti è di Codex).
        partenza: {
@@ -327,7 +356,7 @@ export const story = {
            picture: 'assets/closeups/campone-campana.png',
            names: { player: 'Andrea', cpu: 'il Taglia' },
            win: [{ say: 'Dalla 1 fino in cima, e ritorno. A ventisett\'anni, davanti alle poste.' }, { say: 'Te lo dico io: se ti vede qualcuno, domani lo sa tutto il paese.', who: 'taglia', pose: 'laugh' }, { set: 'campana_vinta' }],
-            lose: [{ say: 'Il Taglia, su un piede solo, è più alto di me su due.' }, { say: 'È questione di gambe lunghe.', who: 'taglia', pose: 'explain' }],
+            lose: [{ say: 'Il Taglia salta come un grillo. Io come un sacco di patate.' }, { say: 'È questione di allenamento.', who: 'taglia', pose: 'explain' }],
            draw: [],
            quit: [{ say: 'Il gesso lo lascio lì. Ci giocherà qualche bambino, che è più in allenamento di me.' }],
        },
@@ -391,6 +420,32 @@ export const story = {
                { say: 'La festa è domani: se nessuno lo ritrova, salta tutto. Tocca a me.' },
            ],
        },
+        // Il vecchio cartello della Smarronata sul lampione del ponte, ingrandito (Codex dal manifesto vero del 1993, senza lo
+        // sponsor): toccandolo, il ricordo e la macchina del tempo. [DA ANDREA: le battute]
+        manifesto_smarronata: {
+            type: 'poster',
+            picture: 'assets/closeups/manifesto-smarronata.png',
+            hint: 'Tocca il cartello',
+            tap: [
+                { say: 'La Smarronata del 1993! Gli alpini, sotto il ponte: le bruciate, la polenta, il vino, la fanfara...' },
+                { if: 'macchina_ponte', then: [{ say: 'La macchina del tempo è sempre lì che aspetta.' }], else: [
+                    // I ricordi di Andrea (31 ottobre).
+                    { say: 'Quanto lo aspettavo, da ragazzino, quel fine settimana di ottobre!' },
+                    { say: 'Gli alpini che sfilavano per il paese suonando, col cappello e la penna: che bellezza.' },
+                    { say: 'E a scuola ci facevano disegnare i ricci delle castagne. Un ricordo meraviglioso.' },
+                    { say: 'Quanto ci tornerei, a una Smarronata!' },
+                    { set: 'macchina_ponte' },
+                    { say: 'Ma quella... è la macchina del tempo!' },
+                ] },
+            ],
+        },
+        // I cartelli dipinti della Smarronata, polenta e vino gratis (Codex dai fotogrammi del video del 1993). [DA ANDREA]
+        cartelli_smarronata: {
+            type: 'poster',
+            picture: 'assets/closeups/cartelli-smarronata.png',
+            hint: 'Tocca per tornare',
+            tap: [{ say: 'Polenta e vino gratis. Gli alpini sapevano come far venire la gente.' }],
+        },
        // L'incantesimo dell'Ingorgo Sonoro, dal manifesto in piazza: luci, cassa, lampo, ed è la notte della festa.
        ingorgo: {
            type: 'incanto',
@@ -467,6 +522,13 @@ export const story = {
        andrea_pesca: { name: 'Andrea', sprite: 'assets/characters/andrea-pesca.json' },
        // Quattro ragazzi inventati (sprite di Codex, idea di Andrea del 27 ottobre): nessuna persona reale.
        pescatori: { name: 'I ragazzi delle canne', color: '#b8f08a', sprite: 'assets/characters/pescatori.json' },
+        // La gente della Smarronata del 1993 (Andrea, 31 ottobre): tutti inventati, vestiti come nei fotogrammi del video.
+        volontari: { name: 'I volontari della Misericordia', color: '#c8d0b0', sprite: 'assets/characters/volontari.json' },
+        fanfara: { name: 'La fanfara degli alpini', color: '#e0c060', sprite: 'assets/characters/fanfara.json' },
+        cuochi: { name: 'Gli alpini della polenta', color: '#f0d070', sprite: 'assets/characters/cuochi.json' },
+        alpino_vino: { name: 'L\'alpino del vino', color: '#e08080', sprite: 'assets/characters/alpino_vino.json' },
+        gente: { name: 'La gente della festa', color: '#d8b8a0', sprite: 'assets/characters/gente.json' },
+        liscio: { name: 'Le coppie del liscio', color: '#f0a0a0', sprite: 'assets/characters/liscio.json' },
        vecchietta: { name: 'Vecchietta', color: '#ffd27a', sprite: 'assets/characters/vecchietta.json' },
        vecchietto: { name: 'Vecchietto', color: '#9fe3ff', sprite: 'assets/characters/vecchietto.json' },
        castello: { name: 'Lo spirito del Trebbio', color: '#c8f0ff' },
@@ -642,7 +704,7 @@ export const story = {
                { when: 'ingorgo', music: 'assets/audio/ingorgo-house.mp3', at: [195, 235] },
                { when: 'ingorgo', music: 'assets/audio/ingorgo-latino.mp3', at: [-160, 250], far: 600 },
            ],
-            effects: [{ type: 'stagelights', phase: 'ingorgo', from: [[116, 146], [276, 146], [196, 140]], wash: [200, 215, 170], bpm: 124, beams: 3, strobe: 4, pulse: 0.08 }, { type: 'lasers', phase: 'ingorgo', at: [196, 150], count: 7, color: '255,60,200', len: 360 }, { type: 'floorspots', phase: 'ingorgo', area: [40, 240, 560, 110], bpm: 124, count: 7 }, { type: 'clouds', area: [160, 0, 440, 80], count: 3, big: true, phase: ['pomeriggio', 'tramonto', 'sera'] }, { type: 'windows', phase: 'sera', rects: [[16, 37, 8, 18], [48, 42, 8, 18], [50, 110, 8, 16], [97, 77, 8, 12], [122, 80, 8, 12], [170, 90, 8, 12], [204, 103, 8, 12], [239, 111, 8, 12], [268, 117, 7, 14], [287, 125, 6, 14], [97, 130, 9, 14], [127, 133, 9, 14], [170, 142, 9, 14], [204, 150, 8, 12], [239, 155, 8, 12], [268, 160, 7, 14], [287, 163, 6, 14], [386, 163, 14, 16], [424, 160, 14, 16], [472, 157, 14, 16], [524, 155, 14, 16], [390, 212, 14, 16], [526, 208, 14, 16]] }, { type: 'birds', phase: ['pomeriggio', 'tramonto'], area: [150, 20, 460, 80] }],
