Versione 0.1.46

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GiECd9KMfjthRUnujCGSzZ

assets/characters/bertovo.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+ "image": "bertovo.png",
+ "height": 120,
+ "frames": {
+  "stand": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 53,
+   "h": 120,
+   "ax": 27.4,
+   "ay": 120
+  },
+  "blink": {
+   "x": 55,
+   "y": 0,
+   "w": 52,
+   "h": 121,
+   "ax": 26.1,
+   "ay": 121
+  },
+  "talk": {
+   "x": 109,
+   "y": 0,
+   "w": 79,
+   "h": 121,
+   "ax": 31.3,
+   "ay": 121
+  },
+  "explain": {
+   "x": 190,
+   "y": 0,
+   "w": 58,
+   "h": 121,
+   "ax": 30.2,
+   "ay": 121
+  },
+  "laugh": {
+   "x": 250,
+   "y": 0,
+   "w": 54,
+   "h": 122,
+   "ax": 28.6,
+   "ay": 122
+  },
+  "chalk": {
+   "x": 306,
+   "y": 0,
+   "w": 55,
+   "h": 121,
+   "ax": 25.0,
+   "ay": 121
+  },
+  "shrug": {
+   "x": 363,
+   "y": 0,
+   "w": 91,
+   "h": 122,
+   "ax": 45.4,
+   "ay": 122
+  },
+  "cheer": {
+   "x": 456,
+   "y": 0,
+   "w": 58,
+   "h": 125,
+   "ax": 31.0,
+   "ay": 125
+  }
+ }
+}

assets/characters/chiaru.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+ "image": "chiaru.png",
+ "height": 120,
+ "frames": {
+  "explain": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 56,
+   "h": 120,
+   "ax": 31.5,
+   "ay": 120
+  },
+  "talk": {
+   "x": 58,
+   "y": 0,
+   "w": 64,
+   "h": 119,
+   "ax": 38.5,
+   "ay": 119
+  },
+  "blink": {
+   "x": 124,
+   "y": 0,
+   "w": 44,
+   "h": 120,
+   "ax": 24.2,
+   "ay": 120
+  },
+  "stand": {
+   "x": 170,
+   "y": 0,
+   "w": 44,
+   "h": 120,
+   "ax": 24.2,
+   "ay": 120
+  },
+  "cheer": {
+   "x": 216,
+   "y": 0,
+   "w": 66,
+   "h": 118,
+   "ax": 31.5,
+   "ay": 118
+  },
+  "shrug": {
+   "x": 284,
+   "y": 0,
+   "w": 79,
+   "h": 119,
+   "ax": 42.2,
+   "ay": 119
+  },
+  "watch": {
+   "x": 365,
+   "y": 0,
+   "w": 63,
+   "h": 98,
+   "ax": 30.3,
+   "ay": 98
+  },
+  "laugh": {
+   "x": 430,
+   "y": 0,
+   "w": 52,
+   "h": 120,
+   "ax": 30.3,
+   "ay": 120
+  }
+ }
+}

assets/characters/zio_mario.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+ "image": "zio_mario.png",
+ "height": 120,
+ "frames": {
+  "explain": {
+   "x": 0,
+   "y": 0,
+   "w": 67,
+   "h": 120,
+   "ax": 33.8,
+   "ay": 120
+  },
+  "talk": {
+   "x": 69,
+   "y": 0,
+   "w": 79,
+   "h": 120,
+   "ax": 44.8,
+   "ay": 120
+  },
+  "blink": {
+   "x": 150,
+   "y": 0,
+   "w": 57,
+   "h": 120,
+   "ax": 28.1,
+   "ay": 120
+  },
+  "stand": {
+   "x": 209,
+   "y": 0,
+   "w": 57,
+   "h": 120,
+   "ax": 27.8,
+   "ay": 120
+  },
+  "shrug": {
+   "x": 268,
+   "y": 0,
+   "w": 94,
+   "h": 120,
+   "ax": 48.1,
+   "ay": 120
+  },
+  "point": {
+   "x": 364,
+   "y": 0,
+   "w": 87,
+   "h": 120,
+   "ax": 51.0,
+   "ay": 120
+  },
+  "think": {
+   "x": 453,
+   "y": 0,
+   "w": 58,
+   "h": 121,
+   "ax": 29.2,
+   "ay": 121
+  },
+  "laugh": {
+   "x": 513,
+   "y": 0,
+   "w": 59,
+   "h": 121,
+   "ax": 30.1,
+   "ay": 121
+  }
+ }
+}

assets/voices/index.json

@@ -935,6 +935,10 @@
   "file": "andrea-127a90af53.mp3",
   "sec": 9.37
  },
+ "andrea|Trappizzio Berti, al tavolo di mezzo. Le biglie le mette dove nessuno ci arriva, e poi ci arriva lui.": {
+  "file": "andrea-089ce1d608.mp3",
+  "sec": 7.92
+ },
  "andrea|Le stecche del circolo, in fila. Ognuna ha il suo proprietario, e guai a sbagliare.": {
   "file": "andrea-1eae1a8577.mp3",
   "sec": 6.1
@@ -1183,14 +1187,6 @@
   "file": "andrea-00f2e70a4d.mp3",
   "sec": 2.95
  },
- "andrea|La Ghiacciomobile nera. Hai visto cose che noi poveri umani non potremmo neppur lontanamente immaginare.": {
-  "file": "andrea-7be29434e0.mp3",
-  "sec": 7.25
- },
- "andrea|Con questo sole, di ghiaccio c'è rimasto giusto il nome. Vo a piedi.": {
-  "file": "andrea-def44809bc.mp3",
-  "sec": 5.08
- },
  "andrea|Il circolino: il Circolo SMS di Campomigliaio. Un'istituzione, qui i volontari hanno sempre fatto miracoli.": {
   "file": "andrea-90bbad0de0.mp3",
   "sec": 9.59
@@ -1583,6 +1579,10 @@
   "file": "andrea-ee455fdc33.mp3",
   "sec": 3.67
  },
+ "andrea|Qui dietro ci stanno i camper. Ma per noi questo resta il campo del Giannini.": {
+  "file": "andrea-195cf2b022.mp3",
+  "sec": 4.86
+ },
  "andrea|Gli scivoli dei bambini. Una volta il pallone finiva lì una volta su tre.": {
   "file": "andrea-a3e36c12a1.mp3",
   "sec": 5.4
@@ -1599,6 +1599,18 @@
   "file": "andrea-a93c65234e.mp3",
   "sec": 4.28
  },
+ "andrea|Di chi è quell'Audi nera?": {
+  "file": "andrea-b9a784137e.mp3",
+  "sec": 1.63
+ },
+ "arcu|Let it be.": {
+  "file": "arcu-6ba2f5285a.mp3",
+  "sec": 0.69
+ },
+ "andrea|Non è mica mia. Mi garba, però, nera fiammante.": {
+  "file": "andrea-ae928089b9.mp3",
+  "sec": 4.03
+ },
  "andrea|«Qui riposa la Ghiacciomobile, che si è schiantata lì.»": {
   "file": "andrea-a9e7f3f9ad.mp3",
   "sec": 3.11
@@ -1607,6 +1619,14 @@
   "file": "andrea-7c17aa384c.mp3",
   "sec": 3.2
  },
+ "andrea|La Ghiacciomobile nera, mezza dentro il muro. Hai visto cose che noi poveri umani non potremmo neppur lontanamente immaginare.": {
+  "file": "andrea-decbc1c807.mp3",
+  "sec": 9.49
+ },
+ "andrea|Per tirarla fuori di lì ci vuole altro che le mie braccia.": {
+  "file": "andrea-a193a43f3e.mp3",
+  "sec": 3.78
+ },
  "andrea|Nessuno ha mai capito davvero il tuo immenso valore.": {
   "file": "andrea-3e85200509.mp3",
   "sec": 2.93
@@ -1619,9 +1639,21 @@
   "file": "andrea-3d15dd47bb.mp3",
   "sec": 4.82
  },
- "andrea|Casa mia. Terzo piano, quello con la tapparella a metà: è la mia camera.": {
+ "andrea|Lo zio Mario. Guarda il muro, guarda la macchina, e si gratta la testa sotto il berretto.": {
-  "file": "andrea-acc7949f4c.mp3",
+  "file": "andrea-759a969d58.mp3",
-  "sec": 5.91
+  "sec": 6.69
+ },
+ "andrea|Lo lascio pensare: quando ha trovato il modo di tirarla fuori, me lo dice lui.": {
+  "file": "andrea-84ff10b5f4.mp3",
+  "sec": 4.86
+ },
+ "andrea|Il parcheggio sotto casa. Col gesso ci si disegnava la pista delle macchinine, e si giocava finché non chiamavano per cena.": {
+  "file": "andrea-8670e6ce99.mp3",
+  "sec": 7.6
+ },
+ "andrea|Casa mia. Secondo piano: quella con la tapparella a metà è la camera di mia sorella, e a destra quella dei miei.": {
+  "file": "andrea-6c9e7f684e.mp3",
+  "sec": 8.72
  },
  "andrea|Se salgo, mi mettono ad apparecchiare. Prima il palio.": {
   "file": "andrea-8945f1786d.mp3",
@@ -1639,6 +1671,18 @@
   "file": "andrea-018183c4dd.mp3",
   "sec": 5.82
  },
+ "andrea|Su questo campo ci abbiamo passato trentacinque anni, giorno, pomeriggio e sera, a giocare a calcio.": {
+  "file": "andrea-5550b0890f.mp3",
+  "sec": 7.74
+ },
+ "andrea|Le maglie a fare da pali, e i palloni tagliati che entravano nelle terrazze, ovunque.": {
+  "file": "andrea-f6c10fd559.mp3",
+  "sec": 6.28
+ },
+ "andrea|Il Chiaru, con le ginocchia bianche di gesso e una Formula 1 blu in mano.": {
+  "file": "andrea-8d5911c8e7.mp3",
+  "sec": 4.53
+ },
  "andrea|Un pino a ombrello enorme. Alla ricreazione, tutti all'ombra lì sotto. Sembra ieri.": {
   "file": "andrea-0a073729fd.mp3",
   "sec": 7.3
@@ -2399,6 +2443,142 @@
   "file": "mariano-d65fb6e871.mp3",
   "sec": 3.42
  },
+ "andrea|Si fa una gara alle macchinine?!?!": {
+  "file": "andrea-17216997e2.mp3",
+  "sec": 2.74
+ },
+ "andrea|Che pista hai disegnato?": {
+  "file": "andrea-3dd737ed1b.mp3",
+  "sec": 1.46
+ },
+ "andrea|Le regole sono quelle solite?": {
+  "file": "andrea-ee03433b9c.mp3",
+  "sec": 1.6
+ },
+ "andrea|Vado a fare un girino alle case rosse.": {
+  "file": "andrea-cb2fa74266.mp3",
+  "sec": 1.97
+ },
+ "chiaru|Un giro, una spinta a testa, prima te. Tutta fuori dal gesso, si torna indietro. Come la vuoi?": {