+            effects: [{ type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 205, 640, 70], bpm: 124, amount: 3 }, { type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 275, 640, 85], bpm: 124, amount: 5 }, { type: 'stagelights', phase: 'ingorgo', from: [[116, 146], [276, 146], [196, 140]], wash: [200, 215, 170], bpm: 124, beams: 3, strobe: 4, pulse: 0.08 }, { type: 'lasers', phase: 'ingorgo', at: [196, 150], count: 7, color: '255,60,200', len: 360 }, { type: 'floorspots', phase: 'ingorgo', area: [40, 240, 560, 110], bpm: 124, count: 7 }, { type: 'clouds', area: [160, 0, 440, 80], count: 3, big: true, phase: ['pomeriggio', 'tramonto', 'sera'] }, { type: 'windows', phase: 'sera', rects: [[16, 37, 8, 18], [48, 42, 8, 18], [50, 110, 8, 16], [97, 77, 8, 12], [122, 80, 8, 12], [170, 90, 8, 12], [204, 103, 8, 12], [239, 111, 8, 12], [268, 117, 7, 14], [287, 125, 6, 14], [97, 130, 9, 14], [127, 133, 9, 14], [170, 142, 9, 14], [204, 150, 8, 12], [239, 155, 8, 12], [268, 160, 7, 14], [287, 163, 6, 14], [386, 163, 14, 16], [424, 160, 14, 16], [472, 157, 14, 16], [524, 155, 14, 16], [390, 212, 14, 16], [526, 208, 14, 16]] }, { type: 'birds', phase: ['pomeriggio', 'tramonto'], area: [150, 20, 460, 80] }],
            walk: [[84, 244], [330, 238], [345, 230], [362, 238], [462, 246], [466, 276], [544, 276], [548, 248], [588, 250], [600, 290], [640, 300], [640, 360], [0, 360], [0, 330], [84, 318]],
            depth: [[236, 0.5], [360, 1.35]],
            entry: [345, 240],
@@ -1518,7 +1580,7 @@ export const story = {
                {
                    id: 'taglia', name: 'il Taglia', box: [448, 224, 44, 72], at: [430, 306], face: 'right', default: 'talk',
                    actions: {
-                        look: [{ say: 'Il Taglia. Io sono un metro e ottanta, e lui mi guarda dall\'alto. Con la Condor in mano.' }],
+                        look: [{ say: 'Il Taglia, con la Condor in mano. Chi lo batte al campone si merita un monumento.' }],
                        talk: [{ dialogue: 'taglia' }],
                    },
                },
@@ -1679,7 +1741,7 @@ export const story = {
            // Le console dell'Ingorgo Sonoro (music.js, mix). [DA ANDREA: quale genere suonava in quale piazza]
            // La tecno davanti alla casetta bianca; l'underground arriva da giù, da Via dell'Antica Posta.
            // Le luci da palco della festa (render.js: stagelights, lasers, mirrorball).
-            effects: [{ type: 'lasers', phase: 'ingorgo', at: [400, 198], count: 13, len: 460 }, { type: 'lasers', phase: 'ingorgo', at: [370, 200], count: 7, color: '60,220,255' }, { type: 'stagelights', phase: 'ingorgo', from: [[356, 192], [460, 192], [408, 186]], wash: [408, 225, 180], bpm: 132, beams: 3, strobe: 2, pulse: 0.1, colors: ['90,255,110', '255,255,255', '60,220,255'] }, { type: 'floorspots', phase: 'ingorgo', area: [40, 250, 560, 100], bpm: 132, count: 8, colors: ['90,255,110', '255,255,255', '60,220,255'] }],
+            effects: [{ type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 215, 640, 65], bpm: 132, amount: 3 }, { type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 280, 640, 80], bpm: 132, amount: 5 }, { type: 'lasers', phase: 'ingorgo', at: [400, 198], count: 13, len: 460 }, { type: 'lasers', phase: 'ingorgo', at: [370, 200], count: 7, color: '60,220,255' }, { type: 'stagelights', phase: 'ingorgo', from: [[356, 192], [460, 192], [408, 186]], wash: [408, 225, 180], bpm: 132, beams: 3, strobe: 2, pulse: 0.1, colors: ['90,255,110', '255,255,255', '60,220,255'] }, { type: 'floorspots', phase: 'ingorgo', area: [40, 250, 560, 100], bpm: 132, count: 8, colors: ['90,255,110', '255,255,255', '60,220,255'] }],
            stages: [
                { when: 'ingorgo', music: 'assets/audio/ingorgo-techno.mp3', at: [495, 245] },
                { when: 'ingorgo', music: 'assets/audio/ingorgo-underground.mp3', at: [700, 300], far: 650 },
@@ -1725,7 +1787,7 @@ export const story = {
            // Le console dell'Ingorgo Sonoro (music.js, mix). [DA ANDREA: quale genere suonava in quale piazza]
            // Il bar della birra sui gradini; il latino dal Comune a sinistra, la house giù dalla piazza, l'underground su in cima.
            // Le luci da palco della festa (render.js: stagelights, lasers, mirrorball).
-            effects: [{ type: 'stagelights', phase: 'ingorgo', wash: [90, 190, 130], bpm: 98, colors: ['255,170,60', '255,90,160'], pulse: 0.05 }, { type: 'stagelights', phase: 'ingorgo', from: [[430, 205], [130, 150]], beams: 2, len: 260, bpm: 98 }, { type: 'floorspots', phase: 'ingorgo', area: [40, 230, 560, 120], bpm: 98, count: 5 }],
+            effects: [{ type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 190, 640, 70], bpm: 98, amount: 3 }, { type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 260, 640, 100], bpm: 98, amount: 5 }, { type: 'stagelights', phase: 'ingorgo', wash: [90, 190, 130], bpm: 98, colors: ['255,170,60', '255,90,160'], pulse: 0.05 }, { type: 'stagelights', phase: 'ingorgo', from: [[430, 205], [130, 150]], beams: 2, len: 260, bpm: 98 }, { type: 'floorspots', phase: 'ingorgo', area: [40, 230, 560, 120], bpm: 98, count: 5 }],
            stages: [
                { when: 'ingorgo', music: 'assets/audio/ingorgo-latino.mp3', at: [-110, 250] },
                { when: 'ingorgo', music: 'assets/audio/ingorgo-house.mp3', at: [320, 560] },
@@ -1774,7 +1836,7 @@ export const story = {
            // Le console dell'Ingorgo Sonoro (music.js, mix). [DA ANDREA: quale genere suonava in quale piazza]
            // La console del latino davanti al Comune; la house arriva da giù, dalla piazza.
            // Le luci da palco della festa (render.js: stagelights, lasers, mirrorball).