+  "file": "chiaru-df4b1e3a0e.mp3",
+  "sec": 7.32
+ },
+ "chiaru|Rettilineo, curvone, rettilineo, e in fondo la esse. Nella esse chi ha fretta esce.": {
+  "file": "chiaru-a7d83e9454.mp3",
+  "sec": 7.35
+ },
+ "chiaru|Il tombino l'ho lasciato in pista: porta fortuna.": {
+  "file": "chiaru-3810b7d228.mp3",
+  "sec": 3.56
+ },
+ "chiaru|Le solite. Chi accompagna la macchinina col dito: accompagnè.": {
+  "file": "chiaru-bb17a500b5.mp3",
+  "sec": 4.39
+ },
+ "chiaru|Chi taglia la strada: tagliè. Chi si ribalta: cappottè. E chi esce tutto dal gesso, fuori.": {
+  "file": "chiaru-1db3c53c04.mp3",
+  "sec": 7.9
+ },
+ "chiaru|In tutti i casi, si torna dov'eri prima.": {
+  "file": "chiaru-a7ab8d241f.mp3",
+  "sec": 2.01
+ },
+ "chiaru|Vorrai dire un giochino!": {
+  "file": "chiaru-c106f9e9c4.mp3",
+  "sec": 1.14
+ },
+ "andrea|Ciao Mattè.": {
+  "file": "andrea-fc5a08bbd6.mp3",
+  "sec": 0.73
+ },
+ "andrea|No, aspetta.": {
+  "file": "andrea-04890c1d8e.mp3",
+  "sec": 1.39
+ },
+ "chiaru|Alla bona: ti faccio vedere dove si ferma. E io vado piano.": {
+  "file": "chiaru-d31cc223f6.mp3",
+  "sec": 5.08
+ },
+ "chiaru|Seria. Così mi piace.": {
+  "file": "chiaru-89bf2bb9f9.mp3",
+  "sec": 2.31
+ },
+ "chiaru|A fassi male. Poi non piangere.": {
+  "file": "chiaru-f551f6a268.mp3",
+  "sec": 2.5
+ },
+ "chiaru|Io intanto ripasso il gesso.": {
+  "file": "chiaru-a0d7dbb4c1.mp3",
+  "sec": 2.15
+ },
+ "andrea|Fabri! Che fai, giochi da solo?": {
+  "file": "andrea-44037129d8.mp3",
+  "sec": 2.71
+ },
+ "andrea|Come fai a prendere le biglie dove nessuno ci arriva?": {
+  "file": "andrea-c6670ffb48.mp3",
+  "sec": 2.52
+ },
+ "andrea|Dai, fammi vedere un rinquarto.": {
+  "file": "andrea-728f589a77.mp3",
+  "sec": 1.68
+ },
+ "andrea|Si fa una sfida a rinquarti?": {
+  "file": "andrea-fe39c8f30c.mp3",
+  "sec": 1.49
+ },
+ "andrea|Ci si vede, Fabri.": {
+  "file": "andrea-d48ea04521.mp3",
+  "sec": 1.37
+ },
+ "bertovo|Da solo? Io gioco contro le sponde. E vinco quasi sempre.": {
+  "file": "bertovo-5e771069ff.mp3",
+  "sec": 5.67
+ },
+ "bertovo|Geometria. La biglia va dove le dici, basta chiederglielo per bene.": {
+  "file": "bertovo-914554e2ce.mp3",
+  "sec": 4.82
+ },
+ "bertovo|E con un po' di gesso.": {
+  "file": "bertovo-6c52f3fa0d.mp3",
+  "sec": 1.52
+ },
+ "bertovo|Guarda bene: prima lo tiro io, poi lo rifai te. Tre posizioni, una sponda.": {
+  "file": "bertovo-ad20035f2e.mp3",
+  "sec": 6.6
+ },
+ "bertovo|Le biglie le metto io, nascoste per bene. Tiri te, poi tiro io. Oh tirami questo rinquarto!?": {
+  "file": "bertovo-80c18678cd.mp3",
+  "sec": 8.82
+ },
+ "bertovo|Occhio alle sponde, fuori.": {
+  "file": "bertovo-4d4d630038.mp3",
+  "sec": 1.43
+ },
+ "andrea|Alla bona, una sponda e basta.": {
+  "file": "andrea-8b3082981a.mp3",
+  "sec": 2.47
+ },
+ "andrea|No, mi tremano le mani.": {
+  "file": "andrea-28610c8178.mp3",
+  "sec": 1.23
+ },
+ "bertovo|Una sponda. Roba da principianti, ma va bene.": {
+  "file": "bertovo-d14be7e027.mp3",
+  "sec": 3.6
+ },
+ "bertovo|Due sponde. Così mi piace.": {
+  "file": "bertovo-7e1952241d.mp3",
+  "sec": 2.55
+ },
+ "bertovo|Tre sponde e niente aiuti. Qui nascono le geometrie celestiali.": {
+  "file": "bertovo-b582e39e44.mp3",
+  "sec": 4.86
+ },
+ "bertovo|Il tavolo è qui. Le sponde non scappano.": {
+  "file": "bertovo-f0d200f449.mp3",
+  "sec": 2.92
+ },
  "andrea|Ingegnere, una partita ai birilli?": {
   "file": "andrea-dbcf4d1083.mp3",
   "sec": 2.49
@@ -2663,6 +2843,38 @@
   "file": "ing_tozzi-282062c119.mp3",
   "sec": 3.64
  },
+ "bertovo|M'hai battuto ai rinquarti. Però un lo dire a nessuno.": {
+  "file": "bertovo-9aa247cffe.mp3",
+  "sec": 4.2
+ },
+ "bertovo|Le sponde ci sono per qualcosa! Basta chiederglielo per bene.": {
+  "file": "bertovo-5d93de3623.mp3",
+  "sec": 4.13
+ },
+ "andrea|Questo me lo tengo per la prossima.": {
+  "file": "andrea-c64bb3be5a.mp3",
+  "sec": 1.82
+ },
+ "bertovo|Visto? Geometrie celestiali. Si riprova quando vuoi.": {
+  "file": "bertovo-ca941bee91.mp3",
+  "sec": 5.41
+ },
+ "chiaru|Hai vinto te. Ma la mia aveva le ruote piene di gesso, sia chiaro.": {
+  "file": "chiaru-91a4b23b22.mp3",
+  "sec": 4.44
+ },
+ "chiaru|Visto? La blu non perde mai. Mai.": {
+  "file": "chiaru-f8afa97da1.mp3",
+  "sec": 4.95
+ },
+ "chiaru|Ti ritiri? Allora la vinco a tavolino.": {
+  "file": "chiaru-3e949c1519.mp3",
+  "sec": 4.06
+ },
+ "chiaru|Pari. Si rifà, ma la pista la ridisegno io.": {
+  "file": "chiaru-91c549bb83.mp3",
+  "sec": 3.39
+ },
  "andrea|Laggiù, appoggiato al muro, c'è un angolo di tela dipinta: una strada bianca, e un omino con la maglia rossa e le braccia alzate.": {
   "file": "andrea-6484641c58.mp3",
   "sec": 8.67

docs/IDEE.md

@@ -158,3 +158,20 @@ equitazione, minigolf. Risulta invece il circuito cittadino della «I Coppa di S
 11 giugno 1967: 5.600 m in senso orario attorno al poggio della Fortezza, partenza davanti alla scuola in Via
 Provinciale, con la strada di Massorondinaio asfaltata apposta come bretella (fonte: CAMET, «storia circuito San
 Piero»). Il disegno della pista del campeggio va preso dai ricordi di Andrea **[DA ANDREA]**.
+
+## La pista col gesso delle Micro Machines (Andrea, 28 ottobre)
+
+Sul parcheggio sotto casa, a Cardetole (le righe gialle), si disegnava col gesso la pista delle macchinine; si davano
+spinte a turno e la macchinina doveva restare in pista: tutta fuori, si torna da dove si era partiti. Si gioca contro
+Tozzino. Le macchinine: Micro Machines, le Formula 1 degli anni 80/90 con gli alettoni e i loro colori (senza marchi
+né nomi veri). Proposta: vista dall'alto sull'asfalto, mira e spinta come al biliardo (riusarne la fisica), a turno,
+vince chi taglia per primo il traguardo. Il quadro della pista e le macchinine da Codex (crediti finiti il 28: domani).
+
+## Il libro di Fabrizio Berti: le cartoline dei vecchi posti (idea di Fabrizio Berti, 29 ottobre)
+
+Fabrizio Berti (Bertovo nel gioco) ha scritto «Memorie di sport e di paese». Nel gioco il libro diventa un oggetto
+dell'inventario: aprendolo, a seconda della scena in cui si è, compare la cartolina d'epoca di quel posto (San Piero
+com'era). Si può riusare il primo piano del libro che c'è già (`libro-chiuso.png` / `libro-aperto.png`, effetto
+`closeup`). Servono le cartoline **[DA ANDREA]** (dal libro, con il permesso dell'autore) e la scelta di quali scene ne
+hanno una; dove non c'è, una battuta («Questo posto nel libro non c'è»). Come lo si ottiene: proposta, lo regala
+Bertovo dopo una sfida ai rinquarti. Fabrizio Berti e il libro sono già nei Ringraziamenti.

docs/IMMAGINI.md

@@ -29,6 +29,10 @@ ne è un'opera derivata. Le foto scattate da Andrea non hanno problemi; quelle p
 | `polisportiva-*.png`, `ponte-sieve.png`, `area-feste.png`, `via-provinciale.png`, `comune-asilo.png`, `giardini-poste.png`, `stazione.png` | Codex | foto omonime in `assets/raw/foto/` | Andrea (EXIF, 23 ottobre 2026) | sì |
 | `via-del-pignone.png` | Codex | `via-del-pignone.png` (murale: `riferimenti/cistola.png`, `murale-maradona.png`) | Andrea | sì (Cistola consenziente) |
 | `provinciale-pignone.png`, `piazzetta-cambray-digny.png`, `via-cipriani.png`, `via-massorondinaio.png`, `mozzete.png`, `ponticino-mozzete.png`, `coldaia.png`, `falegnameria-coldaia.png`, `gabbiano.png` | Codex | screenshot di Google Street View | Google | **no**: da rifare con foto di Andrea |
+| `closeups/micro-parcheggio.png`, `closeups/micro/*.png` (macchinine) | Codex, solo testo | nessuna | — | sì |
+| `characters/chiaru.png` | Codex | `foto/chiaru.jpg` | Andrea (29 ottobre) | sì (il Chiaru consenziente) |
+| `via-liguri-magelli-muro.png` | Codex, ritocco di `via-liguri-magelli.png` con la Ghiacciomobile nel muro | come `via-liguri-magelli.png` | Street View | **no**: come lo sfondo da cui viene |
+| `characters/zio_mario.png` | Codex | `foto/zio-mario.png` | Andrea (29 ottobre) | sì (famiglia di Andrea) |
 | `cardetole.png` | Codex | `cardetole.jpg` | Andrea (EXIF) | **da decidere**: è la casa vera di Andrea, pubblicarla dice dove abita |
 | `pieve-interno.png` | Codex | `pieve-interno.png` | Mariano Mirannalti (mandata ad Andrea su WhatsApp) | sì, se Mariano è d'accordo; citarlo nei crediti |
 | `panorama-intro.png` | Codex | `altre/panorama-intro.png` | da internet (screenshot con l'icona di Google Lens) | **no**, finché non si sostituisce |