-            effects: [{ type: 'stagelights', phase: 'ingorgo', from: [[232, 212], [332, 212], [282, 205]], wash: [282, 228, 170], bpm: 98, beams: 3, strobe: 8, pulse: 0.08, colors: ['255,120,40', '255,60,120', '255,200,60', '200,80,255'] }, { type: 'floorspots', phase: 'ingorgo', area: [40, 250, 560, 100], bpm: 98, count: 7, colors: ['255,120,40', '255,60,120', '255,200,60', '200,80,255'] }],
+            effects: [{ type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 240, 640, 50], bpm: 98, amount: 3 }, { type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 290, 640, 70], bpm: 98, amount: 5 }, { type: 'stagelights', phase: 'ingorgo', from: [[232, 212], [332, 212], [282, 205]], wash: [282, 228, 170], bpm: 98, beams: 3, strobe: 8, pulse: 0.08, colors: ['255,120,40', '255,60,120', '255,200,60', '200,80,255'] }, { type: 'floorspots', phase: 'ingorgo', area: [40, 250, 560, 100], bpm: 98, count: 7, colors: ['255,120,40', '255,60,120', '255,200,60', '200,80,255'] }],
            stages: [
                { when: 'ingorgo', music: 'assets/audio/ingorgo-latino.mp3', at: [290, 235] },
                { when: 'ingorgo', music: 'assets/audio/ingorgo-house.mp3', at: [260, 640], far: 700 },
@@ -1832,7 +1894,7 @@ export const story = {
            // Le luci da palco della festa (render.js: stagelights, lasers, mirrorball).
            // Qui le luci sono quelle di Codex (Andrea, 30 ottobre: «l'effetto qui mi piaceva molto»): teste sulle casse a
            // destra, la palla a specchi che proietta sui due muri e sulla folla, le lampade a inseguimento sulla traversa.
-            effects: [
+            effects: [{ type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 185, 640, 75], bpm: 122, amount: 3 }, { type: 'crowd', phase: 'ingorgo', area: [0, 260, 640, 100], bpm: 122, amount: 5 }, 
                { type: 'pixelbeams', phase: 'ingorgo', from: [[499, 177], [620, 153]], wash: [568, 220, 70], bpm: 122, aim: -0.35, spread: 0.55, sweep: 8, power: 0.28, colors: ['155,65,255', '65,110,255'] },
                { type: 'mirrorball', phase: 'ingorgo', at: [550, 131], hang: 91, from: [499, 177], surfaces: [[430, 60, 205, 140], [18, 105, 155, 85], [35, 245, 570, 105]], bpm: 122, count: 72 },
                { type: 'stagechase', phase: 'ingorgo', points: [[533, 210], [557, 210], [583, 209], [609, 208]], bpm: 122, colors: ['155,65,255', '65,110,255'] },
@@ -2031,7 +2093,30 @@ export const story = {
            walk: [[0, 360], [0, 252], [180, 226], [300, 202], [342, 202], [380, 214], [330, 238], [330, 300], [460, 330], [640, 318], [640, 360]],
            depth: [[202, 0.4], [360, 1.15]],
            entry: [300, 350],
+            // La macchina del tempo per la Smarronata del 1993, dopo il ricordo dello spiazzo (Andrea, 31 ottobre).
+            people: [{ who: 'macchina', when: 'macchina_ponte', at: [250, 300], size: 1.5, idle: 'stand', talk: [] }],
            hotspots: [
+                {
+                    // Sotto, a diritto al ponte, fra il fiume e la strada per andare al campo: lì gli alpini facevano la
+                    // Smarronata (Andrea, 31 ottobre). Guardandolo, Andrea ricorda, e compare la macchina del tempo.
+                    // [DA ANDREA: le battute sono provvisorie]
+                    id: 'spiazzo_smarronata', name: 'lo spiazzo sotto il ponte', box: [190, 196, 60, 20], at: [250, 236], face: 'up',
+                    actions: {
+                        look: [
+                            { say: 'Qui sotto, fra il fiume e la strada del campo, gli alpini facevano la Smarronata.' },
+                            { if: 'macchina_ponte', then: [{ say: 'E la macchina del tempo è sempre lì, con la data pronta.' }],
+                                else: [{ say: 'Sul lampione di là c\'è ancora un cartello vecchio, mezzo sbiadito.' }] },
+                        ],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'macchina_ponte', name: 'macchina del tempo', box: [190, 262, 120, 50], at: [250, 326], face: 'up', default: 'use', when: 'macchina_ponte',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'La macchina del tempo, ferma sulla strada del ponte. Sul cruscotto c\'è già ottobre 1993.' }],
+                        use: [{ say: 'Imposto: 17 ottobre 1993, la domenica della Smarronata.' }, { closeup: 'viaggio_1993' }],
+                        open: [{ say: 'Imposto: 17 ottobre 1993, la domenica della Smarronata.' }, { closeup: 'viaggio_1993' }],
+                    },
+                },
                {
                    id: 'tabernacolo', name: 'tabernacolo dell\'Annunciazione', box: [138, 148, 36, 60], at: [180, 236], face: 'up',
                    actions: {
@@ -2049,6 +2134,18 @@ export const story = {
                        look: [{ say: 'Sotto il ponte la Carza si butta nella Sieve, e da qui vanno avanti insieme.' }, { say: 'Nel 1758 la piena arrivò fino a Cardetole: in casa mia, di sicuro, c\'erano i pesci.' }],
                    },
                },
+                {
+                    // Dopo la Sieve, che gli sta dietro: l'ultimo dell'elenco vince il clic.
+                    // Il vecchio cartello della Smarronata legato al lampione sopra lo spiazzo (Andrea, 31 ottobre): si apre
+                    // ingrandito come il manifesto dell'Ingorgo, e toccandolo parte il ricordo e arriva la macchina del tempo.
+                    id: 'cartello_smarronata', name: 'il vecchio cartello della Smarronata', box: [528, 168, 26, 32], at: [352, 212], face: 'right',
+                    art: [{ rect: [535, 175, 12, 17], fill: '#e9e2cc' }, { rect: [536, 176, 10, 2], fill: '#2f6b32' }, { rect: [536, 179, 5, 5], fill: '#5b4a2a' },
+                        { rect: [542, 180, 4, 5], fill: '#2f6b32' }, { rect: [536, 186, 10, 1], fill: '#b7342e' }, { rect: [536, 188, 8, 1], fill: '#3b3b44' }],
+                    actions: {
+                        look: [{ closeup: 'manifesto_smarronata' }],
+                        take: [{ say: 'Lo lascio dov\'è: dopo tutti questi anni, ormai fa parte del lampione.' }],
+                    },
+                },
                {
                    id: 'alla_polisportiva', name: 'di là dal ponte, il campo sportivo', box: [250, 180, 110, 36], at: [320, 206], exit: { scene: 'polisportiva_principale', at: [40, 330], face: 'right' },
                },
@@ -3600,6 +3697,202 @@ export const story = {
        },
        // Il Barrettino il 10 luglio 1997 alle 18:30 (Andrea, 29 ottobre; l'interno è una proposta di Codex, [DA ANDREA]):
        // Vannino e Pierino Parigi con la tavola apparecchiata da poker. Si torna nel 2007 dalla porta.