docs/STATO.md

@@ -18,6 +18,46 @@ Online su 50037.manzolo.it tutto fino agli effetti ambientali di Codex. Aperto,
 
 ## Dove siamo arrivati
 
+- **La Ghiacciomobile nel muro (29 ottobre)**: non è più al circolino di Campomigliaio. In Via Liguri Magelli, prima
+  del tramonto (`!indizio_regolo`), è schiantata dentro il muro giallo coi mattoni rotti e senza targa
+  (`via-liguri-magelli-muro.png`, ritocco di Codex); dal tramonto il muro è rifatto e c'è la targa. Il motore ha le
+  varianti di sfondo per scena (`backdrops`, con `when`; `game.backdrop()`). Lo zio Mario (sprite di Codex dalla
+  foto di Andrea) davanti alla macchina che si gratta la testa; scala della scena rifatta (le persone erano troppo
+  piccole). [DA ANDREA] le battute dello zio (scherzava su tutto, anche sulla morte) e quella dello schianto.
+- **GP di Fortezza, guida semplice (29 ottobre)**: alla bona e Seria si tiene premuto per il gas e lasciando si
+  frena; lo sterzo segue la strada da solo (scansa le buche, sorpassa, prende la miscela), ma oltre la velocità che la
+  curva regge il motorino scivola fuori verso la paglia (`SIMPLE` in `gara.js`). Ginocchio in terra resta con lo
+  sterzo vero. Il pannello nasconde Sterza, Frena, swipe e sensibilità. Test in `gara.test.mjs` e
+  `npm run browser:gara`. Seria più difficile (parere di Codex, simulato): sopra il 110% del limite in curva si esce
+  di sicuro (stun 1,2 s), la curva pulita dà una spinta, rivali a 0,81; CURVA! (preavviso) e LASCIA! sul motorino.
+  In simulazione: chi frena giusto 1° in 46 s, tutto gas 4°-5° in 55-59 s.
+- **La pista col gesso (29 ottobre, modifiche locali)**: le Micro Machines sul parcheggio di Cardetole contro il
+  Chiaru (Matteo Chiarusi, sprite di Codex dalla foto di Andrea, accanto alla pista). Motore in `micro.js`, disegno in
+  `micro-render.js`: pista disegnata a gesso dal codice sopra l'asfalto di Codex (`micro-parcheggio.png`), un giro,
+  una spinta a testa (mira e carica come al biliardo), le macchinine di Codex (`assets/closeups/micro/`). Penalità
+  alla francese, per tutte si torna dov'eri: fuori, tagliè (curva presa dalla parte di dentro o erba saltata),
+  cappottè (urto forte), accompagnè (dito tenuto oltre la carica piena). Tre livelli: alla bona la guida mostra dove
+  ci si ferma. Test in `tests/micro.test.mjs` e nel browser (`npm run browser:micro`). Battute del Chiaru provvisorie
+  [DA ANDREA]; il Chiaru ha dato il consenso (29 ottobre).
+  Poi: si sceglie la macchinina (sei, il Chiaru tiene la blu), la forza parte da zero appena si preme e la spinta
+  parte quando si lascia; saluto «Vado a fare un girino alle case rosse» / «Vorrai dire un giochino!» / «Ciao Mattè»;
+  Andrea chiama Bertovo «Fabri». Musica sua: `assets/audio/macchinine.mp3` (Andrea con Suno).
+- **Bertovo ora si chiama «Trappizzio Berti»** in tutte le scritte (Andrea, 29 ottobre); l'id resta `bertovo`.
+  Fabrizio Berti e il suo libro «Memorie di sport e di paese» nei Ringraziamenti; l'idea delle cartoline in `IDEE.md`.
+- **I rinquarti di Bertovo (28 ottobre, modifiche locali)**: variante del biliardo in `rinquarto.js` e
+  `rinquarto-render.js`, con fisica, mira, carica e suoni del biliardo. Sei posizioni riproducibili dal seme,
+  diretto coperto da una biglia e almeno una soluzione di sponda verificata con `simulate` per ciascuna.
+  Un tiro per posizione: punto al primo contatto col bersaglio dopo almeno 1/2/3 sponde (bona/seria/male),
+  senza prima toccare biglie viola o birilli. Guide: fino alla seconda sponda / 65 cm e prima sponda / nessuna;
+  vittoria con 3/3/2 punti su 6. Esito del tiro, contatore delle sponde e riepilogo finale persistente.
+  Integrati primo piano, pannello, aiuto e dialogo `bertovo` con scelta del livello; Bertovo resta senza sprite
+  e senza scena: **Andrea decide dove collocarlo**. Battute provvisorie segnate `[DA ANDREA]`.
+  Ripresa verificata con `node --test tests/*.test.mjs` (22 file, nessun rosso, comprese le voci già presenti)
+  e 14 test mirati in `tests/rinquarto.test.mjs`. Completata l'animazione dei birilli durante l'esito
+  e nel riepilogo finale: anche un urto appena prima dell'arresto termina la caduta senza cambiare punti o risultato.