+        // La Smarronata del 1993 (Andrea, 31 ottobre): la festa delle castagne del Gruppo Alpini di San Piero, sotto il ponte
+        // sulla Sieve, fra il fiume e la strada del campo. Sfondo di Codex dai fotogrammi del video del 1993
+        // (assets/raw/smarronata). Ci si arriva solo con la macchina del tempo. [DA ANDREA: battute, alpini, minigioco]
+        smarronata_1993: {
+            name: 'La Smarronata, 17 ottobre 1993',
+            viaggio: true,
+            back: { label: 'Torna al 2007', actions: RITORNO_1993 },
+            background: 'assets/scenes/smarronata-1993.png',
+            // Il fuoco sotto il cilindro delle bruciate, col fumo che sale (Andrea, 31 ottobre).
+            effects: [{ type: 'fire', area: [206, 219, 36, 8] }, { type: 'smoke', at: [226, 186] }, { type: 'smoke', at: [214, 192] }],
+            // La gente della festa (Andrea, 31 ottobre: «rendiamola bella come allora»): i volontari della Misericordia alle
+            // bruciate, la fanfara degli alpini, gli alpini della polenta e del vino, la gente coi cartocci, il liscio.
+            // Il liscio di Andrea (Suno, 31 ottobre): più forte vicino alle coppie che ballano, più piano verso il ponte.
+            stages: [{ music: 'assets/audio/liscio.mp3', at: [430, 300], near: 130, far: 620, floor: 0.35 }],
+            speakers: { volontari: [176, 144], fanfara: [330, 141], cuochi: [474, 148], alpino_vino: [606, 159], gente: [250, 196], liscio: [430, 201] },
+            people: [
+                { who: 'volontari', at: [176, 262], size: 1.35, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 4.4, flourish: { poses: ['work', 'work2'], every: 5, for: 3.6, step: 0.45 } },
+                { who: 'fanfara', at: [330, 244], size: 1.35, idle: 'stand', talk: ['talk', 'laugh'], blink: 'blink', every: 5.2, flourish: { poses: ['play', 'play2', 'play3', 'play2'], every: 7, for: 5.6, step: 0.35 } },
+                { who: 'cuochi', at: [474, 258], size: 1.3, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 4.8, offset: 1.5, flourish: { poses: ['work', 'work2'], every: 4.6, for: 3.2, step: 0.4 } },
+                { who: 'alpino_vino', at: [606, 270], size: 1.2, facing: -1, idle: 'stand', talk: ['talk', 'explain'], blink: 'blink', every: 3.9, flourish: { poses: ['pour', 'pour2', 'give'], every: 8, for: 2.4, step: 0.6 } },
+                { who: 'liscio', at: [430, 318], idle: 'dance1', talk: ['talk', 'laugh'], flourish: { poses: ['dance1', 'dance2', 'dance3', 'dance4'], every: 2.4, for: 2.4, step: 0.3 } },
+                { who: 'gente', at: [250, 308], idle: 'stand', talk: ['talk', 'talk2'], blink: 'blink', every: 4.1, flourish: { poses: ['eat', 'eat2', 'eat', 'eat2'], every: 6, for: 2.4, step: 0.5 } },
+            ],
+            walk: [[125, 245], [330, 232], [590, 238], [600, 262], [420, 292], [400, 360], [250, 360], [240, 276], [125, 276]],
+            depth: [[232, 0.55], [360, 1.2]],
+            entry: [320, 340],
+            enter: [{ if: '!visto_1993', then: [{ set: 'visto_1993' }, { say: 'La Smarronata! Ottobre 1993. Si sente già l\'odore delle bruciate.' }] }],
+            // Il cartellone sopra la festa, e i cartelli degli stand (come nel video: vino gratis, polenta).
+            art: [
+                { text: 'LA SMARRONATA', at: [191, 134], size: 5, fill: '#2f6b32' },
+                { text: 'ALPINI S.PIERO', at: [191, 144], size: 4, fill: '#b7342e' },
+            ],
+            hotspots: [
+                {
+                    id: 'bruciatore', name: 'il cilindro delle bruciate', box: [192, 188, 68, 54], at: [226, 262], face: 'up',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Il cilindro delle bruciate: si gira la manovella sopra il fuoco, e le castagne ci ballano dentro.' }],
+                        use: [{ say: 'Si gira piano, sennò le bruciate si bruciano davvero.' }],
+                        take: [{ say: 'Una bruciata calda, presa al volo. Scotta! Ma è buonissima.' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'sacchi', name: 'i sacchi di castagne', box: [110, 202, 58, 40], at: [150, 262], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'Sacchi di marroni del Mugello, pronti per il fuoco.' }], take: [{ say: 'Un sacco intero? Gli alpini mi rincorrono fino al ponte.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'legna', name: 'la catasta di legna', box: [262, 206, 48, 34], at: [286, 254], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'La legna per il fuoco delle bruciate. Ce n\'è per tutto il pomeriggio.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'cartellone', name: 'il cartellone della festa', box: [153, 122, 76, 31], at: [226, 262], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'La Smarronata del Gruppo Alpini di San Piero a Sieve: 16 e 17 ottobre.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'tendone', name: 'il tendone giallo', box: [330, 146, 260, 86], at: [430, 244], face: 'up', default: 'walk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Il tendone giallo, con le tavolate e le tovaglie verdi.' }],
+                        walk: [{ walk: [430, 244] }, { go: 'smarronata_tendone', at: [320, 340], face: 'up' }],
+                        open: [{ walk: [430, 244] }, { go: 'smarronata_tendone', at: [320, 340], face: 'up' }],
+                    },
+                },
+                // La gente: ultima nell'elenco, così sta sopra le cose dello sfondo. [DA ANDREA: le battute]
+                {
+                    id: 'volontari', name: 'i volontari della Misericordia', box: [130, 148, 97, 114], at: [200, 272], face: 'left', default: 'talk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'I volontari della Misericordia, alle bruciate: uno rimescola, l\'altro riempie i cartocci.' }],
+                        talk: [
+                            { say: 'Che Iddio ve ne renda merito!! A voi e agli alpini!' },
+                            { say: 'E a te, figliolo. To\', un cartoccio: son belle calde.', who: 'volontari', pose: 'give' },
+                            { say: 'Scottano! Ma son buonissime.' },
+                        ],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'fanfara', name: 'la fanfara degli alpini', box: [291, 145, 88, 99], at: [330, 262], face: 'up', default: 'talk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'La fanfara degli alpini. Quando sfilavano per il paese suonando, s\'affacciava tutto San Piero.' }],
+                        talk: [{ say: 'Un\'altra? Questa la sanno anche i sassi!', who: 'fanfara', pose: 'laugh' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'cuochi', name: 'gli alpini della polenta', box: [437, 152, 84, 106], at: [474, 270], face: 'up', default: 'talk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'La polenta degli alpini: uno gira nel paiolo, l\'altro la taglia col filo.' }],
+                        talk: [{ say: 'Un po\' di pazienza: la polenta vuole il suo tempo.', who: 'cuochi', pose: 'explain' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'alpino_vino', name: 'l\'alpino del vino', box: [581, 163, 62, 107], at: [565, 262], face: 'right', default: 'talk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'L\'alpino del vino. Il naso rosso, a forza d\'assaggiarlo, se l\'è guadagnato.' }],
+                        talk: [
+                            { say: 'Gratis, ma col giudizio: un bicchiere a testa!', who: 'alpino_vino', pose: 'give' },
+                            { say: 'Alla salute degli alpini!' },
+                            { say: 'Alla salute!', who: 'alpino_vino', pose: 'cheers' },
+                        ],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'gente', name: 'la gente della festa', box: [191, 200, 118, 108], at: [320, 330], face: 'left', default: 'talk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'La gente della festa, coi cartocci di bruciate e il bicchiere di vino.' }],
+                        talk: [{ say: 'Hai visto che bruciate quest\'anno? Belle grosse!', who: 'gente', pose: 'talk2' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'liscio', name: 'le coppie del liscio', box: [376, 205, 107, 113], at: [340, 330], face: 'right', default: 'talk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Il liscio nello spiazzo: valzer e mazurche, e i nonni ballano meglio di tutti.' }],
+                        talk: [
+                            { say: 'Balli anche te? Dai, che la mazurca la sanno tutti!', who: 'liscio', pose: 'talk' },
+                            { say: 'Un\'altra volta. Questa macchina del tempo mi fa girare la testa già da sé.' },
+                        ],
+                    },
+                },
+                {
+                    // La scaletta del terrazzino, in basso a sinistra: si risale alla strada, e alla macchina del tempo.