+  Verifica visiva Playwright/SwiftShader ancora da eseguire: in questa sessione la sandbox impedisce l'avvio
+  del server locale e di Chromium (`Operation not permitted`). Nessun `make voci`, commit o pubblicazione.
+
 - **Briscola all'oratorio (26 ottobre)**: alle tavolate siede «Il giocatore di carte» (segnaposto, [DA ANDREA: chi è],
   sprite e battute provvisorie di Codex). Parlandoci si sceglie il mazzo (toscane o napoletane) e il livello
   («Alla bona», «Seria», «A fassi male»), poi briscola a due fedele alle regole, conteggio delle prese a fine
@@ -256,11 +296,24 @@ I prompt fissi (stile, scene, foglio sprite) sono in `prompts/STILE.md`, escluso
   `assets/closeups/gp-fortezza.png` (prompt `prompts/closeups/gp-fortezza.txt`, guida dalla planimetria
   `assets/raw/fortezza-planimetria.png`, satellite in `assets/raw/fortezza-satellite.png`); il tracciato è ricalcato
   sulla strada dipinta. Disegno `gara-render.js`, test `tests/gara.test.mjs`. I piloti sono dati in
-  `src/story/piloti.js`: una riga per amico, `motore` e `testa` da 1 a 5, colori dalle foto. Corrono Puntella (SR,
+  `src/story/piloti.js`: una riga per amico, `motore` e `testa` da 1 a 5, colori dalle foto. Corrono Puntella (SR
-  colori Aprilia da GP provvisori), Cistola (CR 50 Z), Andrea (Malaguti Fifty rosso e nero), Tozzino (Booster blu
+  truccatissimo, motore 6, viola e giallo dalla sua foto, ritratto di Codex, testa «non pervenuta»), Bini (Andrea
-  scuro, di serie), l'Arcu (Betino). **Puntella (Marco Villani) non corre finché manca il suo consenso** (`consenso: null` in piloti.js: quando arriva, la data). Mancano: quanto erano
+  Bini, consenso del 28 ottobre: Italjet Formula giallo, motore 5, ritratto di Codex), Cistola (CR 50 Z), Andrea (Malaguti Fifty rosso e nero), Tozzino (Booster blu
+  scuro, di serie, casco alla Damon Hill di Codex: `prompts/personaggi/casco-tozzino.txt`), l'Arcu (Betino). Col telefono
+  si guida con un dito: premuto è gas, lo swipe indica dove andare sullo schermo (Codex, 28 ottobre). Puntella (Marco Villani) ha dato il consenso il 28 ottobre; chi ha `consenso: null` in piloti.js non corre. Mancano: quanto erano
   truccati gli altri, le battute di Andrea, il rumore del motore (c'è solo
   quello dell'arrivo in griglia); i confini della paglia non si vedono sul quadro (revisione di Codex, punto 9).
+- Strade attorno a casa (Andrea, 28 ottobre): la scena `area_camper` ora si chiama «Le villette del Giannini» (ci abita
+  lui; i camper stanno dietro il suo campo). Cardetole: in basso a destra «dal Giannini» (le villette), a destra il
+  ponticino della Carza, a sinistra il Trappola. Il campo del Giannini: a destra le villette, a sinistra il Trappola;
+  dal ponticino non ci si va. Via Liguri Magelli: lassù vicino al Betino si torna a casa, laggiù a destra il campo.
+  Da sapere: dove si gira, in fondo al ponticino, per Cardetole [DA ANDREA].
+- Bertovo (Fabrizio Berti, consenso del 28 ottobre) al tavolo di mezzo del Circolo 4 Maggio, sprite di Codex dalla sua
+  foto (`prompts/personaggi/bertovo-sheet.txt`): parlandoci, i suoi rinquarti (`src/engine/rinquarto.js`). Dopo la
+  revisione di Codex: gara a punti (sulla stessa posizione tira prima Andrea, poi il tavolo torna com'era e tira
+  Bertovo, preciso secondo il livello), allenamento («Fammi vedere un rinquarto»: tira prima lui), posizioni misurate
+  (finestra di angoli buoni sempre più stretta), forza sempre piena, traiettoria con le sponde numerate e Prossima,
+  tocco che mira senza tirare, un dito solo per volta, frecce che girano finché tenute.
 - Via Liguri Magelli (Street View di Andrea, 28 ottobre), a sinistra dal campo del Giannini: a destra la casa salmone
   con la tenda del Trappola (il Barrettino, «Vai dal Trappola»: niente interno, [DA ANDREA]), l'Arcu sotto la tenda
   (scherzo: «ti ho visto du' minuti fa a Campomigliaio» col Betino, poi la sfida del GP), davanti la targa «Qui riposa la
@@ -279,6 +332,7 @@ I prompt fissi (stile, scene, foglio sprite) sono in `prompts/STILE.md`, escluso
 6. Il nonno: confermare il nome (Settimo Villani) e decidere come usare la sua leggenda nel finale.
 7. Il Lele: come e quanto farlo comparire (con calma).
 8. Battute e modi di dire del paese.
+9. ~~Consenso del Chiaru~~ Dato il 29 ottobre. Le sue battute vanno bene?
 