+                    id: 'scaletta_1993', name: 'su, alla strada: si torna nel 2007', box: [0, 280, 110, 80], at: [250, 340], face: 'left', default: 'walk',
+                    actions: { look: [{ say: 'Di lassù si torna alla strada del ponte, e alla macchina del tempo.' }], walk: RITORNO_1993, open: RITORNO_1993 },
+                },
+                {
+                    id: 'stand_polenta', name: 'lo stand della polenta', box: [504, 175, 74, 80], at: [520, 262], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'La polenta degli alpini, tagliata col filo sul tagliere.' }], take: [{ say: 'Una fetta di polenta. Ci vorrebbe un po\' di sugo, ma va bene così.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'stand_vino', name: 'lo stand del vino', box: [579, 158, 61, 104], at: [570, 262], face: 'right',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Il vino degli alpini, nelle damigiane impagliate. Sul cartello c\'era scritto «gratis».' }],
+                        take: [{ say: 'Un bicchiere solo. Poi mi tocca guidare la macchina del tempo.' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'ponte_1993', name: 'il ponte sulla Sieve', box: [14, 132, 186, 76], at: [150, 262], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'Il ponte sulla Sieve, visto da sotto. Di lassù, nel 2007, la macchina del tempo mi aspetta.' }] },
+                },
+            ],
+        },
+        // Sotto il tendone giallo della Smarronata: le tavolate con le tovaglie verdi (Andrea, 31 ottobre; sfondo di Codex
+        // dal fotogramma del video del 1993). [DA ANDREA: le battute, e chi c'era a tavola]
+        smarronata_tendone: {
+            name: 'Il tendone della Smarronata, 1993',
+            viaggio: true,
+            back: { label: 'Torna al 2007', actions: RITORNO_1993 },
+            background: 'assets/scenes/smarronata-tendone.png',
+            indoor: true,
+            music: 'assets/audio/mazurka.mp3', // la mazurca di Andrea (Suno, 31 ottobre), per chi è a tavola
+            speakers: { gente: [470, 176] },
+            people: [{ who: 'gente', at: [470, 300], idle: 'stand', talk: ['talk', 'talk2'], blink: 'blink', every: 4.1, flourish: { poses: ['toast', 'laugh'], every: 7, for: 1.6, step: 0.8 } }],
+            walk: [[0, 360], [0, 262], [150, 262], [165, 175], [215, 175], [225, 262], [400, 262], [640, 270], [640, 360]],
+            depth: [[175, 0.5], [360, 1.3]],
+            entry: [320, 340],
+            hotspots: [
+                {
+                    id: 'tavolata', name: 'la tavolata', box: [218, 140, 182, 122], at: [320, 290], face: 'up',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Tovaglie verdi di carta, le tovagliette, l\'acqua e il vino. Fra poco qui non ci sarà un posto libero.' }],
+                        use: [{ say: 'Mi siedo un attimo ad aspettare la polenta.' }, { say: '...Macché: sono le dieci e mezzo, la polenta arriva a mezzogiorno.' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    // I cartelli dipinti della polenta e del vino gratis, appesi alla tela in fondo (Andrea, 31 ottobre: «erano
+                    // carini»): si aprono ingranditi. Ultimi dell'elenco nella loro zona, così non li copre la tavolata.
+                    id: 'cartelli_tendone', name: 'i cartelli della polenta e del vino', box: [192, 112, 60, 32], at: [190, 240], face: 'up',
+                    art: [{ rect: [196, 122, 28, 17], fill: '#f4efe0' }, { rect: [197, 123, 26, 1], fill: '#2f6b32' }, { rect: [199, 126, 22, 4], fill: '#e0a92a' },
+                        { rect: [204, 132, 12, 4], fill: '#e8b83a' }, { rect: [230, 116, 17, 25], fill: '#f4efe0' }, { rect: [232, 119, 13, 4], fill: '#8a2a1e' },
+                        { rect: [235, 125, 7, 9], fill: '#c98a2e' }, { rect: [236, 127, 5, 5], fill: '#7a1e22' }, { rect: [232, 136, 13, 2], fill: '#8a2a1e' }],
+                    actions: {
+                        look: [{ closeup: 'cartelli_smarronata' }],
+                        take: [{ say: 'Sono degli alpini. E gli alpini, i loro cartelli, se li riportano a casa.' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'bancone_tendone', name: 'il bancone', box: [330, 132, 170, 34], at: [300, 270], face: 'up',
+                    actions: { look: [{ say: 'In fondo il bancone, coi piatti in pila e il vino. Da lì escono i vassoi.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'tavole_sinistra', name: 'le tavole', box: [0, 140, 160, 112], at: [120, 290], face: 'left',
+                    actions: { look: [{ say: 'Altre tavolate, apparecchiate fino in fondo. Gli alpini fanno le cose in grande.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'tavole_destra', name: 'le tavole', box: [400, 140, 240, 128], at: [480, 300], face: 'right',
+                    actions: { look: [{ say: 'Le sedie di legno, quelle pieghevoli che si chiudono sulle dita.' }] },
+                },
+                {
+                    id: 'gente_tendone', name: 'la gente della festa', box: [405, 180, 131, 120], at: [380, 320], face: 'right', default: 'talk',
+                    actions: {
+                        look: [{ say: 'Sono entrati a vedere se la polenta è pronta. Non lo è.' }],
+                        talk: [{ say: 'Siediti con noi, che a mezzogiorno qui non si trova un posto!', who: 'gente', pose: 'talk' }],
+                    },
+                },
+                {
+                    id: 'fuori_tendone', name: 'fuori, alla festa', box: [0, 336, 640, 24], at: [320, 354], default: 'walk',
+                    actions: { walk: [{ go: 'smarronata_1993', at: [430, 250], face: 'down' }], open: [{ go: 'smarronata_1993', at: [430, 250], face: 'down' }] },
+                },
+            ],
+        },
        barrettino_1997: {
            name: 'Il Barrettino, 10 luglio 1997',
            // Ci si arriva solo con la macchina del tempo: niente mappa, niente strade (la porta riporta nel 2007).