 ### Grafica
 - Sfondi puliti 16:9 di Pieve, Cardetole, Campomigliaio, interno della Fortezza (sotterranei).

index.html

@@ -192,6 +192,10 @@
   </section>
   <section id="bocce-controls" hidden aria-label="Comandi delle bocce">
     <p id="bocce-status" role="status"></p>
+    <!-- Il GP di Fortezza sul telefono: lo swipe qui, così il dito non copre la pista. -->
+    <div id="gara-pad" hidden role="application" aria-label="Zona dello swipe: tieni premuto per il gas e trascina verso dove vuoi andare">
+      Tieni premuto qui per il gas e trascina verso dove vuoi andare
+    </div>
     <div class="bocce-adjust">
       <button id="bocce-left" type="button" aria-label="Sposta la mira a sinistra">← Mira</button>
       <label for="bocce-power">Forza <output id="bocce-power-value">50%</output>
@@ -221,10 +225,21 @@
       guida mostra la parabola fino al primo urto, Seria solo l’inizio, A fassi male niente.</p>
     </details>
     <details id="gara-help" hidden><summary>Come si gioca</summary>
-      <p>Il GP di Fortezza: tre giri attorno alle mura coi cinquantini. Tieni premuto sulla scena (o Spazio, o ↑) per il
+      <p>Il GP di Fortezza: tre giri attorno alle mura coi cinquantini. <b>Alla bona e Seria</b> la guida è semplice:
-      gas; sterza con le frecce ← →, oppure tenendo premuto e trascinando di lato col dito o col mouse, oppure tenendo
+      tieni premuto sulla scena (o Spazio, o il pulsante Gas) per accelerare e lascia per frenare; lo sterzo segue la
-      premuti i pulsanti Sterza. ↓ (o il pulsante Frena, tenuto premuto) frena, anche col gas dato. Dal pannello il
+      strada da solo, scansa le buche e sorpassa. Ma se entri in curva troppo forte scivoli fuori, e nella paglia ti
+      fermi: molla prima delle curve. Sopra il motorino «CURVA!» avvisa che ne arriva una, «LASCIA!» dice quando
+      mollare. A Seria chi entra in curva troppo forte va fuori di sicuro, e chi la prende giusta fa la «curva pulita»
+      ed esce con una spinta in più.</p>
+      <p><b>Ginocchio in terra</b> si guida davvero. Con un solo dito: tieni premuto sulla scena per
+      il gas e trascina verso la direzione in cui vuoi andare sullo schermo. A destra vai verso destra, anche quando
+      il motorino scende. I piccoli movimenti non sterzano; il cerchietto segue gli swipe lunghi. Alza il dito per
+      mollare il gas e raddrizzare lo sterzo. Funziona anche col mouse premuto.</p>
+      <p>Con la tastiera: Spazio, Invio o ↑ per il gas, ← → per sterzare; oppure tieni premuti i pulsanti Sterza.
+      ↓ (o il pulsante Frena, tenuto premuto) frena, anche col gas dato. Dal pannello il
       pulsante alterna Gas e Molla. Durante la presentazione dei piloti un tocco passa al prossimo.</p>
+      <p>Sul telefono lo swipe si fa anche nel riquadro sotto la pista, così il dito non la copre. Il cursore
+      Sensibilità decide quanto sterza lo swipe: parte basso, alzalo se il motorino gira poco.</p>
       <p>Le frecce gialle in terra sono acceleratori; le lattine rosse di miscela danno uno sprint (e ricompaiono); nelle
       buche, se ci passi forte, caschi. Fuori strada l'erba frena, e nella paglia ci si ferma. Alla bona la pista mostra
       in rosso dove frenare, Seria solo i coni, Ginocchio in terra niente. Esc esce.</p>
@@ -240,6 +255,32 @@
       il pulsante alterna Recupera e Molla. Sei lanci. La gloria: 2 pesci alla bona, 3 seria, 4 a fassi male (lo stivale
       non conta, e non pesa). Frecce ← →: distanza del lancio; Esc esce.</p>
     </details>
+    <details id="micro-help" hidden><summary>Come si gioca</summary>
+      <p>La pista col gesso sul parcheggio di Cardetole: un giro contro il Chiaru, una spinta a testa (prima tu, poi
+      lui). La tua macchinina è la rossa. Vince chi taglia per primo il traguardo a scacchi; se ci arrivate tutti e due
+      nello stesso giro di spinte, vince chi è andato più in là.</p>
+      <p>Se durante la corsa la macchinina esce <b>tutta</b> dal gesso, torna dov'era prima della spinta: vale anche se
+      ce la manda l'altra urtandola, e vale per i tornanti, dove non si salta dall'altra parte. Alla bona vedi dove si
+      ferma la spinta (verde dentro, rossa fuori), Seria solo la direzione, A fassi male una freccina. Il Chiaru è più
+      preciso a ogni livello.</p>
+      <p>Muovi il mouse o tocca il parcheggio per mirare: un tocco fissa solo la mira. Per spingere tieni premuto (o
+      Spazio) finché il dito si carica e lascia, oppure regola la forza e premi Spingi. Frecce ← → o i pulsanti Mira
+      girano la mira (Maiusc per i passi fini); Esc esce.</p>
+    </details>
+    <details id="rinquarto-help" hidden><summary>Come si gioca</summary>
+      <p>I rinquarti di Trappizzio Berti: sei posizioni. Su ognuna tiri prima tu, poi il tavolo torna com'era e tira Trappizzio Berti; un
+      punto per ogni rinquarto riuscito, vince chi ne fa di più (si può anche pareggiare). La tua biglia è la bianca, il
+      bersaglio la gialla con l'anello. Le biglie viola con la croce e i birilli sono disturbi: toccarne uno prima del
+      bersaglio annulla il tiro. La diretta è sempre coperta, ma c'è sempre un rinquarto possibile.</p>
+      <p>Punto se la bianca tocca la gialla dopo almeno le sponde richieste: conta il primo contatto. Alla bona una
+      sponda e la guida fino al secondo rimbalzo, Seria due sponde e la guida corta, A fassi male tre sponde e niente
+      guida. Le posizioni si fanno più strette man mano, e Trappizzio Berti è più preciso a ogni livello. La forza è sempre piena:
+      è un rompicapo di angoli. Nell'allenamento («Fammi vedere un rinquarto») tira prima lui, poi lo rifai tu.</p>
+      <p>Muovi il mouse o tocca il tavolo per mirare: un tocco fissa solo la mira. Per tirare premi Tira, oppure tieni
+      premuto sul tavolo (o Spazio) finché la stecca si carica e lascia. Frecce ← → o i pulsanti Mira (tenuti
+      premuti) girano la stecca, sempre più svelti; con Maiusc a passi fini. Dopo il tiro la traiettoria resta sul tavolo
+      con le sponde numerate e il punto del contatto: tocca o premi Prossima per andare avanti. Esc esce.</p>
+    </details>
     <details id="biliardo-help" hidden><summary>Come si gioca</summary>
       <button class="tutorial-open" type="button" data-tutorial="biliardo" hidden>Guarda il video</button>
       <p>Clic o tocco sul tavolo fissa la mira: puoi spostarti sui comandi senza cambiarla.