@@ -4193,7 +4486,6 @@ export const story = {
                            { say: 'A campana? Alla nostra età?', who: 'taglia', pose: 'laugh' },
                            { say: 'Va bene: il gesso ce l\'ho in tasca, il sassolino lo scelgo io. Sul vialetto, dalla 1 alla 8, e chi pesta la riga passa la mano.', who: 'taglia', pose: 'explain' },
                        ] },
-                        { text: 'Ma quanto sei alto, Taglia?', then: [{ say: 'Abbastanza da vedere i pallini arrivare prima di te.', who: 'taglia', pose: 'laugh' }] },
                        { text: 'Ci si vede, Taglia.', next: 'end' },
                    ],
                },
@@ -1,5 +1,5 @@
 // La versione del gioco: la cambia scripts/bump.sh, insieme a package.json.
-export const VERSION = '0.1.62';
+export const VERSION = '0.1.63';

 // Immagini, musiche e voci con ?v=<versione>: a ogni versione l'indirizzo cambia e il browser le riscarica,
 // mentre fra una versione e l'altra le tiene in cache a lungo (nginx.conf).
@@ -210,6 +210,8 @@ body.full #sound { position: fixed; z-index: 13; top: max(8px, env(safe-area-ins
 .overlay p { margin: 0; max-width: 34em; font-size: clamp(9.36px, 1.44vw, 14.4px); }
 .subtitle { color: var(--dim); }
 .dedication { margin-top: .8em !important; font-style: italic; color: var(--accent); }
+/* La seconda dedica, allo zio Mario (Andrea, 31 ottobre): sotto quella del Lele, più piccola. */
+.dedication-small { margin-top: .3em !important; font-size: .78em; opacity: .85; }
 .buttons { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; justify-content: center; margin-top: .4em; }
 .buttons button { font: inherit; font-weight: bold; font-size: clamp(10.8px, 1.58vw, 15.84px); padding: .45em 1.2em; border-radius: 6px; cursor: pointer;
  color: var(--bg); background: var(--accent); border: 0; }
@@ -269,6 +271,7 @@ body.full #sound { position: fixed; z-index: 13; top: max(8px, env(safe-area-ins
 /* I crediti crescono con chi contribuisce: scorre solo l'elenco, dedica e Chiudi restano sempre in vista. */
 #credits { justify-content: flex-start; overflow: hidden; padding-top: 4%; background: rgba(15, 10, 20, .96); }
 #credits .credits-dedication { margin: .2em 0 .5em !important; font-size: clamp(10px, 1.6vw, 17px); }
+#credits .dedication-small { margin: -.3em 0 .6em !important; font-size: clamp(8px, 1.15vw, 13px); }
 /* Due colonne: il ruolo a destra della sua colonna, il nome a sinistra della sua, allineati sulla riga. */
 #credits dl { flex: 1 1 auto; min-height: 0; overflow-y: auto; align-content: start; padding-right: .4em; margin: .2em 0 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; column-gap: 1em; row-gap: .45em; align-items: baseline; width: min(100%, 44em); scrollbar-width: thin; }
 #credits dt { text-align: right; color: var(--dim); font-size: clamp(7.2px, 1.01vw, 10.08px); letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; }
@@ -398,8 +398,9 @@ try {
        assert.equal(await book.evaluate(() => game.closeup.step), 'turn', 'un altro gira la pagina');
        await book.waitForFunction(() => game.closeup?.step === 'end');
        assert.equal(await book.evaluate(() => game.speech), null, '«FINE» non lo dice nessuno');
-        await book.screenshot({ path: `${OUT}/03b-libro-fine.png` });
+        // Prima la battuta, poi la schermata: con swiftshader una schermata può durare più della battuta.
        await book.waitForFunction(() => game.speech?.text === 'Mi ricordavo un finale diverso.', null, { timeout: 5000 });
+        await book.screenshot({ path: `${OUT}/03b-libro-fine.png` });
        assert.deepEqual(await book.evaluate(() => [game.state.x, game.state.y]), where, 'i clic sul libro non muovono Andrea');
        await book.keyboard.press('Space');
        await book.keyboard.press('Escape');
@@ -154,3 +154,20 @@ test('le musiche e gli sfondi della festa esistono', () => {
    assert.ok(files.size >= 10);
    for (const f of files) assert.ok(existsSync(new URL('../' + f, import.meta.url)), `manca ${f}`);
 });
+
+test('alla festa la folla dipinta salta a tempo: l\'effetto crowd in tutte e cinque le scene, dietro piano e davanti forte', async () => {
+    const { EFFECTS } = await import('../src/engine/render.js');
+    assert.equal(typeof EFFECTS.crowd, 'function');
+    for (const id of ZONE.scenes) {
+        const crowds = (story.scenes[id].effects ?? []).filter(e => e.type === 'crowd');
+        assert.equal(crowds.length, 2, `${id}: due fasce di folla`);
+        assert.ok(crowds.every(e => e.phase === 'ingorgo' && e.bpm > 0 && e.area[1] + e.area[3] <= 360), id);
+        assert.ok(crowds[0].amount < crowds[1].amount, `${id}: quella davanti salta di più`);
+    }
+    // Il salto: ogni striscia va su e giù nel tempo; senza sfondo l'effetto non disegna niente.
+    const calls = [];
+    const ctx = { drawImage: (...a) => calls.push(a) };
+    const game = { backdrop: () => 'x.png' };
+    EFFECTS.crowd(ctx, { area: [0, 200, 640, 100], bpm: 120 }, 0, game);
+    assert.equal(calls.length, 0, 'senza sfondo caricato non disegna');
+});
@@ -12,7 +12,10 @@ let browser;
 const errors = [];
 try {
    browser = await chromium.launch({ args: ['--autoplay-policy=no-user-gesture-required', '--use-gl=angle', '--use-angle=swiftshader', '--enable-unsafe-swiftshader'] });
-    const page = await browser.newPage({ viewport: { width: 1280, height: 860 } });
+    // Sul computer la versione con la sfocatura vera, sul telefono (touch) quella leggera senza filtri.
+    for (const mobile of [false, true]) {
+    const page = await browser.newPage(mobile ? { viewport: { width: 844, height: 390 }, hasTouch: true, isMobile: true } : { viewport: { width: 1280, height: 860 } });
+    const tag = mobile ? 'telefono' : 'computer';
    page.on('pageerror', e => { errors.push(e.message); console.log('ERR', e.message); });
    await page.goto(`http://127.0.0.1:${server.port}/`);
    await page.click('#splash'); await page.click('#new-game'); await page.click('#rione [data-rione="campomigliaio"]'); await page.click('#skip-intro');
@@ -21,10 +24,11 @@ try {
    // Le battute si saltano solo per far correre il tempo fino ai momenti da fotografare.
    for (const [t, name] of [[0.5, '0-buio'], [2.1, '1-primo-tentativo'], [3.8, '2-secondo'], [5.6, '3-quasi'], [7.2, '4-aperti']]) {
        await page.waitForFunction(at => { if (game.speech && game.closeup) game.skip(); return !game.closeup || game.closeup.t >= at; }, t, { timeout: 30000, polling: 50 });
-        await page.screenshot({ path: `${out}/${name}.png` });
+        await page.screenshot({ path: `${out}/${tag}-${name}.png` });
    }
    await page.waitForFunction(() => !game.closeup && game.state.flags.intro, null, { timeout: 15000 });
-    await page.screenshot({ path: `${out}/5-vecchietti.png` });
+    await page.screenshot({ path: `${out}/${tag}-5-vecchietti.png` });
+    }
    assert.deepEqual(errors, []);
    console.log(`ok: schermate in ${out}`);
 } finally { await browser?.close(); server.kill(); }
@@ -0,0 +1,70 @@
+// La Smarronata del 1993 nel browser vero: lo spiazzo sotto il Ponte sulla Sieve, la macchina del tempo, il cruscotto,
+// la festa sotto il ponte, il tendone e il ritorno al 2007. npm run browser:smarronata — schermate in /tmp/regolo-smarronata.
+import { chromium } from 'playwright';
+import { mkdirSync } from 'node:fs';
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { staticServer } from './helpers.mjs';
+
+const out = process.env.OUT ?? '/tmp/regolo-smarronata';
+mkdirSync(out, { recursive: true });
+const server = await staticServer();
+let browser;
+const errors = [];
+try {
+    browser = await chromium.launch({ args: ['--autoplay-policy=no-user-gesture-required', '--use-gl=angle', '--use-angle=swiftshader', '--enable-unsafe-swiftshader'] });
+    const page = await browser.newPage({ viewport: { width: 1280, height: 860 } });
+    page.on('pageerror', e => { errors.push(e.message); console.log('ERR', e.message); });
+    await page.goto(`http://127.0.0.1:${server.port}/`);
+    await page.click('#splash'); await page.click('#new-game'); await page.click('#rione [data-rione="campomigliaio"]'); await page.click('#skip-intro');
+    const settle = () => page.evaluate(async () => { const { settle } = await import('/tests/helpers.mjs'); settle(game); });
+    // Si salta tutto quello che si può: viaggio, corse, battute (il tempo nel gioco va veloce).
+    const run = () => page.evaluate(async () => {
+        const { settle } = await import('/tests/helpers.mjs');
+        for (let i = 0; i < 3000 && (game.closeup || game.speech || game.queue.length || game.walking); i++) { if (game.speech) game.skip(); else game.update(0.1); }
+        settle(game);
+    });
+    await run();
+    await page.evaluate(() => { game.go('ponte_sieve', [250, 320]); });
+    await run();
+    // Il cartello sul lampione si apre ingrandito; un tocco, e arriva la macchina.
+    await page.evaluate(() => game.act('look', 'cartello_smarronata'));
+    await page.waitForFunction(() => game.closeup?.id === 'manifesto_smarronata' && game.closeup.t > 0.6, null, { timeout: 15000 });
+    await page.screenshot({ path: `${out}/0-cartello.png` });
+    await page.evaluate(() => game.closeupTap());
+    await run();
+    assert.ok(await page.evaluate(() => game.state.flags.macchina_ponte), 'la macchina compare');
+    await page.waitForTimeout(800);
+    await page.screenshot({ path: `${out}/1-ponte-macchina.png` });
+    await page.evaluate(() => game.act('use', 'macchina_ponte'));
+    await page.waitForFunction(() => game.closeup?.id === 'viaggio_1993', null, { timeout: 15000 });
+    await page.waitForTimeout(1500);
+    await page.screenshot({ path: `${out}/2-cruscotto.png` });
+    await run();
+    assert.equal(await page.evaluate(() => game.state.scene), 'smarronata_1993');
+    await page.waitForTimeout(1200);
+    await page.screenshot({ path: `${out}/3-smarronata.png` });
+    await page.waitForFunction(() => [...music.tracks.keys()].some(k => k.includes('liscio')), null, { timeout: 8000 });
+    await page.evaluate(() => game.act('walk', 'tendone'));
+    await run();
+    assert.equal(await page.evaluate(() => game.state.scene), 'smarronata_tendone');
+    await page.waitForTimeout(1200);
+    await page.screenshot({ path: `${out}/4-tendone.png` });
+    await page.waitForFunction(() => music.current?.src.includes('mazurka'), null, { timeout: 8000 });
+    // I cartelli della polenta e del vino gratis, ingranditi.
+    await page.evaluate(() => game.act('look', 'cartelli_tendone'));
+    await page.waitForFunction(() => game.closeup?.id === 'cartelli_smarronata' && game.closeup.t > 0.6, null, { timeout: 15000 });
+    await page.screenshot({ path: `${out}/5-cartelli.png` });
+    await page.evaluate(() => game.closeupTap());
+    await run();
+    await page.evaluate(() => game.goBack());
+    await run();
+    assert.equal(await page.evaluate(() => game.state.scene), 'ponte_sieve');
+    assert.ok(!await page.evaluate(() => game.state.flags.macchina_ponte), 'tornati, la macchina sparisce');
+    // Nei Ringraziamenti, sotto la dedica al Lele, quella allo zio Mario.
+    await page.evaluate(() => document.querySelector('.open-credits').click());
+    await page.waitForSelector('#credits:not([hidden])');
+    assert.match(await page.textContent('#credits'), /zio Mario/);
+    await page.screenshot({ path: `${out}/6-crediti.png` });
+    assert.deepEqual(errors, []);
+    console.log(`ok: schermate in ${out}`);
+} finally { await browser?.close(); server.kill(); }
@@ -3,7 +3,7 @@ import assert from 'node:assert/strict';
 import { backgroundOrder } from '../src/engine/render.js';
 import { story } from '../src/story/story.js';
 import { solution } from '../src/story/solution.js';
-import { Game, VERBS, checkSave, introText, shuffledCredits, matchPlace, reelPictures } from '../src/engine/game.js';
+import { Game, VERBS, checkSave, introText, shuffledCredits, matchPlace, reelPictures, POSTER_READY } from '../src/engine/game.js';
 import { inside } from '../src/engine/geometry.js';
 import { existsSync, readFileSync } from 'node:fs';
 import { settle, exploreTorch } from './helpers.mjs';
@@ -350,7 +350,8 @@ test('le strade vanno e tornano: niente sensi unici, e ogni posto si raggiunge d
        const text = JSON.stringify(story);
        assert.ok(text.includes(`"go":"${id}"`), `${id}: nessun viaggio ci porta`);
        const back = JSON.stringify(sc.hotspots).match(/"go":"([a-z_0-9]+)"/g)?.map(m => m.slice(6, -1)) ?? [];
-        assert.ok(back.some(b => seen.has(b)), `${id}: non si torna indietro`);
+        // Si torna in una scena vera, o in un'altra del viaggio (il tendone della Smarronata riporta alla festa).