package.json

@@ -1,12 +1,14 @@
 {
   "name": "leggenda-del-regolo",
-  "version": "0.1.31",
+  "version": "0.1.46",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
     "test": "node --test tests/*.test.mjs",
     "browser": "node tests/browser.mjs",
     "browser:biliardo": "node tests/biliardo.browser.mjs",
+    "browser:micro": "node tests/micro.browser.mjs",
+    "browser:gara": "node tests/gara.browser.mjs",
     "browser:tressette": "node tests/tressette.browser.mjs",
     "browser:scopa": "node tests/scopa.browser.mjs",
     "browser:briscola": "node tests/briscola.browser.mjs",

src/engine/biliardo-render.js

@@ -24,8 +24,8 @@ export function tablePatches() {
 }
 
 // Ombra rivolta verso l'esterno rispetto alla lampada centrale.
-function sphere(ctx, role, x, y, r, shadow = true) {
+export function sphere(ctx, role, x, y, r, shadow = true) {
-    const [dark, mid, light] = BALL[role];
+    const [dark, mid, light] = BALL[role] ?? ['#43285f', '#bd83ef', '#f7e4ff'];
     const lx = shadow ? (sx(LEN / 2) - x) / (LEN * VIEW.k / 2) : -0.6;
     const ly = shadow ? (sy(WID / 2) - y) / (WID * VIEW.k / 2) - 0.25 : -0.6;
     if (shadow) {
@@ -50,7 +50,7 @@ export function pinFall(p, time) {
     if (p.visualDownAt === undefined) return 1;
     return Math.min(1, Math.max(0, (time - p.visualDownAt) / 0.24));
 }
-function pin(ctx, p, time) {
+export function pin(ctx, p, time) {
     const x = sx(p.x), y = sy(p.y), fall = pinFall(p, time);
     const tilt = Math.sin(fall * Math.PI / 2), lift = Math.cos(fall * Math.PI / 2);
     const tx = x + Math.cos(p.dir ?? 0) * 7 * tilt;
@@ -65,7 +65,7 @@ function pin(ctx, p, time) {
 }
 
 let lighting;
-function table(ctx, bg) {
+export function table(ctx, bg) {
     if (bg) for (const patch of tablePatches()) ctx.drawImage(bg, ...patch);
     else {
         ctx.fillStyle = '#21170f'; ctx.fillRect(0, 0, 640, 360);
@@ -117,7 +117,7 @@ function aimGuide(ctx, c) {
     }
 }
 
-function cue(ctx, x, y, angle, back, alpha = 1) {
+export function cue(ctx, x, y, angle, back, alpha = 1) {
     ctx.save(); ctx.globalAlpha = alpha;
     ctx.translate(sx(x), sy(y)); ctx.rotate(angle);
     ctx.fillStyle = '#25170e'; ctx.fillRect(-back - 150, -2, 150, 5);
@@ -206,7 +206,7 @@ export function drawBiliardo(ctx, c, def, bg, sheet) {
     ctx.restore();
     scoreboard(ctx, c, def);
     const hint = canThrow(c) ? predict(c).hit : null;
-    const instruction = hint === 'pin' ? 'Attenzione: la tua biglia va sui birilli (fallo).'
+    const instruction = c.holding ? c.charging ? 'Carica iniziata: rilascia per tirare.' : 'Tieni 0,6 s per caricare; un tocco fissa la mira.' : hint === 'pin' ? 'Attenzione: la tua biglia va sui birilli (fallo).'
         : hint === 'pallino' ? 'Attenzione: tocchi prima il pallino (fallo).'
         : c.aimLocked ? 'Mira fissata: un altro clic la sposta.' : 'La stecca segue il mouse: clic per fissare la mira.';
     ctx.fillStyle = '#17160fd9'; ctx.fillRect(54, 53, 532, 15);