+        assert.ok(back.some(b => seen.has(b) || story.scenes[b]?.viaggio), `${id}: non si torna indietro`);
    }
 });

@@ -691,3 +692,43 @@ test('i file che il Docker copia sono leggibili da tutti (nginx gira con un altr
    dirs.forEach(walk);
    assert.deepEqual(closed, [], 'file non leggibili da nginx (chmod 644)');
 });
+
+test('la Smarronata del 1993: lo spiazzo sotto il ponte fa comparire la macchina, il viaggio, la festa, il tendone e il ritorno', async () => {
+    const g = new Game(story);
+    settle(g); g.go('ponte_sieve', [250, 320]); settle(g);
+    assert.ok(!g.hotspot('macchina_ponte'), 'prima del ricordo la macchina non c\'è');
+    // Il vecchio cartello sul lampione si clicca (davanti alla Sieve, che gli sta dietro): si apre ingrandito, e
+    // toccandolo arriva la macchina del tempo.
+    const [bx, by, bw, bh] = g.hotspot('cartello_smarronata').box;
+    assert.equal(g.hotspotAt([bx + bw / 2, by + bh / 2])?.id, 'cartello_smarronata');
+    g.act('look', 'cartello_smarronata'); settle(g);
+    assert.equal(g.closeup?.id, 'manifesto_smarronata');
+    g.update(POSTER_READY); assert.ok(g.closeupTap()); settle(g);
+    assert.ok(g.state.flags.macchina_ponte && g.hotspot('macchina_ponte'));
+    g.act('use', 'macchina_ponte'); settle(g);
+    assert.equal(g.closeup?.id, 'viaggio_1993');
+    // Il cruscotto, poi la partenza vista da fuori: due primi piani di fila.
+    for (let i = 0; i < 4000 && (g.closeup || g.queue.length || g.speech); i++) { g.skip(); g.update(0.05); }
+    settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'smarronata_1993');
+    // La musica: il liscio fuori (più forte vicino alle coppie), la mazurca nel tendone.
+    const { trackFor } = await import('../src/engine/music.js');
+    const fuori = trackFor(story, { screen: 'game', scene: 'smarronata_1993', at: [430, 300], ok: () => true });
+    assert.equal(fuori[0].src, 'assets/audio/liscio.mp3'); assert.equal(fuori[0].gain, 1);
+    assert.equal(trackFor(story, { screen: 'game', scene: 'smarronata_tendone' }), 'assets/audio/mazurka.mp3');
+    assert.ok(!g.travel('piazza'), 'dal 1993 la mappa non porta via: si torna con la macchina');
+    g.act('walk', 'tendone'); settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'smarronata_tendone');
+    // I cartelli dipinti della polenta e del vino gratis, sulla tela in fondo: si aprono ingranditi.
+    const [cx, cy, cw, ch] = g.hotspot('cartelli_tendone').box;
+    assert.equal(g.hotspotAt([cx + cw / 2, cy + ch / 2])?.id, 'cartelli_tendone');
+    g.act('look', 'cartelli_tendone'); settle(g);
+    assert.equal(g.closeup?.id, 'cartelli_smarronata');
+    g.update(POSTER_READY); assert.ok(g.closeupTap()); settle(g);
+    g.act('walk', 'fuori_tendone'); settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'smarronata_1993');
+    assert.ok(g.goBack()); for (let i = 0; i < 4000 && (g.closeup || g.queue.length || g.speech); i++) { g.skip(); g.update(0.05); }
+    settle(g);
+    assert.equal(g.state.scene, 'ponte_sieve');
+    assert.ok(!g.state.flags.macchina_ponte, 'tornati nel 2007 la macchina sparisce');
+});
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
manzolo	6b833341c5	Versione 0.1.63	2026-10-31 13:52:01 +01:00
manzoloandClaude Fable 5.1	4fe6bf4649	All'Ingorgo la folla dipinta salta a tempo: la fascia della gente tagliata in strisce che sobbalzano sul battito, due fasce per scena, dietro piano e davanti forte (Andrea) Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T	2026-10-31 13:42:55 +01:00
manzoloandClaude Fable 5.1	b10f031133	Il risveglio leggero per davvero: palpebre disegnate su una tela piccola e allargate con l'interpolazione (bordo morbido senza filtri né passate), tutto sulla tela principale, una versione sola; l'arretrato grafico dopo il risveglio passa da 24 secondi a un decimo. «Fanfara» si legge senza accenti (Andrea) Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T	2026-10-31 13:40:43 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	4d2278a8f8	La musica della Smarronata, di Andrea con Suno: il liscio nello spiazzo, più forte vicino alle coppie che ballano, e la mazurca dentro il tendone (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T	2026-10-31 12:45:01 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	5a38e0eafe	La Smarronata piena di gente com'era: i volontari della Misericordia alle bruciate, la fanfara degli alpini, la polenta, il vino, la gente coi cartocci e le coppie del liscio; il fuoco vivo sotto il cilindro delle bruciate; nei Ringraziamenti la dedica allo zio Mario (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T	2026-10-31 12:39:56 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	4f2ee45abf	Il tendone della Smarronata col tetto a botte, fuori e dentro, come nel video del 1993, con la fascia tricolore (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T	2026-10-31 12:26:33 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	09b031dc2e	Nel tendone della Smarronata i cartelli dipinti della polenta e del vino gratis, da guardare ingranditi; «fanfara» si legge fanfàra (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T	2026-10-31 12:22:34 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	616d514fc5	Il cartello della Smarronata sul lampione si clicca: stava sotto la Sieve, che lo copriva (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T	2026-10-31 12:15:01 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	b07a1e4941	La Smarronata del 1993: dal vecchio cartello sul lampione del Ponte sulla Sieve, coi ricordi di Andrea, la macchina del tempo porta alla festa delle castagne degli alpini sotto il ponte, col bruciatore delle bruciate, gli stand e il tendone giallo con le tavolate; dalle scene del viaggio la mappa non porta più via; tolte le battute sull'altezza del Taglia (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T	2026-10-31 12:13:55 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	f57a91ca74	Il risveglio di nuovo come prima sul computer, con la sfocatura vera, e leggero sul telefono, senza filtri; tutte e due su una tela a parte che c'è solo finché il risveglio dura, così la scena non ne risente (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T	2026-10-31 11:57:26 +01:00
manzoloandClaude Opus 5.5	f7ca286066	Le palpebre del risveglio di nuovo sfumate, senza filtri: sedici passate trasparenti che sporgono verso l'occhio aperto (Andrea) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9RWGMKV7n3K1mdy8T	2026-10-31 11:29:45 +01:00